①同上，第八十三节及附释，第５４页；第一○三节，注释，第７６页。.2
我必须感谢你们对于我在作这个尝试的过程中所表现的注意和关心，同样，我的努力之所以获得较大的满足，也应。。
当归功于你们。并且，曾经同你们一起度过的这一段精神上的共同生活，对我来说，也是一种极大的愉快。我必须说这
第三篇 最近德国哲学９２４
不是已经过去的事，因为我希望我们彼此之间所结上的精神。。。。
纽带是有持久性的。祝愿诸君身体健康。
（这一系列的哲学史讲演的最末一讲的日期是：１８１７年３月２４日；１８１８年３月１４日；１８１９年８月１２日；１８２１年３月２３日；１８２４年３月３０日；１８２８年３月２８日；１８３０年３月２６日。）
译者后记
这一册是根据格洛克纳１９２８年重新刊行的德文本《黑格尔全集》第十九卷译出的。
格洛克纳本这一卷是根据１８３３年出版的米希勒本第十五卷重印的。
本卷是由贺麟、王太庆合译的。
贺麟共翻译：第一篇；第二篇，第一章，第二阶段；第二章，二；第三篇。王太庆翻译：引言；第二篇，第一章，第一阶段和第三阶段；第二章，三。此外，第二篇，第二章，一，是贺麟根据薛华同志译稿修改而成的。
翻译过程中，我们参考了霍尔丹根据德文第二版译的英文本，两种本子有出入的地方，有助于了解第一版德文本原意的地方，我们都斟酌摘译过来，作了补充，用〔〕号标出，并注英译本页码。为了便于查对德文本，本卷一仍前例，于书页外侧注明所据格洛克纳本（德文花体字）第十九卷页码，并加注莫尔登豪尔和米歇尔（ＥｖａＭｏｌｄｅｎｈａｕｅｒｕｎｄＫａｒｌＭａｒｋｕｓＭｉｃｈｅｌ）所编《黑格尔著作集》（德文拉丁体）第２０卷页码。
本卷“最近德国哲学：一、耶可比，二、康德”
，最初由贺麟译出，曾于１９６２年由商务印书馆以《康德哲学论述》书名出版过单行本。原稿曾由王玖兴同志校阅一遍。这次收入重印，译者作了修订。
译者后记
全部译稿，于１９６６年交稿前，我们曾互相校阅过。王太庆并于１９７７年付印前将全稿再校了一遍。
对其中许多疑难之处，由贺麟和商务印书馆编辑部陈兆福同志多次商酌定稿。
