敏捷的活力,在最紧迫的处境中更应验,在逆境之中尤见所长。危险往往使人更加勇敢;困厄使他们眼睛更加明亮,思想更加敏锐。有人在匆匆忙忙之际思绪最为畅通。越是险象环生,他们的脱险之道越奇特,困难的境况中往往激发人的智力,机智更加精微。
还有一种奇怪之人,自发而动,事事都做得巧妙;三思而行,却处处错谬。有人须臾之间将所有的事情都考虑周全,然后再也不想了。各种权谋智略想寄希望于后见之明,都已毫无益处。后见之明虽然并没有什么害处,但他们天资所擅长的在于机敏而不在深思,掌握了这种关键,无往不胜。
急智敏捷之言,应机速达之行,两者兼得,使所罗门位居希腊七贤之首。亚历山大与恺撒名垂千古,是由于他们取得的伟业和权势。一个快剑斩戈迪恩之结①,一个一蹶而振其雄心壮志②,他们都以迅雷不及掩耳之势打得一片江山。
能言善立固然可嘉,敏于行动则更为可取。迅速取得的胜利,是勤奋努力的结果,是深思熟虑、精明求成的结果。敏捷如果能从聪颖进于明慎,由机智升为明断,则更加可贵。这种天生的禀赋使英雄实至名归,是胸襟深而才智高的象征。我们的大英雄、保护者诺西拉公爵③法兰西斯科·马利亚·卡拉法,就是由这种天资而才富功高,备受景仰的。命运之神断他命脉,使他不为现代人的妒忌所污。他在不可为之中,流露出其伟大的领袖才能,慎思熟虑,处事明断,言行举止泰然果敢。他人耸肩不屑而为之事,他挽起袖子就做。事前考虑周全,事后随机而动,眼光透彻,遇暗越明。最后,他虽然因厄运而亡,却名扬百世。
对将帅与运动员而言,机智是各种权术之首。他们行动常常遇到无法预见的变化,遇事则需要有当机立断的谋略。他们没有时间分析情势,也无暇应付猝起之变。他们抓住机会,振奋向前,飞向胜利。
对于君主而言,则应该以沉思为重,因为他们任重而道远。他们为众人谋事,必须集聚群贤,共襄大举,集思广益来成就自己的伟业。他们起则从长计议,卧则高枕深虑;一日之成功,有赖数夜之熟思。他们需要的不是手脚有力,而是头脑勤奋。