第 2 页

珍贵的，却让自视甚高的知识分子受不了的是：我们必须承认自己是罪人

的信仰过程。其实从心理健康的角度来看，承认自己的不足，容忍别人的

不完美才是最健康的生活哲学。

天上的神爱我们，希望我们天天过着幸福快乐的日子，但是当人离开

神、背叛神时，光凭人的方法是不可能真的幸福快乐的。情绪的纾解与控

制的主要方法不是人的「头脑」，而是人的「心」。更具体的说，是人的

「信仰」，而不是人的「才能」，愿大家深思。

改变想法

当你改变想法，世界也就跟着变了

穷秀才『小六子』十年寒窗苦读，今年终于要进京赶考。

有一天小六子突然做了一个梦，梦中有三幅画....

第一幅画是一棵树长在墙上

第二幅画是一个人穿着蓑衣拿着伞

第三幅画是他和隔壁的阿花两人脱光衣服，背对背躺在床上

小六子不知这个梦有何征兆？于是就去请庙口的相士解梦─

相士曰：你可以不用去进京赶考了，去了也是白跑一趟。

小六子：为什么？

相士曰：第一幅画，树不长在地上却长在墙上，所以这棵树必死了。

第二幅画，一个人穿着蓑衣拿着伞，此行你去不是多此一举吗?

第三幅画，你和隔壁的阿花两人脱光衣服，背对背躺在床上，

表示不得其门而入。

所以你这次进京赶考凶多吉少，考也是白考，不会有什么好结果！

于是小六子很烦闷的回去，路上刚好遇到阿花，阿花问小六子为何愁眉苦脸，

小六子先是犹豫了一下，还是把刚刚相士告诉它的话讲给她听，但是阿花听完，

很兴奋的告诉小六子说：

你不要听相士鬼扯蛋，你赶快去考，有考必中，而且成就非同小可。

小六子：为什么？

阿花说：第一幅画，树长在墙上，表示此行你去，必定『高种﹝中﹞』。

第二幅画，一个人穿着蓑衣拿着伞，表示冠上加盖，暗示你往后会飞黄腾达。

小六子：那第三幅画代表什么？

阿花面带羞怯地说：衣服脱光了，背对着背，表示该是你『翻身的时候了』。

Change your thought and you change the world.

当你改变想法，世界也就跟着变了......记着这句话喔！

步步为营

有一对兄弟~~有一天他们出去爬山回家~~他们的家住在八十层楼

他们一人背着一大包的行李回家~~发现大楼停电了~~于是哥哥就

说:弟弟~~我们一起爬楼梯上去吧~~。于是他们就一起爬上去~~

到了二十楼的时候。哥哥又告诉弟弟:包包太重了~~我们把它放

在二十楼，我们爬上去，明天再下来拿。弟弟说:好。于是他们就

把他们的包包放在二十楼~~继续往上爬。到了四十楼~~弟弟开始

抱怨，于是就跟哥哥吵起来了~~他们边吵边爬~~爬到了六十楼~~

哥哥就对弟弟说:只剩二十层楼了~~我们不要吵了~~默默的爬完它

吧!!于是他们就各走各的~~终于到了家门口~~哥哥就摆出了很帅

的姿势:弟弟开门。弟弟就对哥哥说:别闹了~~钥匙不是在你那儿。

　 结果~~他们把钥匙留在二十楼的包包里了~~

这个故事其实在反映我们的人生~~有很多人在二十岁以前是活在家

人的期望和老师的期许之下~~背负着很多的压力~~在二十岁之后离

开了众人的压力~~开始满腔的热血~~开始有很多的梦想要完成~~

可是工作了二十年后~~开始发觉工作不如意..于是就开始抱怨老板

、抱怨公司、抱怨社会、抱怨政府。就在这抱怨中又渡过了二十年

。于是告诉自己~~六十岁了没什么好抱怨的了~~就默默的走完自己

的余年吧~~到了八十岁快要死掉的前夕才想起自己好像有什么事还

没完成~~原来~~他二十岁的梦想还没有完成。

"你的梦想呢？"

希望每个人...在现阶段都能好好把握..

把自己想要的留住...

也许该脚踏实地

也许不要再好高骛远

豆豆看世界

豆豆看世界

系列之一：奶奶的眼泪

奶奶哭了，因为电视上的奶奶也哭了；电视上的奶奶哭是因为她的小孩不要她。奶奶说:

幸福的人要关心不幸福的人，才会更幸福。所以我决定以后要关心毛毛，因为我问毛毛幸

不幸福，毛毛说他姓陈不幸福。

~~ 关心自己也关心别人。~~

系列之二：快乐的天竺鼠

我想养土拨鼠，可是爸爸说家里没有土不能养，土拨鼠住在这里会不快乐；如果土拨鼠

要有土才快乐，那么天竺鼠是不是要有天空才行呢？如果以后我养天竺鼠，一定要让它每

天都看得到天空，让别人快乐，我自已也会很快乐。

~~ 关心自己也关心别人。~~

系列之三：有礼貌的车子

国外的车子好有礼貌，会让每一个人先过马路，也不会乱生气，可能是因为国外有很多

树，凉凉的很舒服，车子脾气就比较好；等我回家以后也要种树，让我们的车子脾气也变

好，还可以像毛毛虫一样躲在树上，不用开冷气就很凉快。

~~ 关心自己也关心别人。~~

系列之四：小阿姨不要走

小阿姨说社会不好要离开它，可是看不到小阿姨我会想她的；不知道社会叔叔是谁，为

什么他不好不肯改呢？像我不乖的时候，老师说只要我肯改过，他还是会喜欢我；所以我

要告诉社会叔叔，让他也变好，这样小阿姨就可以跟我们在一起了。

~~ 关心自己也关心别人。~~

走走停停 停停走走

走的时候，是为了到另一个境界，

停的时候，是为了欣赏人生。

有个好莱坞的歌王，曾经说了一些很感慨的话，

他说「当我年轻的时候，急急忙忙地爬到山顶上，就像参加赛跑的马，带着眼罩拼命往

前跑，除了终点的白线之外，什么都看不见。我的祖母看见我这样忙，很担心的说：

「孩子，别走的太快，否则你会错过路上的好风景！」我根本不听她的话，心想：一个

人，既然知道要怎么走，为什么还要停下来浪费时间呢？我继续往前跑，一年年过了，

我有了地位，也有了名誉和财富，及一个我深爱的家庭。可是，我并不像别人那样快

乐，我不明白我做错了什么？」

这位名歌王继续说：「有一次，一个歌舞团在城

外表演，我是主角，当表演完了，观众的掌声久久不停。这一次的表演很成功，我们都

很高兴。可是这时候，有人递给我一份电报，是我的妻子拍来的，因为我们的第四个孩

子出生了。突然，我觉得很难过，每一个孩子的出生，我都不在家，我的妻子，独自承

担养育孩子的辛苦。我从来没看过孩子们走第一步的样子，他们天真的哭、笑，我都没

听过，只有从母亲那里，得到间接的描述。我想起祖母对我说的话----。

的确，我和我的朋友也疏远，我好久没去摸书

本，或者看看花园里的树木。我曾经答应和妻子一起去渡假，总因为忙碌而取销了。」

有一位哲学家说：「单凭思想而不劳动，当然不

能生活，但一生像机器一样不停的转，那更加没有意义。」我们不必把每天的时间，安

排的紧紧的，总要留下一点空间，来欣赏一下四周的好风景。如何做一做自己的主人，

这才是重要的事。我们想走的时候就走，想停的时候就停，随心所欲的去发现乐趣，和

值得珍惜的东西。既然有机会来到这多采多姿的世界里，就应该像一个旅行家，不只要

爬山涉水，走完我们的旅程，更要懂得欣赏、留连。

走的时候，是为了到另一个境界，停的时候，是

为了欣赏人生。

事情的对与错

不知原作者是谁,虽然只是生活万象中的一景,

却在令人动容之余,留下了无限思考的空间...

----------------------------------------

下雨天，在交通的巅峰时刻搭公交车，是一件再痛苦不过的事，但有时别无选择，也

只能挤上公交车，去忍受那艰辛而漫长的时光。

在公交车司机叫嚷着让人往后走时，我仍卡在前方；而且望了望车厢后方，也实在找

不出往后走会有什么差别，同样是黑压压的人头和潮湿混浊的空气。

心里不由得佩服起那些天天都必须忍受这种情况的人门，也有些疑惑怎么这个社会

还会充满暴戾？只要挤过公交车的人都应该磨出超人的忍耐力才对！

正当我心里思考着这些问题时，公交车的门又开了，上来一位佝偻的老婆婆和三位女

学生，就站在我的身边，我想尽了办法仍无法挪出个较大的空间让那位老婆婆站，

眼光一溜便转到了博爱座上。那里坐了个抱着书本的少年，清清秀秀的，可是从他

的脸上却完全看不出他有让座的意思。

我禁不住蹙了蹙双眉，怎地这么不懂礼貌呢？

老婆婆年纪那么大了，而且就站在他的面前，他怎么不懂得自己正坐在「博爱座」

上？

我正在感叹世风日下人心不古，看来这社会对年轻人的教育仍是失败的。

然后我听到站在我身边的女学生开口了。「怎么还坐着？不懂得敬老尊贤吗？还抱

著书呢！」

这样苛薄而真实的话似乎一下子便使得车厢中的空气凝结起来了！

四周窃窃私语的声音几乎要变成一种公愤的喧哗了！我紧张地注视着少年的反应。

他先是深吸一口气，然后用颤抖的手拉了铃，车子一停他便站了起来。

他这一站使所有的喧哗都沉默了！

我看到那三个女学生的脸愕然地定住－

少年吃力地扶着司机座后的扶手站了起来，双腿是残障而扭曲的。

他艰辛地一手挟着书本，另一手不知是要拨开人群好还是扶着东西好，脸已涨成紫

红！

我的心里有无比的愧疚，伸出了手扶他，他却朝我感激地一笑－

经过一番挣扎，他终于走到车门口，正要下车，我又听见方才开口的女学生以无比

歉疚的口气说「对不起」！

少年没有有回头，他走下车，在大雨中一步一步艰辛的走着；他拿着伞，却无法撑

开它，因为他必须依靠它才不至于在大雨及人群中滑倒。

公交车驶动很久之后，车内的空气仍没有打破，那「博爱座」一直没人去坐它，连那

老婆婆也不例外。

那三个国中女学生一直垂着头，心里一定很难过吧？

没想到她们稚真的正义感却使得他人痛苦－

没有任何一件事，是绝对的对与不对，我想连稚真都是一样的。

幸福论

吃很饱是幸福

睡很久是幸福

有很多钱是幸福

考试很简单是幸福

喜欢的人也喜欢你是幸福

躺在床上什么都不想是幸福

冬天很暖夏天很凉是幸福

网络不塞车是幸福

看一场演唱会位子就在舞台边是幸福

走在路上看见喜欢的明星是幸福

E-mail信箱变10MB是幸福

在冬天边等公交车边喝热可可是幸福

内存再增加10GB是幸福

看一本不无聊的书是幸福

在麦当劳坐一整天什么都不做是幸福

认识的网友不是暴龙是幸福

中打一分钟200个字是幸福

心想事就成是幸福

生活很简单就是幸福

被幸福包围就是幸福

幸福很单纯

所以要很单纯的人才容易获得

放慢脚步走对路

广告大师奥格威说︰『勤奋工作，不会致人于死。慵懒过活，

才会教人毙命。』朋友反驳说︰『日本有很多人因过劳而猝死

。』虽然没有直接证据，但我以为，日本上班族的猝死原因，

并不是过劳，而是死于工作压力太大，没有适当抒发。

一般人看到身兼数职的我，聊起我的工作量，总以为我是一个

标准的工作狂。每天工作超过十二个小时，上床前还要花一个

半小时阅读及写作。既要担任营销企划顾问提供客户服务，又

要参加广播及电视节目演出‥‥‥

由于工作如此忙碌，几乎一个人要做三个人的工作，难怪刚认

识我的人都十分好奇，想知道究竟有什么秘诀。其实，秘诀无

它，只有三个重点，作好时间管理、养成规律的运动习惯，以

及经常旅行。

时间管理，是一门重大的学问。认真讲起来，三天三夜也讲不完

。五年来，我定期受邀为一家企管顾问公司讲授『时间管理』的

课程，时间只有两个钟头。每次上完课，学员填写课程满意度的

问卷时，都还算十分给面子，看起来效果不错。把三天三夜要交

代的话，用两个钟头讲完，这也算是时间管理的成果吧！

但是，时间管理的真谛，并不是要妳用最短的时间，坐最多的事情

。而是要妳选择对的事情来做，甚至，要妳少做一点不必或不该做

的事情，把人生的每一分钟过得轻轻松松。

做对的事情（Do Right Thing！），远比妳把事情作对（Do Thing

Right！），来得重要。

前者，是指先选择重要的事情来做。后者，是指做事情的时候要用

正确的效率及方法。当然，要先选择重要的事情来做，然后才来讲

求正确的效率及方法。否则，埋头苦干的结果，

很可能到最后白忙一场，快要接近完成的阶段时，才发现眼前的目标

，并不是自己真正想要的。

就像有人一旦陷入爱情，就千方百计研究谈恋爱的方法，一心一意

想要和对方天长地久，开始注重穿着打扮，搜集报章杂志上刊登最

佳约会地点的数据，甚至钻研一些小奸小诈的偷心技巧。可是，到

头来却仍失去这段爱情。原来，他一开始就找错对象、爱错人了。

人生，虽然应该珍惜『过程 』，但『结果』并非真的那么不重要

。毕竟，岁月匆匆，年华有限，欲回头时已是百年身，我们能浪费

多少时间在不重要的事情上？又能够承受多少次的悔恨？出发之前

，要先想好目的地。着手努力之前，也要先看清楚目标。这就是为

什么要『选择重要的事来做』的道理。

至于，什么是重要的事？我想，这个答案完全视个人状况而定，因

人而异。只要是对妳达成人生目标与幸福有帮助的事，都可以算是

重要的事。把大部分的精神，投入在重要的事情上，尽量不要浪费

时间做无意义的事情，这就是做好时间管理的起步。

　　＊　　　　　?＊　　　?＊　　　?＊　　　　　＊

养成规律的运动习惯，不但对健康有益，对工作更有十分显著的帮助

。运动会让妳放松紧绷的肌肉，并且直接纾解精神上的压力。更重要

的是，它会帮助妳提振士气，产生正面的思考。

从小到大，我都不是一个顶爱运动的人，直到当兵以后，才有重大的

改观。无论太阳酷热、寒风刺骨，我们穿着红短裤、白短衫，每天跑

着五千公尺。起跑前，真是痛苦万分，但是跑完后，却觉得全身筋骨

舒畅，痛快得很。两年下来，我的体质改变，连多年医不好的鼻窦炎

都奇迹似的不药而愈。

出社会工作后，我仍保持运动的习惯，对工作及生活都有明显的帮助

。当时，为了保持体力，纾解压力，我加入晨泳的行列。印象最深的

是，有一天为了一个难缠的客户，我十分恼怒，一夜辗转反侧、不能

成眠，清晨到办公室时，决定要跟他终止合作关系。很冲动的做完这

个决定后，我就去晨泳。

我将整个身体投入冰冷的池水中，以悲绝得心情，去感受世态的炎凉

。半个钟头之后，我从水中起来，整个人突然改观了－－那个客户，

没有那么罪大恶极吧！我如此告诉我自己︰『我们彼此的观念差异很

大，需要再次好好的沟通一下，交换立场为对方想一想，也许相互之

间都能再找到新的解决方法。』

到现在我还很清楚的记得，那个很难缠的客户，在诚恳的沟通之后

，也变得没有那么讨厌了。后来，我们还陆陆续续合作了好几个案

子。从这个过程中，我体会到定期保持运动的一项好处，除了健康

及纾解压力之外，运动绝对有助于正面思考。

　　＊　　　　　?＊　　　?＊　　　?＊　　　　　＊

旅行，又是另一种增进工作效能的秘方。知名的作家曹又方小姐、

吴淡如小姐及褚士莹先生，都是酷爱旅行的人。

知己朋友都知道，『旅行』对我来说，就像是一帖兼具纾解压力与

快速充电的特效药。不论工作多忙，一年我总要出去旅行几趟。每

当心力快要被榨干前，我就知道该去旅行了。每次旅行回来，我就

像一块吸水后的海绵，湿润而饱满，回到生命最丰盈的状态。

，让视野和心胸都变得更加开朗、豁达。旅行，不但能增广见闻，

同时也可以适当调剂工作与生活的压力。但是，旅行质量有好有

坏，端看妳怎么计划、用什么角度看待、与什么个性的人伴游，

这些都会影响休闲效果。

很多人说，一次好的旅行是要靠机运。例如运气不好就会遇到坏

天气、碰到扒手小偷、飞机误点、行程不顺利‥‥‥幸运的话，

一路上都会玩得非常愉快。但是，我到觉得运气不是最重要的，

因为很多事情并不是操之在我。比运气更重要的是，面对运气的

态度。无论是好运与坏运，把它当作是旅行中的惊喜，就算是令

人很挫折的事，也把它当作宝贵的学习经验。妳会发现，事情没

有想象中的那么糟。

其实旅行不一定要出国，目的地也不一定是风景名胜，只要是离

开家门、离开平常的生活空间，都可算是一次旅行。只要妳打开

心灵的眼睛，放松情绪的神经，认真去感受、去体会，就算是从

家里慢慢散步到附近的小公园，都可以是处处有惊喜的旅程。

人生，本来就是一次旅行。只不过这趟旅行，只有起点，没有回程。

欣赏人生

欣赏人生

听说在欧洲阿尔卑斯山中，有一条风景很美的大道上，挂着一句标语，写着 ：「慢慢走请注意欣赏！」现代人看起来太忙了，许多任在这忙碌的世界上过活，手脚不停，就好像在阿尔卑斯山上旅行，乘气车匆匆忙忙的过去，没有什么时间回一回头，或着停一停步子，欣赏一下风景，结果，使这原本丰富美丽的世界，在我们眼中空无所有，只剩下了匆忙和紧张，劳碌和忧愁。

有个好莱坞的歌王，曾经说了一些很感慨的话，他说：「当我年轻的时候，急急爬到山顶上，就像参加赛跑的马，带着眼罩拼命往前跑，除了终点的白线之外，什么都看不见。我的祖母看见我这样忙，很担心的说：「孩子，别走的太快，否则你会错过路上的好风景！」我根本不听她的话，心想：一个人，既然知道要怎么走，为什么还要停下来浪费时间呢？我继续往前跑，一年年过了，我有了地位，也有了名誉和财富，及一个我深爱的家庭。

可是，我并不像别人那样快乐，我不明白我做错了什么？」这位名歌王继续说：「有一次，一个歌舞团在城外表演，我是主角，当表演完了，观众的掌声久久不停。这一次的表演很成功，我们都很高兴。可是这时候，有人递给我一份电报，是我的妻子拍来的，因为我们的第四个孩子出生了。突然，我觉得很难过，每一个孩子的出生，我都不在家，我的妻子，独自承担养育孩子的辛苦。我从来没看过孩子们走第一步的样子，他们天真的哭、笑，我都没听过，只有从母亲那里，得到间接的描述。我想起祖母对我说的话----。的确，我和我的朋友也疏远了，我好久没去摸书本，或者看看花园里的树木。我曾经答应和妻子一起去渡假，总因为忙碌而取销了。」

有一位哲学家说：「单凭思想而不劳动，当然不能生活，但一生像机器一样不停的转，那更加没有意义。」我们不必把每天的时间，安排的紧紧的，总要留下一点空间，来欣赏一下四周的好风景。如何做一做自己的主人，这才是重要的事。我们想走的时候就走，想停的时候就停，随心所欲的去发现乐趣，和值得珍惜的东西。既然有机会来到这多采多姿的世界里，就应该像一个旅行家，不只要爬山涉水，走完我们的旅程，更要懂得欣赏、留连。

走的时候，是为了到另一个境界，停的时候，是为了欣赏人生。

花些时间TAKE TIME

花些时间阅读

它是智慧的泉源。

Take time to read –

It is the fountain of wisdom.

花些时间思考–

那是行动的燃料。

Take time to think –

It is the fuel of action.

花些时间游戏

它是青春永驻的秘诀。

Take time to play –

It is the secret of perpetual youth.

花些时间安静

那是寻自我的时刻。

Take time to be quiet –

It is the opportunity to seek yourself.

花些时间去注意

那是帮助别人的契机。

Take time to be aware –

It is the opportunity to help others.

花些时间给予

因为我们没有时间自私。

Take time to give –

It is too short a day to be selfish.

花些时间去爱和被爱

那是生命最大的礼物。

Take time to love and to be loved –

It is greatest gift of life.

花些时间对人友善

这是通往快乐之路。

Take time to be friendly –

It is the road to happiness.

花些时间欢笑

它是心灵的音乐。

Take time to laugh –

It is the music of the soul.

花些时间梦想

那是塑造未来的材料。

Take time to dream –

It is what the future is made of.

花时间做十件事

时间是生命，是不可逆转的，浪费时间，就是浪费生命

生命系短暂的，而浪费时间则使生命更为短暂。

所以必须学会辨识出什么是该做的事， 而别把精神轻易耗掷于琐碎的事物 上。

十八世纪德国哲学家歌德曾说：如果我们把时间 用在对的事情上面，我们永远都会有时间。

而以下十件事情是每个人都应该花时间做的事：

1.. 花时间思考─这是智慧的根源。

2.. 花时间工作─这是成功的代价。

3.. 花时间助人─这是快乐的泉源。

4.. 花时间阅读─这是知识的基础。

5.. 花时间去笑─这是去除烦忧的妙药。

6.. 花时间健身─这是财富和生命的保障。

7.. 花时间沉思─这是净化心灵、身心合一的快捷方式。

8.. 花时间娱乐─这是享受人生、永保青春的秘方。

9.. 花时间爱人─这是生命最动人的乐章。

10. 花时间计划─这是如何有时间做前九件事的要诀

金鸟与银鸟

有一个樵夫，每天上山砍材，日复一日，过着平凡的日子。

有一天，樵夫跟平常一样上山砍材，在路上捡到一只受伤的银鸟，银鸟全身包裹着闪闪

发光的银色羽毛，樵夫欣喜说︰「啊! 我一辈子从来没有看过这么漂亮的鸟！」于是把

银鸟带回家，专心替银鸟疗伤。

在疗伤的日子里，每天唱歌给樵夫听，樵夫过着快乐的日子。

有一天，邻人看到樵夫的银鸟，告诉樵夫他看过金鸟，金鸟比银鸟漂亮上千倍，而且，

歌也唱得比银鸟更好听。樵夫想着，原来还有金鸟啊！

从此樵夫每天只想着金鸟，也不再仔细聆听银鸟清脆的歌声，日子越来越不快乐 。

有一天，樵夫坐在门外，望着金黄的夕阳，想着金鸟到底有多美? 此时，银鸟的伤康

复，准备离去。

银鸟飞到樵夫的身旁，最后一次唱歌给樵夫听，樵夫听完，只是很感慨的说︰「你的歌

声虽然好听，但是比不上金鸟；你的羽毛虽然很漂亮，但是比不上金鸟的美丽。」

银鸟唱完歌，在樵夫身旁绕了三圈告别，向金黄的夕阳飞去。

樵夫望着银鸟，突然发现银鸟在夕阳的照射下，变成了美丽的金鸟 ; 他梦寐以求的金

鸟，就在那里，只是，金鸟已经飞走了，飞得远远的，再也不会回来.。

人常常在不知不觉之中成了樵夫，自己却不知道。不知道...原来金鸟就在自己身边

.......。

只希望大家都不要无意间变成了樵夫。

阿甘语录

The Wit and Wisdom of Forrest Gump

Let me say this: bein` an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那么甜蜜。

Nobody ever got into trouble by keepin` his mouth shut.

紧闭你的嘴, 就不会惹祸上身。

People not to talk back to: 1.Your teacher; 2.1st Sergeants; 3.The police;

4.Your mama.

别对四种人顶嘴：1. 老师；2. 一级士官长；3. 警察；4.老妈。

Do not try to cut your own hair.

不要自行理发。

Dream, but don`t quit your day job.

你可作白日梦, 但也要做白日工。

If you see a line, go stand in it. Probably can`t hurt nothin.

看到有人排队, 就去加入行列。这样应该会没事。

Don`t own nothin` if you can help it. If you can, even rent your shoes.

尽可能别拥有任何东西, 如果可以的话, 连你的鞋子也租给别人。

If you want to wear a hat, do it in the privacy of your own home.

你若有戴帽子的欲望, 请尽量在家里隐密处戴。

Never trust nobody that says he never took a drink in his whole life.

别信任那种自称这辈子没沾过一滴酒的仁兄。

Don`t ever pick a fight with somebody that`s really ugly-lookin`.

别找丑八怪的碴！

If you want to be popular, do not engage in child molestin` or line

dancin`.

如果你做个受欢迎的人, 不要有骚扰儿童的不良行为, 也不要参加

团体舞表演。

Always save enough money for one phone call and one use of a pay

toilet.

随时存妥足够的钱, 以备打公用电话和上公厕的不时之需。

If you can`t sing good, sing loud.

如果你歌唱得不好, 请务必大声唱。

Do not cry over skim milk.

别为脱脂奶粉饮泣！

Don`t lick nothin` that sticks to your tongue.

别碰会沾上舌头的东西。]

Keep your bullshit detector in good workin` order.

让你的「屁话侦测器」随时待命！

If you go to the zoo, always take somethin` to feed the animals－even if

the sings say "Do Not Feed Animals." It wasn't the animals that put

them signs up.

到动物园时, 别忘了带些东西喂食－即使园中立着「请勿喂食」的

牌子。要知道, 这些牌子又不是动物们自己立上去的！

Try to eat somethin` bitter every day, just so`s you don`t lose your taste

for it.

每天吃点苦的东西, 这样你才不会忘记吃苦头的滋味。

When you think you`re so low you gotta look up to look down, beat

yourself hard on the foot with a stick for a while. at least you will feel

better when you stop.

当你感到低潮的时候, 你应该上下看一看, 再用根棍子猛力打自己

的脚一会儿, 这样至少在停下来之后, 你会好过一些。

Always be ready to take a chance: look what it did for Rocky.

随时要有冒险的精神：看看「洛基」, 你就会相信此言不虚。

If you are ahead, shut up and stay there.

如果你遥遥领先, 闭上鸟嘴, 继续领先。

A lot is to be said for the word no.

学会说「不」的艺术太深奥了！

Don`t expect anybody else to help you. If they do, fine. If they don`t, file

it away.

别指望别人帮忙, 如果有人帮你最好, 没有的话, 别放在心上！

Try not to screw up. This will satisfy a few people and amaze everybody else.

尽量别把事情搞砸, 因为会让亲者痛仇者快。

Remember this: while somebody is down there kissin` your` butt, they

could just as easily be bitin` it, too.

记住：那个拍你马屁的人, 很可能也是扯你后腿的人。

Put Tabasco sauce on everythin` you eat: this way, you can eat very

cheap.

吃什么都放点甜辣酱, 这样, 就可以吃得很便宜。

Whatever you do, try to have a reason to do it.

无论做什么事, 都要有正当的理由。

To each, his own ca-ca smells sweet－but do not be fooled by this.

每个人都觉得自己的屁香－但也别上这话的当。

Do not drink soup; it puts a lake in your stomach.

不要喝汤, 会让你胃胀如江海。

Do not ever roll dice with a guy called "Bones."

千万别和老千掷骰子！

You may be an idiot, but try not to be stupid.

你或许是智障, 但尽量别作傻瓜。

Do not suck your thumb－or anybody else`s, for that matter.

别吸你的大姆指－当然, 也别去吸别人的。

Wen you are born under the wrong star, it will shine upon your butt

forever－even you are seated.

要是你生来凶星来犯, 即使坐下的时候, 也能看到那颗星在你屁股

上一闪一闪亮晶晶。

Forget "Don`t get mad－get even." If you`re really mad, go ahead and

stomp that sucker flat！

别信「君子报仇, 十年不晚」那套, 若是有人真的惹毛了你, 二话

不说就去打他个稀巴烂！

If you got to pee, do not talk about it. Just do it. Might not be time later.

想尿尿时别光说不练, 否则待会就来不及了。

Do not play the piano with jelly on your fingers. Also, do not play the

saxophone with jelly in your mouth.

手指上有果冻不要去弹钢琴, 嘴巴里有果不要吹萨克斯风。

Always be nice to your mama.

务必要善待老妈！

Most People don`t look dumb till they start talkin`.

大多数的人看起来不笨, 但一开口就泄底了。

Remember this: peace of mind over piece of ass.

记住：心安理得比啥屁事都重要。