,第一卷,第二节。 ②同上处;又“物理学”第八卷,第五节;参看“形而上学” ,第十二卷,第十节。
③译者增补。
-- 421
己、阿那克萨戈拉714
(现实性)相对。因为既然善、目的也被规定为可能性,则普遍者也是可能性;不过普遍者作为自身推动自身者,也可以说就是自在地现实的,——自为的存在是与自在的存在、可能性、被动性相对立的①。亚里士多德在一段重要的文章里说②:“如果有人说阿那克萨戈拉采取了两个原理”
,则这人乃是从阿那克萨戈拉自己的话推论出来的,虽然阿那克萨戈拉“自己在这方面并未清楚确定地说明过。”——这话听起来好像自相矛盾,因为一般人的见解都认为“心灵”就是阿那克萨戈拉的原理;但其实这话也完全正确。
“阿那克萨戈拉说,最初一切都是混合的。
在还没有什么东西被分开来的地方,也就不会有什么不同的东西存在;既没有什么白的,黑的,灰的,也没有其他的颜色,而是无色的:没有质,也没有量,也没有规定性。除了‘心灵’,一切都是混合的;因为‘心灵’是不混合和纯粹的。“
③
这另外一个原理是以“种子”
(。。μιμρη)这个名字著称B C的;这就是说,存在的东西、个别的物质(如骨、金属、肉之类的东西)本身是由许多自身相同的部分组成的,这些部分同时都是非感性的。亚里士多德的表述中所用的名词μιμρ,即相同的部分,以后就成为它的通行的名字(李B C美尔把ημιμρ翻译成:“个别部分与整体的相似。”把B C①亚里士多德:“形而上学”