前进道路的既黑暗又光明，跟杜拉斯如此热爱的《随想录》或《忏 悔录》的作者同样，因为他们也在离开了这个世界之后，至今仍在谈论 一些更晦涩、更秘密的东西，好像那就是人类共同寻找的东西，它尽管深藏不露，却断断续续地闪着光，照亮了人们。
[186]邦贝尔吉（Hélène Bamberger，1956― ），法国女摄影师。
[187]斯塔埃尔（Nicolas de Staël，1914―1955），俄罗斯裔法国抽象画家。
[188]萨满（Shaman，巫师），被认为有控制天气、预言、解梦、占星以及旅行到天堂或者地狱 的能力。萨满教并非指某种特定的宗教或信仰，而是凡具萨满经验和萨满行为的通称。
[189]理查德·查尔斯·罗杰斯（Richard Charles Rodgers，1902―1979），美国著名流行音乐作曲家。
[190]芭芭拉（Barbara，原名Monique Andrée Serf，1930―1997），法国著名歌手。
[191]拉夫·吉布森（Ralph Gibson，1939― ），著名美国摄影家。
[192]玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas，1923―1977），美籍希腊女高音歌唱家。
[193]指每年8月底到11月初，法国在这个季度大量推出文学作品。
[194]贝纳尔·塔皮（Bernard Tapie，1943― ），法国商人，从事过多种职业：歌手、电视主持 人、作家、政客、演员，现为塔皮集团经理。
[195]推事，审判机关中行使审判权者的专用称呼。
[196]IMEC（Institut Mémoires de l'édition contemporaine），法国当代出版资料研究所的缩写。
参考书目
杜拉斯的作品（包括电影作品）
01．《厚颜无耻的人》，小说，普隆出版社，1943。
02．《平静的生活》，小说，伽利玛出版社，1944。
03．《抵挡太平洋的堤坝》，小说，伽利玛出版社，1950。
04．《直布罗陀水手》，小说，伽利玛出版社，1952。
05．《塔尔奎尼亚的小马》，小说，伽利玛出版社，1953。
06．《成天上树的日子》，附《巨蟒》《道丹太太》《工地》，短篇小 说集，伽利玛出版社，1954。
07．《广场》，小说，伽利玛出版社，1955。
08．《琴声如诉》，小说，午夜出版社，1958。
09．《塞纳-瓦兹的高架桥》，戏剧，伽利玛出版社，1960。
10．《夏夜十点半钟》，小说，伽利玛出版社，1960。
11．《广岛之恋》，电影剧本与台词，伽利玛出版社，1960。
12．《长别离》，电影剧本与台词，与热拉尔·雅尔洛合作，伽利玛出版 社，1961。
13．《昂代斯玛先生的午后》，短篇小说，伽利玛出版社，1962。
14．《劳儿之劫》，小说，伽利玛出版社，1964。
15．《戏剧（一）》：《水与森林》《广场》《音乐》，戏剧，伽利玛出 版社，1965。
16．《副领事》，小说，伽利玛出版社，1966。
17．《英国情人》，小说，伽利玛出版社，1967。
18．《英国情人》，戏剧，国家人民剧院手册，1968。
19．《戏剧（二）》：《苏珊娜·安德莱尔》《成天上树的日子》《是的， 也许》《萨加语》《一个男人来看我》，戏剧，伽利玛出版社，1968。
20．《毁灭吧，她说》，小说，午夜出版社，1969。
21．《毁灭吧，她说》，电影，伯努瓦-雅各布发行，1969。
22．《阿巴恩，萨巴娜，大卫》，小说，伽利玛出版社，1970。
23．《爱》，小说，伽利玛出版社，1971。
24．《啊！欧内斯托》，哈林-奎斯特出版社，1971。
25．《黄色的，太阳》，电影，莫里埃电影公司，1971。
26．《娜塔莉·格朗热》，电影，莫里埃电影公司，1972。
27．《娜塔莉·格朗热》，附《恒河女子》，小说，伽利玛出版社，1973。
28．《恒河女子》，电影，伯努瓦-雅各布发行，1973。
29．《印度之歌》，文本、戏剧，伽利玛出版社，1973。
30．《话多的女人》，与格扎维埃尔·戈蒂埃的谈话，午夜出版社，1974。
31．《印度之歌》，电影，阿莫利亚里发行，1975。
32．《加尔各答的荒漠里她的名字叫威尼斯》，电影，伯努瓦-雅各布发 行，1976。
33．《巴克斯泰尔，薇拉·巴克斯泰尔》，电影，N.F.F.发行，1977。
34．《成天上树的日子》，电影，伯努瓦-雅各布发行，1977。
35．《卡车》，电影，D.D.电影制作公司，1977。
36．《卡车》，附《与米歇尔·波尔特的对谈》，午夜出版社，1977。
37．《玛格丽特·杜拉斯的领地》，与米歇尔·波尔特合作，午夜出版 社，1977。
38．《奥蕾莉娅·斯坦纳（墨尔本）》，电影，巴黎视听艺术公司，1979。
39．《奥蕾莉娅·斯坦纳（温哥华）》，电影，洛桑电影公司，1979。
40．《否决的手》，电影，洛桑电影公司，1979。
41．《黑夜号轮船》，附《塞扎蕾》《否决的手》《奥蕾莉娅·斯坦纳（墨尔本）》《奥蕾莉娅·斯坦纳（温哥华）》《奥蕾莉娅·斯坦纳（巴黎）》，法兰西信使出版社，1979。
42．《塞扎蕾》，电影，洛桑电影公司，1979。
43．《伊甸影院》，剧本，法兰西信使出版社，1979。
44．《八〇年夏》，小说，午夜出版社，1980。
45．《绿眼睛》，电影手册，1980。
46．《薇拉·巴克斯泰尔或大西洋海滩》，信天翁出版社，1980。
47．《坐在走廊里的男人》，短篇小说，午夜出版社，1980。
48．《阿伽达》，午夜出版社，1981。
49．《阿伽达或无限阅读》，电影，贝特蒙电影制作公司，1981。
50．《外界》，阿尔班·米歇尔出版社，1981；1984年P.O.L.出版社再版。
51．《小女孩与小男孩》，磁带，扬·安德烈亚根据《八〇年夏》改编， 玛格丽特·杜拉斯朗读，妇女出版社，1981。
52．《大西洋人》，电影，贝特蒙制作公司，1981。
53．《大西洋人》，短篇小说，午夜出版社，1982。
54．《罗马对话》，电影，朗加·吉塔塔合作制作公司，罗马，1982。
55．《萨瓦纳湾》，午夜出版社1982年首版，1983年增补版。
56．《死亡的疾病》，短篇小说，午夜出版社，1983。
57．《戏剧（三）》：《丛林猛兽》，詹姆斯·洛德、杜拉斯根据亨 利·詹姆斯小说改编；《阿斯珀恩文件》，杜拉斯、罗贝尔·昂泰尔 姆根据亨利·詹姆斯小说改编；《死亡的舞蹈》，杜拉斯根据奥古斯 特·斯特林堡小说改编，伽利玛出版社，1984。
58．《情人》，午夜出版社，1984。
59．《痛苦》，P.O.L.出版社，1985。
60．《音乐之二》，伽利玛出版社，1985。
61．《海鸥》，根据契诃夫的小说改编，伽利玛出版社，1985。
62．《孩子们》，电影，与让·马斯科罗和让-马克·杜里纳合作，1985。
63．《乌发碧眼》，午夜出版社，1986。
64．《诺曼底海滨的妓女》，午夜出版社，1986。
65．《物质生活》，P.O.L.出版社，1987。
66．《艾米莉·L》，小说，午夜出版社，1987。
67．《夏雨》，小说，P.O.L.出版社，1990。
68．《来自中国北方的情人》，小说，伽利玛出版社，1991。
69．《英国情人》戏剧版，伽利玛出版社，1991。
70．《扬·安德烈亚·斯坦纳》，P.O.L.出版社，1992。
71．《写作》，伽利玛出版社，1993。
72．《外面的世界》（《外界》二），由克里斯蒂安娜·布洛-拉巴雷尔辑 录并作序，P.O.L.出版社，1993。
73．《这就是一切》，P.O.L.出版社，1995。
74．《写作的海》，埃莱娜·邦贝尔吉的摄影作品，玛尔瓦尔出版社，1996。
75．《小说、电影、戏剧，1943―1993年回顾》，伽利玛出版社，1997。
76．《戏剧（四）》：《薇拉·巴克斯泰尔》、《伊甸影院》、《英国情 人》戏剧版、《家》（根据大卫·斯多瑞的小说改编）、《海鸥》， 伽利玛出版社，1999。
77．《杜班街邮局和其他访谈》，玛格丽特·杜拉斯、弗朗索瓦·密特 朗，伽利玛出版社，2006。
78．《战争笔记及其他》，索菲·博加埃、奥利维埃·科佩整理，P.O.L./ IMEC，2006。
79．《作品全集》，共两卷，吉尔·菲利普主编，伽利玛出版社，“七星 文库”，2011。
关于杜拉斯的作品
01．《玛格丽特·杜拉斯的小说，关于期限的一个主题》，让-吕克·塞拉 兹著，米纳尔出版社，1963。
02．《琴声如诉》，让·贝西埃尔著，评论集，“文学现代时”丛书，博 达尔出版社，1972。
03．《玛格丽特·杜拉斯的〈琴声如诉〉》，亨利·米西奥罗著，“今日 阅读丛书”，阿歇特出版社，1978。
04．《女性的领地》，马塞尔·马里尼著，午夜出版社，1978。
05．《玛格丽特·杜拉斯拍电影》，尼科尔-利斯·贝恩海姆著，信天翁出 版社，1981。
06． M．D．，扬·安德烈亚著，午夜出版社，1983。
07．《玛格丽特·杜拉斯，本真之通灵者》，玛德莱娜·阿兰著，男人岁 月出版社，1984。
08．《幻想阅读》，玛德莱娜·博孔马诺、杜拉斯，西斯托出版社，小罗 尔克斯，比利时，1985。
09．《玛格丽特·杜拉斯》，米什琳娜·蒂松-布罗著，罗多比出版社，1985。
10．《玛格丽特·杜拉斯的电影写作》，玛德莱娜·博孔马诺著，信天翁 出版社，1985。
11．《为什么不再害怕玛格丽特·杜拉斯？》，米莱伊·加尔-格鲁贝文，《文学》，第63期，1986.10。
12．《与杜拉斯共事：〈音乐之二〉》，玛丽-皮埃尔·费尔南德著，伽利玛出版社，1986。
13．《记忆力周围》，续《关于罗贝尔·昂泰尔姆的一封信》，迪尤尼 斯·马斯科罗著，莫里斯·纳多出版社，1987。
14．《杜拉斯或〈痛苦〉》，达尼埃尔·巴约梅著，大学出版社，1989。
15．《双重间谍》，皮埃尔·梅尔腾斯著，联合出版社，1989。
16．《玛格丽特·杜拉斯与自传》，阿列特·阿梅尔著，卡斯多·奥斯特 拉尔出版社，1990。
17．《爱芒代的虚构小说》，让-皮埃尔·塞东著，罗歇出版社，1996。
18．《玛格丽特·杜拉斯的〈情人〉研究》，多米尼克·德内斯著，椭圆 出版社，1997。
19．《玛格丽特·杜拉斯》，劳尔·阿德莱著，法国国家图书馆“传记” 丛书，伽利玛出版社，1998。
20．《电视谈话》，玛格丽特·杜拉斯、皮埃尔·杜玛耶，续《劳儿的理 智》，玛丽-玛德莱娜·勒杀纳著，EPEL出版社，1999。
21．《词汇的色彩》，玛格丽特·杜拉斯与多米尼克·诺盖的谈话，伯努瓦-雅各布出版社，2001。
22．《玛格丽特·杜拉斯》，约埃尔·帕热斯-潘东著，椭圆出版社，巴黎，2001。
23．《玛格丽特·杜拉斯，〈劳儿之劫〉〈副领事〉〈印度之歌〉》，莫尼克·潘东、吉尧姆·基歇南、让·克莱代合著，阿特兰德出版社， 2005。
24．《玛格丽特·杜拉斯，写作与诗意》，多米尼克·德内斯著，拉玛旦 出版社，2005。
25．《玛格丽特·杜拉斯，圣伯努瓦街5号，三楼左边》，让-马克·杜里 纳著，都市出版社，2006。
26．《玛格丽特·杜拉斯：某种写作的抛物线》，让·克莱代主编，水边 出版社，2006。
27．《身体的栖居，论玛格丽特·杜拉斯》，菲利普·维兰著，透明出版 社，2010。
28．《这就是玛格丽特·杜拉斯》，让·瓦里耶著，一、二卷，法雅尔出 版社，2006，2010。
29．《在词汇的镜子上：玛格丽特·杜拉斯小说中的女性身份和家庭关 系》，凯塞·L·哈斯凯特著，萨玛出版社，2011。
30．《玛格丽特·杜拉斯：无限定写作》，约埃尔·帕热斯-潘东著，椭圆 出版社，2012。
31．《与玛格丽特·杜拉斯的谈话》，让-皮埃尔·塞东著，让·克莱代 序，弗朗索瓦·布兰出版社，2012。
学报、专刊、特别节目
01．《你在广岛什么都没看到》，电影研讨会，布鲁塞尔大学社会学研究 所出版社，1962。
02．《雷诺-巴洛丛刊》，第52期，1965.12。
03．《巨臂》，第2期，“超现实主义”，1967.10。
04．《这就是电影》，信天翁出版社，1975。
05．《雷诺-巴洛丛刊》，第89期，1975.10。
06．《雷诺-巴洛丛刊》，第91期，1976.5。
07．《迪科/杜拉斯，BDL》，“文学季刊”专号，第26期，水边出版社， 波尔多，1999。
08．《玛格丽特·杜拉斯的领地》，与米歇尔·波尔特合作，INA，1976.5。
09．《玛格丽特·杜拉斯》，信天翁出版社，1979。
10．《文学杂志》，第158期，1980.3。
11．《玛格丽特·杜拉斯在蒙特利尔》，螺旋出版社，蒙特利尔，1981。
12．《电影作品集》，外联部电视通讯出版社，1983。
13．《雷诺-巴洛丛刊》，第106期，1983.9。
14．《萨瓦纳湾，就是你》，米歇尔·波尔特，INA，1984。
15．《文化访谈》，贝尔纳·皮沃，A2，28，1984.9。
16．《弓》，第98期，1985。
17．《写吧，她说，玛格丽特·杜拉斯的想象世界》，布鲁塞尔大学，1985。
18．《人文科学杂志》，第202期，巴黎-里尔大学，1986年第二季度。
19．《玛格丽特·杜拉斯与弗朗索瓦·密特朗的谈话》，《他人报》第1、2、3、4、11期。
20．《磁性之夜》，阿兰·维因斯坦，“法兰西文化”，1987。
21．《杜拉斯/戈达尔》，J．D．韦哈根，大洋-法国三台，1987。
22．《玛格丽特·杜拉斯》，露丝·佩罗，法国电视一台，1988.6.26―7.17。
23．《磁性之夜》，阿兰·维因斯坦，“法兰西文化”，1989。
24．《文学杂志》，第278期，1990.6。
25．《电波之夜》，阿兰·维因斯坦，“法兰西文化”，1990。
26．《性格》，贝纳尔·拉普，A2，1991.7.5。
一般参考书
01．《法兰西帝国》，菲利普·罗克、玛格丽特·多纳迪厄著，伽利玛出 版社，1940。
02．《未来之书》，莫里斯·布朗肖著，伽利玛出版社，1943。
03．《人类》，罗贝尔·昂泰尔姆著，宇宙城出版社，1947。
04．《共产主义：革命与交流，或价值与需要的辩证关系》，迪尤尼 斯·马斯科罗著，伽利玛出版社，1953。
05．《波兰的信札：关于法国知识分子的苦难》，迪尤尼斯·马斯科罗 著，午夜出版社，1957。
06．《被看见与被听见》，皮埃尔·杜玛耶著，斯多克出版社，1964。
07．《未完成的谈话》，莫里斯·布朗肖著，伽利玛出版社，1969。
08．《自动写作》，埃德加·莫兰著，瑟伊出版社，1970。
09．《我们》，克洛德·鲁瓦著，伽利玛出版社，“福里奥”丛书，1247 号，1972。
10．《我相信早晨》，皮埃尔·戴著，拉封出版社，1976。
11．《弗朗索瓦·密特朗或历史的诱惑》，弗朗兹-奥利维埃·吉斯贝尔 著，瑟伊出版社，1977。
12．《提行李箱的人们》，埃尔维·哈蒙、帕特里克·罗特曼著，阿尔 班·米歇尔出版社，1979。
13．《愿上帝保佑他们》，莫里斯·纳多著，阿尔班·米歇尔出版社，1979。
14．《左岸》，赫伯特·洛特曼著，瑟伊出版社，1981。
15．《无法承认的团体》，莫里斯·布朗肖著，午夜出版社，1983。
16．《新闻杂集》，米歇尔·芒索著，瑟伊出版社，1984。
17．《印度支那战争，1945―1954》，雅克·达洛兹著，瑟伊出版社， 1987。
18．《一代人》，埃尔维·哈蒙、帕特里克·罗特曼著，卷一、卷二，瑟 伊出版社，1987。
19．《回忆》，迪尤尼斯·马斯科罗著，莫里斯·纳多出版社，1987。
20．《殖民时期的女性》，伊冯娜·尼比莱著，斯多克出版社，1990。
21．《7月14日》，1958―1959，杂志，塞杰尔出版社，“路线”丛书，1990。
22．《我常回首》，多米尼克·阿朗著，弗拉马利翁出版社，1991。
23．《巫婆》，第4期，第12期。
译名对照表
人名
A．万维尔 A.Vanveers
阿贝尔·加缪 Albert Camus
阿贝尔托·贾科梅蒂 Alberto Giacometti
阿尔蒂尔·兰波 Arthur Rimbaud
阿尔芒·萨拉克鲁 Armand Salacrou
阿克塞尔·博戈乌斯拉夫斯基 Axel Bogousslavski
阿兰·阿斯特吕克 Alain Astruc
阿兰·盖斯马尔 Alain Geismar
阿兰·克里维纳 Alain Krivine
阿兰·罗伯-格里耶 Alain Robbe-Grillet
阿兰·维贡德莱 Alain Vircondelet
阿兰·维因斯坦 Alain Veinstein
阿莉达·瓦莉 Alida Valli
阿连德 Allende
阿伦·雷乃 Alain Resnais
阿奈特·维扬 Anette Vaillant
阿涅斯·瓦尔达 Agnès Varda
阿瑟·阿达莫夫 Arthur Adamov
埃德加·德加 Edgar Degas
埃德加·莫兰 Edgar Morin
埃弗努医生 docteur Évenou
埃莱娜·拉戈奈尔 Hélène Lagonelle
埃莱娜·西克苏 Hélène Cixous
埃里奥·维托里尼 Elio Vittorini
艾尔维·勒马松 Hervé Lemasson
艾玛纽埃尔·里瓦 Emmanuelle Riva
艾曼努尔·贝尔勒 Emmanuel Berl
艾米莉·勃朗特 Emily Brontë
艾米莉·狄金森 Emily Dickinson
爱德华七世 Édouard VII
爱尔莎·特里奥莱 Elsa Triolet
爱弥尔·左拉 Émile Zola
安德烈·贝尔托 André Berthaud
安德烈·布勒东 André Breton
安德烈·杜索里埃 André Dussolier
安德烈·弗朗索瓦-彭塞 André François-Poncet
安德烈·弗热隆 André Fougeron
安德烈·格吕克曼 André Glucksmann
安德烈·纪德 André Gide
安德烈·马尔罗 André Malraux
安德烈·芒杜兹 André Mandouze
安德烈·日丹诺夫 Andreï Jdanov
安德烈·于尔曼 André Ullmann
安东·迪亚贝利 Anton Diabelli
安东·契诃夫 Anton Tchékhov
安东尼·博金斯 Anthony Perkins
安东尼奥·维瓦尔第 Antonio Vivaldi
安妮·吉拉尔多 Annie Girardot
安托南·阿尔托 Antonin Artaud
安托万·布隆丹 Antoine Blondin
安托万·德·圣埃克絮佩里 Antoine de Saint-Exupéry
安托万·华托 Antoine Watteau
奥黛特·茹瓦耶 Odette Joyeux
奥蒂斯·雷丁 Otis Redding
奥诺雷·德·巴尔扎克 Honoré de Balzac
巴尔蒂斯 Balthus
保尔·戴鲁莱德 Paul Déroulède
保尔·科兰 Paul Colin
保尔·魏尔伦 Paul Verlaine
保尔-樊尚·福尔-比盖 Paul-Vincent Faure-Biguet
保罗·艾吕雅 Paul Éluard
保罗·达维 Paul Davay
保罗·多纳迪厄（杜拉斯的二哥） Paul Donnadieu
保罗·菲利普 Paul Philippe
保罗·克洛岱尔 Paul Claudel
保罗·尼赞 Paul Nizan
保罗·塞班 Paul Seban
保罗·瓦雷里 Paul Valéry
鲍里斯·维昂 Boris Vian
贝蒂·多里奥 Betty Doriot
贝蒂·费尔南德兹 Betty Fernandez
贝拉·巴托克 Béla Bartók
贝纳丹·德·圣皮埃尔 Bernadin de Saint-Pierre
贝纳尔·拉普 Bernard Rapp
贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci
贝特朗 Bertrand
贝特朗·波罗-德尔贝什 Bertrand Poirot-Delpech
贝特朗·布里耶 Bertrand Blier
本雅明·佩雷 Benjamin Péret
彼得·布鲁克 Peter Brook
彼得·汉德克 Peter Handke
毕加索 Picasso
伯努瓦·雅科 Benoît Jacquot
勃拉姆斯 Brahms
博纳德·芒迪亚格 Bonade Mandiargues
博尚 Beauchamps
布莱士·帕斯卡尔 Blaise Pascal
布里斯·帕兰 Brice Parain
布鲁·欧吉尔 Bulle Ogier
布鲁诺·努坦 Bruno Nuytten
查尔斯·劳顿 Charles Laughton
达尼埃尔·班萨伊德 Daniel Bensaïd
达尼埃尔·盖林 Daniel Gélin
大卫·库伯 David Cooper
大卫·鲁塞 David Rousset
黛芬·赛瑞格 Delphine Seyrig
德尼·狄德罗 Denis Diderot
德尼·罗什 Denis Roche
德尼丝·布尔代 Denise Bourdet
德尼丝·勒当泰克 Denise Le Dantec
迪尤尼斯·马斯科罗 Dyonis Mascolo
蒂埃里·莫勒尼 Thierry Maulnier
多米尼克·阿尔班 Dominique Arban
多米尼克·奥利 Dominique Aury
多米尼克·德桑蒂 Dominique Desanti
多米尼克·罗兰 Dominique Rolin
多米尼克·诺盖 Dominique Noguez
多米尼克·桑达 Dominique Sanda
菲德尔·卡斯特罗 Fidel Castro
菲利克斯·伽塔利 Félix Guattari
菲利普·贝当 Philippe Pétain
菲利普·德夏尔特 Philippe Dechartre
菲利普·勒克莱尔 Philippe Leclerc
菲利普·罗克 Philippe Roques
菲利普·索莱尔斯 Philippe Sollers
费德里科·费里尼 Federico Fellini
费多尔·陀思妥耶夫斯基 Fedor Dostoïevski
费利西安·马尔索 Félicien Marceau
弗吉尼亚·伍尔芙 Virginia Woolf
弗拉·安吉利科 Fra Angelico
弗朗索瓦·布歇 François Boucher
弗朗索瓦·达尔朗 François Darlan
弗朗索瓦·卡瓦纳 François Cavanna
弗朗索瓦·卡维格利奥里 François Caviglioli
弗朗索瓦·密特朗 François Mitterrand
弗朗索瓦·莫朗 François Morland
弗朗索瓦·莫里亚克 François Mauriac
弗朗索瓦·努里西埃 François Nourissier
弗朗索瓦丝·阿努尔 Françoise Arnoul
弗朗索瓦丝·萨冈 Fraçoise Sagan
弗朗西娜·马莱 Francine Mallet
弗朗西斯·布伊格 Francis Bouygues
弗朗西斯·卡尔科 Francis Carco
弗朗西斯·蓬热 Francis Ponge
弗朗西斯科·德·戈雅 Francisco de Goya
弗朗兹·卡夫卡 Franz Kafka
弗朗兹·莱哈尔 Franz Lehár
弗朗兹·舒伯特 Franz Schubert
弗里德里希·荷尔德林 Friedrich Hölderlin
格哈德·海勒 Gerhard Heller
格扎维埃尔·戈蒂埃 Xavière Gauthier
哈林-奎斯特 Harlin-Quist
海伦·凯勒 Helen Keller
汉斯·艾斯勒 Hanns Eisler
赫尔曼·梅尔维尔 Herman Melville
赫尔曼·孟德尔 Hermann Mendel
亨利·阿莱格 Henri Alleg
亨利·波尔多 Henry Bordeaux
亨利·伯恩斯坦 Henry Bernstein
亨利·德·蒙弗雷 Henry de Monfreid
亨利·多纳迪厄（杜拉斯的父亲） Henri Donnadieu
亨利·加尔辛 Henri Garcin
亨利·柯比 Henri Colpi
亨利·米肖 Henri Michaux
亨利·莫尼耶 Henry Monnier
亨利·沙皮耶 Henry Chapier
亨利·韦伯 Henri Weber
亨利·雅姆斯 Henry James
胡陶乐 Huynh Thuy Le
基里科 Chirico
吉贝尔·吉耶米诺 Gilbert Guilleminault
吉尔·德勒兹 Gilles Deleuze
吉尔·科斯塔兹 Gilles Costaz
吉尔·塞加尔 Gilles Segal
吉姆·莫里森 Jim Morrison
吉内塔·维托里尼 Ginetta Vittorini
吉赛尔·哈里米 Gisèle Halimi
加埃坦·皮孔 Gaëtan Picon
加布里埃尔·马塞尔 Gabriel Marcel
加拉·巴尔比赞 Gala Barbisan
加斯东·阿尔芒·德·卡亚维 Gaston Arman de Caillavet
加斯东·伽利玛 Gaston Gallimard
贾马尔·阿姆拉尼 Djamal Amrani
贾米拉·布依莱德 Djamila Bouhired
杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
居斯塔夫·若利 Gustave Joly
居伊·杜缪尔 Guy Dumur
居伊·维尔多 Guy Verdot
卡尔·马克思 Karl Marx
卡伦·布里克森 Karen Blixen
卡洛斯·达勒西奥 Carlos d'Alessio
卡特琳娜·塞勒斯 Catherine Sellers
凯蒂·阿尔贝迪尼 Ketty Albertini
科莱特·戈达尔 Colette Godard
科莱特·马蒂内 Colette Martinet
科斯塔-加夫拉斯 Costa-Gavras
克拉拉·马尔罗 Clara Malraux
克莱贝尔·哈登斯 Kléber Haedens
克莱尔·德吕卡 Claire Deluca
克莱尔·德瓦里厄 Claire Devarrieux
克劳德·奥利维尔 Claude Olivier
克劳德·奥利耶 Claude Ollier
克劳德·贝里 Claude Berri
克劳德·多芬 Claude Dauphin
克劳德·雷吉 Claude Régy
克劳德·莫里亚克 Claude Mauriac
克劳德·莫奈 Claude Monet
克里斯蒂娜·维勒曼 Christine Villemin
克罗德·马丁 Claude Martin
克罗德-埃德蒙德·马尼 Claude-Edmonde Magny
克洛德·达扬古 Claude Daillencourt
克洛德·法雷尔 Claude Farrère
克洛德·列维-斯特劳斯 Claude Lévi-Strauss
克洛德·鲁瓦 Claude Roy
拉比耶 Rabier
拉迪亚德·吉卜林 Rudyard Kipling
拉蒙·费尔南德兹 Ramón Fernandez
拉斯洛·拉伊克 László Rajk
莱昂·布鲁姆 Léon Blum
莱赫·瓦文萨 Lech Walesa
赖内·马利亚·里尔克 Rainer Maria Rilke
劳伦特·特兹弗 Laurent Terzieff
勒考克 Lecoq
勒内·埃鲁克 René Erouk
勒内·德·欧巴尔迪亚 René de Obaldia
勒内·克莱芒 René Clément
勒内·勒鲁瓦 René Leroy
勒内·马里耶·阿尔贝莱 René Marill Albérès
勒内·夏尔 René Char
雷奥·费雷 Léo Ferré
雷蒙·格诺 Raymond Queneau
雷蒙·鲁塞尔 Raymond Roussel
雷纳尔多·哈恩 Reynaldo Hahn
里盖神父 père Riquet
里维耶（杜拉斯父亲的前妻的姓） Rivère
理查德·康特 Richard Conte
理查德·施特劳斯 Richard Strauss
理查多·阿罗诺维奇 Ricardo Aronovich
路德维希·凡·贝多芬 Ludwig van Beethoven
路易·阿拉贡 Louis Aragon
路易·安托万·圣茹斯特 Louis Antoine Saint-Just
路易·肖韦 Louis Chauvet
路易·于贝尔·贡扎尔夫·利奥泰 Louis Hubert Gonzalve Lyautey
路易-费迪南·塞利纳 Louis-Ferdinand Céline
路易-勒内·德·福雷 Louis-René des Forêts
路易士·鲍维尔 Louis Pauwels
路易斯·布努埃尔 Luis Buñuel
露丝·加西亚-维尔 Luce Garcia-Ville
露丝·佩罗 Luce Perrot
露西娅·波塞 Lucia Bosè
露易丝·拉贝 Louise Labbé
露易丝·米歇尔 Louise Michel
伦勃朗 Rembrandt
罗贝尔·昂泰尔姆 Robert Antelme
罗贝尔·康泰 Robert Kanters
罗贝尔·马莱-史蒂文 Robert Mallet-Stevens
罗贝尔·马兰 Robert Marin
罗贝尔托·马塔 Roberto Matta
罗伯特·冯·穆齐尔 Robert von Musil
罗伯特·米切姆 Robert Mitchum
罗杰·加洛蒂 Roger Garaudy
罗杰·马丁·杜·加尔 Roger Martin du Gard
罗杰·蒙拉于克 Roger Montlahuc
罗杰·尼米尔 Roger Nimier
罗兰·巴特 Roland Barthes
罗兰·杜比雅尔 Roland Dubillard
罗兰·多热莱斯 Roland Dorgelès
罗兰·卡斯特罗 Roland Castro
罗密·施奈德 Romy Schneider
罗斯柴尔德 Rothschild
罗斯福 Roosevelt
洛朗·卡萨诺瓦 Laurent Casanova
吕克·埃斯坦 Luc Estang
吕西安娜·萨瓦兰 Lucienne Savarin
