11.1泡妞术语PUATERMS：
总结一下西方PUA（泡妞高手）常见术语，对比中文说法，真是相映成趣，异曲同工。
英语台湾翻译大陆说法
PUA把妹达人（台湾）泡妞高手
AFC宅男（台湾）拙男
Pickup把妹泡妞
ASD反荡妇机制故作矜持、装纯情
Wingman僚机（台湾）搭档
Kino进挪肌肤相亲
Coldreading冷读冷读
Sendingmixedsignal混合信号暧昧
Playhardtoget欲擒故纵
Kissherass献殷勤
Tryingtoohard刻意、无故献殷勤
Vanity虚荣
Neg否定、打压、损揶揄、开玩笑
LMR最后一分钟抵抗
DHV展示高价值展示高价值
DLV暴露低价值、露馅暴露低价值、丢人
Cocky&Funny骄傲风趣法打情骂俏
Bodylanguage肢体语言身体语言
Eyecontact眼神接触眉目传情、眉来眼去
Attraction吸引力、魅力
Comfort舒适感、呵护、宠、安全感
Horny色
Wussy老实人
Needy急色、饥渴
Leanback沉住气
Natural天生好手泡妞天才
Chemistry感觉、来电
Sexualtension心动感觉、心跳加速
Niceguy好人
Badboy坏男人
Clingy粘人、狗皮膏药
Tease,flirt调戏
Relationship感情、爱情
Calibration标准化凭感觉
Cannedmaterial灌装材料招数、有招vs无招
Cattheory猫绳理论欲擒故纵、忽冷忽热
Compliancetesting服从性测试试探
Compliancemomentum服从性动能
Congruence一致性专一、忠诚
Congruencetesting一致性测试考验你是否忠诚
Conspiracy共谋你我之间的小秘密
Discretion谨慎嘴巴严
Falsedisqualifier假性失格故意逗你玩
Fool'smate愚人的游戏一锤子买卖
Frame框架
Framegames框架游戏设套、圈套
Freeze-out冷冻冷处理
Grounding背景植入来龙去脉
Grouptheory团体理论八面玲珑、左右逢源
HavingStandards有标准不随便
Hiredgun受雇枪手靠脸蛋吃饭的
IOI(Indicatorofinterest)兴趣指标有好感
IOD(Indicatorofdisinterest)无兴趣指标没有好感
Innergame内部游戏内功
Internalization内化自然反应
Investment投资付出太多、不能自拔
Kinopinging进挪打情骂俏
LMRthreshold门槛给摸的底限
LMR最后一分钟抵抗最后一分钟抵抗
Moxie勇气脸皮厚
Multipleconversationalthreads多重对话脉络拉家常、唠嗑
Naturalizationphase自然化阶段变成自己的话
Peacocking扮孔雀扮酷
Plausibledeniability合理的推诿怕承担责任
PlayerTraps玩家陷阱随便玩玩
Preselection预选骑驴找马
Protectionshield防护罩钢板
Rationalization合理化理由、借口
Routine惯例桥段、招数
Socialproof社交认同口碑
SolidGame正确的游戏稳扎稳打
Statenentofinterest兴趣声明表白
Stickingpoints破绽瓶颈
Subtext弦外之音弦外之音
Tokenresistance象征性抵抗半推半就
Youareinmyworld你得听我的
Youareinmyreality你得听我的
Approvalseeking寻求认同看人脸色
Noapprovalseeking舍我其谁霸气
Misinterpretation误解误会
Roleplay角色扮演角色扮演
返回目录页上一章节<<>>下一章节
