我决心照此顺序对每一种美德进行一星期的严密监控。这样,第一周我就特别注意避免发生任何违反"节制"的行为,而对另外的美德只能是一般的关注,只是每天晚上就这一天的错误做上标记。这样,假如在第一个星期,我能够使标有T(节制)的一行里没有黑点,我就以为对我而言这一美德已经加强,与它相反的陋习已经大为削弱,并且达到这样的程度,足以使我将注意力扩大到下面的一项,争取在下一周内两行中都没有黑点。我决定就这样进行下去,直到完成最后一项美德。
这个自我检查的计划一制定完毕,我就立即开始执行,并且一直坚持不懈,只有极少数日子中断过。开始的时候,我不无惊讶地发现自己的缺点错误要比想象的多,但是不久我就高兴地看到它们在渐渐减少。当一个周期结束后,为了能够有地方给下一个周期内做新的记号,于是,我把画在表格上表示过错的记号统统擦掉。这样一来,没过多久小册子就被擦得满处是洞,于是就得不时地重新制作小册子。为了避免这个麻烦,我把表格和箴言做在备忘录的白板纸上,用红墨水划出线条,可以经久耐用。
在这些格子里我用黑铅笔做表示过失的标记。这种标记只需要一块湿海绵就很容易擦掉。过一段时间之后,我延长了每个项目的检查时间,那一个周期用了一年才通过,再往后就几年才完成一个周期。到最后我才不得不完全放弃了这件事情,因为那时我经常奔波于旅途之中或者在国外做生意,总之被许多事务所阻挠。但是,这本小册子我总是带在身边。
我的身体长期以来非常健康,迄今体格还强健结实,这应当归功于自我节制。我依靠勤勉使自己掌握到必要的知识,成为一位有用的公民,并且在学术界享有几分声誉。国家对我的信任和给我的光荣职位应当归功于诚恳和公正。尽管这些美德在我身上还不完善,但是在它们的综合影响下,我培养了温和的性格和幽默愉快的谈话风格,所以现在仍然颇受人们的欢迎,甚至相当多的年轻朋友以与我交往谈话为乐事。所以,我希望我的后辈子孙能遵照这个榜样去做,并且从中得到益处。