在人生的后期,我们可能更有能力影响他人--影响世界,因为我们的天性已经发展完备,不受新观点的左右。不过,这时的世界比较不能影响我们。这是我们诉诸行动和获取成就的时候,而青春期是构成基本观念、为思想奠定基础的时候。
命运的真实
不管人的命运呈现出多么不同的形式,一些相同的成分总是在那里的。因此,人的一生,不管是在农舍或是在皇宫,在军营还是在修道院度过,大致是一样的。请把环境任意改变吧!任你挑选奇遇、成功或失败也行!人生就像一家糖果店,货物应有尽有,形形色色--全都是用同样的糖浆做出的。人们谈到某人的成功,他跟一个失败者的命运看来没有多大不同。世界上的不平等像万花筒的组合一般,每转一下,一幅新景象呈现眼前,但实际上我们所看到的,还只不过是以前看过的同样东西。
我们来到这个世界,都充满对于快乐和幸福的憧憬,并且希望确实能一生完美。命运总是不客气地老早教训我们,我们并不能真正拥有什么,世上的每样东西都由她统驭,对于我们所具有的一切--我们的配偶或子女,甚至我们的手臂和腿、眼和耳以及脸部正中的鼻子,都拥有无可争议的权利。在任何情形下,我们不久就会从经验中领会到,所谓幸福和欢乐都不过是海市蜃楼,从远处可以见到,一旦接近时就消失了。在另一方面,折磨和痛苦却是千真万确的,其现实性没有缓冲余地,不容许妄想或虚假的希望置身其间。
命运和机运
古代的一位著作家说得好,世界上只有三大力量:精明、实力、命运。我认为最后一项最有威势。我们的一生像一艘船的航行,命运--包括好运与厄运--担任风的角色,它能把船往前推送,或是驱赶船远离航道。我们所能做的非常有限。像舵一样,如果努力一直地操作,可能对船的航行有所帮助,但经过一阵狂风,一切又告失败;但如果是顺风,船可以一直走,无须掌舵。命运的力量,以西班牙的一句谚语表达得最好:祝福儿子好运,然后把他扔进海中。