〔按黑格尔所引布勒译文与霍尔巴赫的原文有出入，请参看《十八世纪法国哲学》，商务印书馆１９６３年版，第５７５—５３１页。——译者〕
-- 259
６５２哲学史讲演录
克塞诺芬尼的时候所说的：他观看到整个天空，那就是存在。
①
（二）一切都是运动，物质自己运动着：啤酒在发酵，心情在运动（各种情绪）。
②
（三）
“各种自然现象的多样性及其不断的生灭，是以运动及其物质的多样性为唯一的根据的。”
③通过不同的组合、变动、排列，就产生出另一个东西。——“各种物质是或者倾向于互相结合，或者不能结合起来的。
就是以此为根据，物理学家们提出了吸引和排斥、结合和抗拒、亲和力或联系，道。。。。
德学家们提出了恨和爱、友和敌。“
④——精神，无形体的东西，是与运动、与一个形体在空间中的各种关系的变化相矛盾的。
⑤
乙、罗比耐
另一部主要著作更加危险，这就是罗比耐的。。。ＤｅｌａＮａCｔｕｒｅ〔《论自然》〕。这部书里弥漫着一种完全不同的、彻底的精神；我们经常体会到这个人身上所表现的那种高度的认真。
他是这样开始的：“有一个神，也就是说，有一个造成我。
们称为自然的那个总体的各种现象的原因。神是谁？我们不
①见本书第一卷第２８１页。
②布勒：《哲学史教程》，第八部，第６３—６４页；《自然体系》，第一卷，第二章，第１８，１６，２１，１５页。
〔可参看《十八世纪法国哲学》，商务印书馆１９６３年版，第５７，５７９，５８１，５８２页。——译者〕③同上，第６４—６５页；《自然体系》，第一卷，第二章，第３０—３１页；第三章，第３９—４０页。
