③同上处。
-- 95
09哲学史讲演录 第三卷
着安详。
“我们”
(伊璧鸠鲁派)
“的一切活动,是为了使我们没有痛苦,也不要在精神上引起不安。我们一旦做到了这一点时,灵魂的全部风波就都平息了,因为生命再不用去追求某一个它所需要的东西,也不用去寻找另一个东西,凭借这个东西来实现灵魂和身体的善”
(心灵和身体的目的)。
①
“但是,即使快乐是基本的、天赋的()善,我。。σμI I B E I们也并不因此就把所有的快乐都挑出来;反之,我们放弃很多快乐,如果有更多的痛苦随之而来的话;我们宁愿接受许多痛苦,如果有更大的快乐从而产生的话。——适度。。
(αáρια,知足)我们认为是一种善,并不是为了象犬儒派I B F J I那样,②极度(πáωs)
,克减自己的享用,而是为了使我们I B在得不到许多东西的时候知道满足;——要知道,那些不要求富裕的人,是充分地享受了富裕(πιαs)的人,“
(那E G I B J G J .些不要求财富的人,就是富人)
:“而且,自然的东西是容易。
得到的,空虚的东西却很难得到,——〔我们只需要〕简单的食品。所以,如果我们把快乐当作目的,那么,就不可以象一般误解的那样,把快乐当作享受珍饈,而是既没有身体上的不安适,也没有精神上的烦扰,“
③而是要使精神保持安定。
“只有清醒的”(正确的、冷静的)“理性(ηωIγιμós)才能使我们得到这种幸福的生活(ηδβι)
,它考G E I N I查一切挑选和抛弃(γηs)的理由,“
(根据)
“驱除óρβsI L I E①”第欧根尼。拉尔修“