第 48 页

Champagne  香槟

Chanak Crisis  恰纳卡莱危机

Chancery  大法官法庭

Chandernagore  金德纳戈尔

Channel Islands  海峡群岛

Charing Cross  查令十字

Charlemagne  查理曼

Charleroi  沙勒罗瓦

Charles Ⅱ  卡洛斯二世

Charles Ⅳ 查理四世

Charles Ⅴ  查理五世

Charles Ⅵ  查理六世

Charles Ⅶ  查理七世

Charles Barry  查尔斯·巴里

Charles Blount  查理·勃朗特

Charles Booth  查尔斯·布斯

Charles Darwin  查尔斯·达尔文

Charles Dilke  查尔斯·迪尔克

Charles Dodgson  查尔斯·道奇森

Charles James Fox  查尔斯·詹姆斯·福克斯

Charles Kingsley  查尔斯·金斯莱

Charles Martel  查理·马特

Charles Montagu  查理·蒙塔古

Charles Pratt  查尔斯·普拉特

Charles Stewart Parnell  查尔斯·斯图尔特·帕内尔

Charles the Bald  “秃头”查理

Charles the Rash  “大胆的查理”

Charles the Simple  “直率的查理”

Charleston  查尔斯顿

Charlotte Brontë  夏洛蒂·勃朗特

Charter of Liberties   《自由宪章》

Chartists  宪章派

Château de Hougoumont  霍高蒙特城堡

Chateau Gaillard  盖拉德城堡

Cheapside  齐普赛街

Chelsea  切尔西

Chelsea Physic Garden  切尔西药用植物园

Cheltenham Ladies’s College  切尔滕纳姆女子学院

Cherbourg  瑟堡

Cheshire  柴郡

Cheshire Archers  柴郡弓箭手

Chester  切斯特

Child Poverty Action Group  儿童贫困行动组织

Chiltern Hills  奇尔特恩山丘

Chippenham  奇彭纳姆

chi-rho  凯乐符号

Chiswick  奇西克

Christ Church  基督教堂学院

Christabel  克里斯塔贝尔

Christendom  基督教世界

Christian Rome  “基督教的罗马”

Christine Keeler  克里斯廷·基勒

Christopher Columbus  克里斯托弗·哥伦布

Christopher Isherwood  克里斯托弗·伊舍伍

Christopher Marlowe  克里斯托弗·马洛

Christopher Woodhead  克里斯托弗·伍德黑德

Christopher Wren  克里斯托弗·雷恩

Church Curia  教廷

Church Disestablishment  《教会解散法》

Church Father  教父

Church of England  英国国教会

Cimbrian peninsula  辛布里半岛

Cinque Ports  五港同盟

Cirencester  赛伦塞斯特

Cistercian  西多会

Ciudad Rodrigo  罗德里戈城

Clare  克莱尔

Clarendon Code   《克拉伦登法典》

Claudius  克劳狄

Clemenceau  克列孟梭

Clement 克雷芒

Clement Ⅶ  克雷芒七世

Clement Attlee  克莱门特·艾德礼

Clerkenwell Prison  克勒肯维尔监狱

Clermont  克莱蒙

Clio  克利俄（缪斯女神）

Clive Bell  克莱夫·贝尔

Cliveden Set  克莱夫登宅邸

Clydeside   克莱德赛德

Cnut  克努特

Codrington  科德林顿

Coifi  考菲

Colchester  科尔切斯特

Coleman Saunders  科尔曼·桑德斯

Collingwood  科林伍德

Colman  科尔曼

Colombières  科隆比埃

Colonel Bradstreet  布拉德斯特里特上校

Colonel Eyre Coote  艾尔·库特上校

Colonel Penruddock  彭拉多克上校

Colonel Saxby  萨克斯比上校

Colonel Thomas Pride  托马斯·普莱德上校

Combination Acts   《联合法》

Commentaries on the Gallic War  《高卢战记》

Commission for Racial Equality  种族平等委员会

Commius  科米乌斯

common law  普通法

Commonwealth Immigrants Act 《英联邦移民法案》

Communist Manifesto  《共产党宣言》

Company of Merchant Adventurers  商人冒险家公司

Compiègne  贡比涅

Comprehension Act   《理解法案》

Compromise of Avranches   《阿夫朗什妥协案》

Confederation of British Industry  英国工业联合会

Congress of Berlin  柏林会议

Connaught  康诺特

Connaught  康诺特省

Connecticut  康涅狄格

Consett  康塞特

Conspiracy and Protection of Property Act  《共谋和财产保护法案》

Constable of England  英格兰皇家军事总长

Constance  康斯坦丝

Constantine  君士坦丁

Constantine the Great  君士坦丁大帝

Constantinople  君士坦丁堡

Constantius I  君士坦提乌斯一世

Constitutions of Clarendon  《克拉伦登宪章》

Conventicle Act  《秘密集会法》

Convention of Cintra  《辛特拉协定》

Convention of Pardo  《帕尔多公约》

Convocation of Canterbury and York  约克教士会议

Co-op  合作社

Coptain Boycott  博伊科特上尉

Corbridge  科布里奇

Cork  科克

Cornet Joyce  科尼特·乔伊斯

Coronel  科罗内尔

coroners  验尸官

Corporation Act  《团体法》

Cotentin Peninsula  科唐坦半岛

Council House Acts 《公屋法案》

Council of Fifteen  十五人议会

Council of Officers  军官委员会

Council of State  国务委员会

Council of the North  北方法院

Council of Wales  威尔士顾问委员会

Count Baldwin  鲍德温伯爵

Count Camillo Cavour  卡米洛·加富尔伯爵

Count Eustace of Boulogne  布洛涅伯爵尤斯塔斯

Count Königsmark  柯尼希斯马克伯爵

Count Mansfeld  曼斯菲尔德伯爵

Count Shuvalov  舒瓦洛夫伯爵

Counter-Reformation  反宗教改革运动

Court Circular  《宫廷公报》

Court of Common Pleas  高等民事法庭

Court of Ecclesiastical Commission  教会委员会法庭

Court of High Commission  高等宗教事务法庭

Court of King’s Bench  王座法院

Court of Star Chamber  星室法庭

Coutances  库唐斯

Covenanters  苏格兰盟约派

Cowton Moor  考顿沼泽

Craftsman   《匠人》杂志

Crecy  克勒西

Cricklade  克里克莱德

Crimean Peninsula  克里米亚半岛

Cronje  克龙涅

Cross Keys  克罗斯基斯

crown court  巡回刑事法庭

Croyland  克罗尔兰德

Culloden  卡洛登

Cumberland  坎伯兰

Cumbria  坎布里亚郡

Cunobelinus  库诺比莱纳斯

Curia Regis  君主法庭

Curia Regis  御前会议

Curragh mutiny  卡诺兵变

Customs and Excise  英国海关与消费税局

Cynewulf  基涅武甫

Cynric  坎里克

Cyrenaica  昔兰尼加

D.H.Lawrence  戴维·赫伯特·劳伦斯

Dafydd  戴维兹

Dail Eireann  爱尔兰议会

Daily Mail  《每日邮报》

Damascus  大马士革

Danegeld  丹麦金

Danelaw  丹麦律法区

Daniel Defoe  丹尼尔·笛福

Daniel Finch  丹尼尔·芬奇

Daniel Johnson  丹尼尔·约翰逊

Daniel Macnaghten  丹尼尔·麦克诺泰

Daniel O’Connell  丹尼尔·奥康奈尔

Dante  但丁

Danzig  但泽

Dardanelles  达达尼尔海峡

Darien   达里恩

Darien scheme  达里恩计划

Darnell’s case  达内尔案件

David Ⅱ  大卫二世

David Ben-Gurion 戴维·本–古里安

David Leslie  戴维·莱斯利

David Livingstone  戴维·利文斯通

David Lloyd George  戴维·劳合·乔治

David Rizzio  戴维·里齐奥

David Steel  大卫·斯蒂尔

Dawes Plan  道威斯计划

Days of May  “五月风云”

De legibus et consuetudinibus regni Angliae  《论英格兰的法律与习惯》

De Valera  德瓦莱拉

Deal  迪尔

Dean Swift  主任牧师斯威夫特

Declaration of Breda   《布雷达宣言》

Declaration of Rights   《权利法案》

Decline and Fall   《衰落与瓦解》

Decretal Commission  教皇特使团

Dee  迪河

Defender of the Faith  “护教者”

Deira  德拉

Delicate Investigation   “微妙调查”

Denis Diderot  德尼·狄德罗

Denis Healey  丹尼士·希利

Deptford  德特福德

Derby  德比

Derbyshire  德比郡

Derek Bentley  德里克·本特利

Dermot, King of Leinster  伦斯特国王德莫特

Derry 德里市

Desiderius Erasmus  德西德里乌斯·伊拉斯谟

Despenser  德斯潘塞

Devizes  迪韦齐斯

Devon  德文郡

Devorgil  德沃吉尔

Diaspora  犹太人离散

Dictionary of National Biography  《英国人物传记辞典》

Dictum of Kenilworth   《凯尼尔沃思声明》

Diet of Worms  沃姆斯议会

Diocletian  戴克里先

Dionysius Exiguus  狄奥尼修斯·伊希格斯

Disestablishmentarianism  政教分离主义

Dissenters  不遵奉国教者

Distribution of Seats Bill   《席位分配法案》

Diviacus  迪维阿库斯

Dodecanese  多德卡尼斯群岛

Dome of the Rock  岩石圆顶清真寺

Domesday Book   《末日审判书》

Dominica  多米尼克

Dominican  多明我会

Dominion of South Africa  南非自治领

Domitian  图密善

Domremi  栋雷米

Don Carlos  唐·卡洛斯

Don Miguel  唐·米格尔

Don Pacifico  唐帕西菲科

Donald Maclean  唐纳德·麦克莱恩

Dorchester  多尔切斯特

Dordogne  多尔多涅

Dorothea Beale  多萝西娅·比尔

Dorset  多塞特

Dost Mahomed  多斯特·穆罕默德

Douai  杜埃

Douglas Haig  道格拉斯·黑格

Douglas Hurd  道格拉斯·赫德

Dover  多佛

Downing Street Declaration 《唐宁街宣言》

Dr Arnold  阿诺德博士

Dr Barnes  巴恩斯博士

Dr Brydon  布赖登医生

Dr David Owen  戴维·欧文博士

Dr Johnson  约翰逊博士

Dr Lindley  林德利博士

Dr Ralph Shaw  拉尔夫·肖博士

Dr Sacheverell  萨谢弗雷尔博士

Dr Storr Jameson  斯托尔·詹姆森博士

Dr Tristram Hunt  特里斯特拉姆·亨特博士

Drake’s Bay  德雷克湾

Dreadnought  “无畏号”战舰

Drogheda  德罗赫达

Druids  德鲁伊教团员

Drumossie Moor  德拉莫西沼泽

Dublin  都柏林

Duchess of Kendal  肯德尔公爵夫人

Duchy of Milan  米兰公国

Duchy of Normandy  诺曼底公国

Duff Cooper  达夫·库珀

Duke Humphrey of Gloucester  格洛斯特公爵汉弗莱

Duke Leopold  利奥波德公爵

Duke of Alencon  阿朗松公爵

Duke of Alva  阿尔瓦公爵

Duke of Beaufort  博福特公爵

Duke of Buckingham  白金汉公爵

Duke of Cambridge  剑桥公爵

Duke of Clarence  克拉伦斯公爵

Duke of Devonshire  德文郡公爵

Duke of Grafton  格拉夫顿公爵

Duke of Medina-Sidonia  梅迪纳–西多尼亚公爵

Duke of Newcastle  纽卡斯尔公爵

Duke of Orleans  奥尔良公爵

Duke of Parma  帕尔马公爵

Duke of Richmond  里士满公爵

Duke of Savoy  萨伏依公爵

Duke of Valois  瓦卢瓦公爵

Dumfries  邓弗里斯

Dundas  邓达斯

Dungannon  邓甘嫩

Dunkirk  敦刻尔克

Durbar  杜尔巴

Durham Cathedral  达勒姆教堂

Dwight Eisenhower  德怀特·艾森豪威尔

Dyfed  德韦达

E.M.Forester  爱德华·摩根·福斯特

Eadbald  埃德博尔德

Eadburgha  伊德伯格

ealdormen  郡长

Ealdred  埃尔德雷德

Eamon De Valera  埃蒙·德·瓦勒拉

Earl of Argyll  阿盖尔伯爵

Earl of Beaconsfield  比肯斯菲尔德伯爵

Earl of Chatham  查塔姆伯爵

Earl of Cromer  克罗默伯爵

Earl of Danby  丹比伯爵

Earl of Derby  德比伯爵

Earl of Devonshire  德文郡伯爵

Earl of Guildford  吉尔福德伯爵

Earl of Hereford  赫里福德伯爵

Earl of Home  霍姆伯爵

Earl of Lucan  卢肯伯爵

Earl of Manchester  曼彻斯特伯爵

Earl of Mar  马尔伯爵

Earl of March  马奇伯爵

Earl of Marlborough  马尔伯勒伯爵

Earl of Montrose  蒙特罗斯伯爵

Earl of Moray  莫里伯爵

Earl of Newcastle  纽卡斯尔伯爵

Earl of Portland  波特兰伯爵

Earl of Rutland  拉特兰伯爵

Earl of Shelburne  谢尔本伯爵

Earl of Sunderland  桑德兰伯爵

Earl of Warwick  沃里克伯爵

Earl Warenne  瓦伦伯爵

Eest Anglia  东安格利亚

East Angles  东盎格鲁

East India Company  东印度公司

East Saxons  东撒克逊

Eastern Association  东部联盟军队

Ed Victor  爱德华·维克托

Eddy Shah  埃迪·沙阿

Edessa  埃德萨

Edgar the Atheling  “显贵者”埃德加

Edgitha  艾金萨

Edgware Road  埃奇韦尔路

Edict of Nantes   《南特赦令》

Edinburgh  爱丁堡

Edington  爱丁顿

Edith Cavell  伊迪丝·卡维尔

Edmund  埃德蒙

Edmund , Earl of Richmond  里士满伯爵埃德蒙

Edmund Beaufort  埃德蒙·博福特

Edmund Bonner  埃德蒙·邦纳

Edmund Cartwright  埃德蒙·卡特莱特

Edmund Dudley  埃德蒙·达德利

Edmund Grindal  埃德蒙·格林德尔

Edmund Hillary  埃德蒙·希拉里

Edmund Ironside  “刚勇者”埃德蒙

Edmund Rich  埃德蒙·里奇

EdmundⅠ  埃德蒙一世

Edred  埃德雷德

Edward Ⅱ  爱德华二世

Edward Ⅳ  爱德华四世

Edward Ⅴ  爱德华五世

Edward Ⅵ  爱德华六世

Edward Barker  爱德华·巴克

Edward Braddock  爱德华·布拉道克

Edward Cardwell  爱德华·卡德韦尔

Edward Carson  爱德华·卡森

Edward Drummond  爱德华·德拉蒙德

Edward Fitzgerald  爱德华·菲茨杰拉德

Edward Gibbon Wakefield  爱德华·吉本·韦克菲尔德

Edward Gray 爱德华·格雷

Edward Grim  爱德华·格里姆

Ed Victor  埃德·维克托

Edward Heath  爱德华·希斯

Edward Hyde  爱德华·海德

Edward of Caernarvon  卡那封的爱德华

Edward the Confessor  “忏悔者”爱德华

Edward the Elder  “长者”爱德华

Edward the Martyr   “殉教者”爱德华

EdwardⅠ   爱德华一世

Edwin   埃德温

Edwin Lutyens  埃德温·路特恩斯

Egbert  埃格伯特

Egbert’s Stone  埃格伯特之石

Egfrith  埃格弗里斯

Eikon Basilike, ‘The Royal Image’  《国王的圣像》

El Alamein   阿拉曼

El Dorado  埃尔多拉多

Eleanor Crosses  埃莉诺十字架

Eleanor of Aquitaine  阿基坦的埃莉诺

Eleanor of Castile  卡斯蒂利亚的埃莉诺

Eleanor of Provence  普罗旺斯的埃莉诺

Electors  选帝侯

Electress of Hanover  汉诺威选帝侯夫人

Elegy Written in a Country Churchyard  《墓园挽歌》

Elementary Education Act  《初等教育法》

Elfrida  艾芙丽达

Elizabeth Ⅰ  伊丽莎白一世

Elizabeth Barrett Browning  伊丽莎白·巴瑞特·伯朗宁

Elizabeth Fry  伊丽莎白·弗赖伊

Elizabeth Longford  伊丽莎白·朗福德

Elizabeth Woodville  伊丽莎白·伍德维尔

Ellen Wilkinson  爱伦·威尔金森

Eltham Palace  埃尔特姆宫

Elvas  埃尔瓦斯

Emily Davies  艾米丽·戴维斯

Emily Davison  艾米丽·戴维森

Emma of Normandy  诺曼底的艾玛

Emmeline Pankhurst  艾米琳·潘克赫斯特

Emperor Maximilian  马克西米利安一世

Encyclopédistes  百科全书派

Engagement   《协约》

Englaland  盎格鲁–撒克逊英格兰

Enigma  恩尼格玛

Enniskillen  恩尼斯基林

Enoch Powell  伊诺克·鲍威尔

Entente Cordiale  《英法协约》

Episcopalian  苏格兰圣公会教徒

Equal Opportunities Commission  机会平等委员会

Erasmus  伊拉斯谟

Ermine Street  埃尔明大道

Ernest Bevin  欧内斯特·贝文

Ernest Geddes  欧内斯特·格迪斯

Eroica Symphony   《英雄交响曲》

Erwin Rommel  埃尔温·隆美尔

Estates General  三级会议

Ethelbald  埃塞尔博德

Ethelbert  埃塞尔伯特

Ethelburga  埃泽布加

Ethelflaed  埃塞尔弗列德

Ethelgiva  埃塞尔吉娃

Ethelred  埃塞尔雷德

Ethelred Ⅱ  塞尔雷德二世

Ethelswith  埃塞斯维斯

Eu  厄镇

European Central Bank  欧洲中央银行

European Coal and Steel Community 《欧洲煤钢共同体条约》

European Convention on Human Rights

《欧洲人权公约》

European Economic Community  欧洲经济共同体

European Exchange Rate Mechanism  欧洲汇率机制

Eustace  尤斯塔斯

Eva  伊娃

Evangelical Movement  福音运动

Evelyn Baring  埃弗林·巴林

Evelyn Waugh   伊夫林·沃

Evil Neighbour  “恶邻城堡”

Exchequer  财政署

Exclusion Bill 《排除法案》

Exclusion Crisis   《排除法案》危机

Fabian Society  费边社

Factory Act   《工厂法》

Fair Rosamund  “美人罗萨蒙德”

Faith in the City 《城市的信仰》

Falaise  法莱斯

Falstaff  福斯塔夫

Fashoda  法绍达

Father Garnet  加内特神父

Father Gerard  杰拉德神父

Father Greenway  格林韦神父

Feast of St Bartholomew  圣巴托罗缪节

Ferdinand  斐迪南

Ferdinand Ⅱ  斐迪南二世

Ferdinand De Lesseps  费迪南·德·雷赛布

Ferdinand of Brunswick  不伦瑞克的斐迪南

Fermanagh  弗马纳郡

Ferrandi  费兰蒂公司

Ferrol  费罗尔

Festival of Britain  不列颠节

Field Marshal Blücher  布吕歇尔陆军元帅

Field of the Cloth of Gold  金缕地

Finisterre  菲尼斯特雷

First Bishops’ War  第一次主教战争

First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women

《吹响反对可怕的妇女统治的第一声号角》

First Dutch War  第一次英荷战争

First Statute of Westminster  《威斯敏斯特第一法案》

Firth of Clyde  克莱德河湾

Firth of Forth  福斯湾

Fishbourne  菲什本罗马宫殿

Fitzherbert  菲茨赫伯特

Fitzroy Maclean  菲茨罗伊·麦克莱恩

Fitzstephen  菲茨斯蒂芬

Fiume  阜姆

Five Boroughs  五大区

Five Mile Act  《五英里法案》

Flambard  弗朗巴尔

Flanders  佛兰德斯

Fleet Street  舰队街

Fleming  佛兰芒人

Fleming  弗莱明

Flight of the Earls  伯爵出逃事件

Flintshire  弗林特郡

Flora Macdonald  弗洛拉·麦克唐纳

Florence Nightingale  弗洛伦斯·南丁格尔

Fontenoy  丰特努瓦

Forest of Compiègne  贡比涅森林

Fort Belvedere  贝尔维德堡

Fort Duquesne  迪凯纳堡垒

Fort Frontenac  弗兰克特纳堡垒

Fort Niagara  尼亚加拉堡垒

Fort Sumter  萨姆特堡

Forth Act of Uniformity   《第四教会统一法案》

Forty-Two Articles of Faith  《四十二信条》

Fosse Way  福斯路

Fotheringhay Castle  福瑟临黑城堡

Frances  弗朗西丝

Frances Buss  弗朗西丝·巴斯

Francis Ⅰ  弗朗索瓦一世

Francis Ⅱ   弗朗索瓦二世

Francis Atterbury  弗朗西斯·阿特伯里

Francis Drake  弗朗西斯·德雷克

Francis Lovel  弗朗西斯·洛弗尔

Francis Place  弗朗西斯·普莱斯

Franciscan  方济各会

Franco-Prussian War  普法战争

Frank Longford  弗兰克·朗福德

Frankish Empire  法兰克帝国

Franks  法兰克人

Franz Ferdinand  弗兰茨·斐迪南

Franz Joseph Ⅰ  弗兰茨·约瑟夫一世

Frederick Ⅰ  腓特烈一世

Frederick Ⅱ  腓特烈二世

Frederick Cavendish  弗雷德里克·卡文迪什

Frederick of Augustenberg  奥古斯滕堡的腓特烈

Frederick Roberts  弗雷德里克·罗伯茨

Frederick Robinson  弗雷德里克·罗宾逊

French Resistance  法国地下反抗军

French Revolution  法国大革命

Friedrich Engels  弗里德里希·恩格斯

Frisia  弗里西亚

Fulham  富勒姆

Gaddafi  卡扎菲

Gaelic  盖尔语

Galilee  加利利

Gallipoli  加利波利半岛

Galloway  加洛韦

Galway  戈尔韦

Garibaldi  加里波第

Garonne  加伦河

Gascony  加斯科涅

General Allenby  艾伦比将军

General Assembly  最高宗教会议

General Auchinleck  奥金莱克将军

General Charles Fleetwood  查理·弗利特伍德将军

General Charles Harington  查尔斯·哈林顿将军