第 49 页

General Church Council  大公会议

General Cornwallis  康沃利斯将军

General Forch  福煦元帅

General Gage  盖奇将军

General George Wade  乔治·韦德将军

General Gordon  戈登将军

General Greene  格林将军

General Havelock  哈夫洛克将军

General Ireton  艾尔顿将军

General Joffre  霞飞将军

General Junot  朱诺将军

General Masséna  马塞纳将军

General McArthur 麦克阿瑟将军

General Orde Wingate  奥德·温盖特将军

General Sir William Howe  威廉·豪将军

General Stanhope  斯坦诺普将军

Geneva Convention  《日内瓦公约》

Geoffrey  杰弗里

Geoffrey Chaucer  杰弗里·乔叟

Geoffrey Dawson  杰弗里·道森

Geoffrey Fitz Peter  杰弗里·菲茨·彼得

Geoffrey Howe  杰弗里·豪

Geoffrey of Mandeville  曼德维尔的杰弗里

Geoffrey of Monmouth  蒙茅斯的杰弗里

George Ⅰ  乔治一世

George Bernard Shaw  乔治·萧伯纳

George Blake  乔治·布莱克

George C. Marshall 乔治·卡特利特马歇尔

George Canning  乔治·坎宁

George Eliot  乔治·艾略特

George Gordon  乔治·戈登

George Lansbury  乔治·兰斯伯里

George Mitchell  乔治·米切尔

George Monck  乔治·蒙克

George Newnes  乔治·纽恩斯

George of Hanover  汉诺威的乔治

George Whitefield  乔治·怀特菲尔德

Georgia   佐治亚

Georgian era  乔治王时代

Gerald Brodribb  杰拉尔德·布罗德里布

Gerald of Windsor  温莎的杰拉尔德

Gerd von Rundstedt  格尔德·冯·伦德施泰特

Ghent   根特

Gibraltar  直布罗陀海峡

Gilbert Foliot  吉尔伯特·福利奥特

Gildas  吉尔达斯

Giraldus Cambrensis  吉拉尔杜斯·凯姆布闰斯

Glamorgan  格拉摩根

Glanvill  格兰维尔

Glasgow  格拉斯哥

Glastonbury  格拉斯顿伯里

Glenshiel   格伦希尔

Gloriana  “荣光女王”

Glorious Revolution  光荣革命

Gloucester Cathedral  洛斯特大教堂

Godesberg  哥德斯堡

Godfrey de Bouillon  戈弗雷·德·布永

Gododdin  葛德丁

Godwins  戈德温家族

Goidel  戈伊德尔语

Golden Hind  “金鹿号”

Gondomar  贡多马尔

Good Friday Agreement  《星期五和平协议》

Good Parliament  正当议会

Gordon Brown  戈登·布朗

Gordon Riots  戈登暴动

Granada  格拉纳达

Grand Alliance  大联盟

Grand Remonstrance  《大抗议书》

Grantabridge  格兰塔布里奇

Granville Sharp  格兰维尔·夏普

Great Charter / Magna Carta   《大宪章》

Great Council  大议会

Great Exhibition  万国工业博览会

Great Fire of London   伦敦大火

Great Harry  “哈利大帝号”

Great Plague  大瘟疫

Greek Wars of Independence  希腊独立战争

Greenham Common  格林汉康蒙

Greenwich   格林尼治

Greenwich Palace  格林尼治王宫

Gregorian calendar  格列高利历

Gregory Ⅶ  格列高利七世

Gregory Ⅸ  格列高利九世

Gregory the Great  格列高利一世（教皇）

Grenada  格林纳达

Grenadines  格林纳丁斯群岛

Gruffydd ap Llywelyn  格鲁菲兹·阿普·勒韦林

Guadeloupe   瓜德罗普

Guala 瓜拉

Guglielmo Marconi  古列尔莫·马可尼

Guienne  吉耶纳

Guildford  吉尔福德

Gunhildis  甘西蒂斯

Gunpowder Plot  火药阴谋

Gustav Stresemann  古斯塔夫· 施特雷泽曼

Guthrum  古斯鲁姆

Guy Burgess  盖伊·伯吉斯

Guy Fawkes  盖伊·福克斯

Gwynedd   格温内思

Gyrth  吉尔斯

H. H. Asquith  赫伯特·亨利·阿斯奎斯

H. Rider Haggard  亨利·莱特·哈葛德

H.G.Wells  赫伯特·乔治·韦尔斯

H.M.Stanley  H. M. 斯坦利

Habeas Corpus Act  《人身保护法》

Hadrian  哈德良

Haesta  黑斯塔

Haesten  希斯坦

Hague Conference on Disarmament  海牙裁军会议

Haile Selassie  海尔·塞拉西

Hainault  埃诺

Halfdan  哈夫丹

Halliwell Street  哈利韦尔街

Halls of Valhalla  瓦尔哈拉神殿

Halwell  哈尔韦尔

Hammersmith  哈默史密斯

Hampshire  汉普郡

Hampton Court  汉普敦宫

Hamwic   汉姆维克

Handel  亨德尔

Hans Holbein  汉斯·荷尔拜因

Harby  哈比

Harfleur  阿夫勒尔

Harold Fairhair  “金发王”哈拉尔

Harold Hardrada   哈罗德·哈德拉达

Harold Harefoot  “飞毛腿”哈罗德

Harold Macmillan  哈罗德·麦克米伦

Harold Pinter  哈罗德·品特

Harold Wilson 哈罗德·威尔逊

Harriet Martineau  哈丽特·马蒂诺

Harry Percy  哈利·珀西

Harrying of the North  “北方大掠夺”

Harthacnut  哈德克努特

Hartlepool  哈特尔普尔

Hashemite Sharif Hussein  哈希姆·谢里夫·侯赛因

Hastings  黑斯廷斯

Hatfield House  哈特菲尔德庄园

Hawke Breton  霍克·布雷顿

Hawksmoor  霍克斯莫尔

Heads of Proposals  《提案纲要》

Hebrides  赫布里底群岛

Heidelberg  海德堡

Heinrich von Kluck   海因里希·冯·克卢克

Heinz Guderian  海因茨·古德里安

Helen Fraser  海伦·弗雷泽

Helena  海伦娜

Hell-Fire Club  “地狱火俱乐部”

Hemel Hempstead  赫默尔亨普斯特德

Hengistbury Head  亨吉斯特伯里角

Hengister  亨吉斯特

Henrietta Maria  亨利埃塔·玛丽亚

Henrietta Marshall  亨利埃塔·马歇尔

Henry Ⅰ  亨利一世

Henry Ⅱ  亨利二世

Henry Ⅲ  亨利三世

Henry Ⅳ  亨利四世

Henry Ⅴ  亨利五世

Henry Ⅵ  亨利六世

Henry Ⅶ  亨利七世

Henry Ⅷ  亨利八世

Henry Brougham  亨利·布鲁厄姆

Henry Campbell-Bannerman  亨利·甘贝尔–班纳曼

Henry Compton  亨利·康普顿

Henry Fielding  亨利·菲尔丁

Henry Grattan  亨利·格拉顿

Henry of Anjou  安茹的亨利

Henry of Lancaster  兰开斯特的亨利

Henry of Monmouth  蒙茅斯的亨利

Henry of Navarre  纳瓦拉国王亨利

Henry Percy  亨利·珀西

Henry St John  亨利·圣约翰

Henry the Fowler  “猎鸟者”亨利

Henry the Navigator  “航海家”亨利

Henry Tudor  亨利·都铎

Henry,Bishop of Winchester  温彻斯特的主教亨利

Herat  赫拉特

Herbert Morrison  赫伯特·莫里森

Herbert Samuel  赫伯特·塞缪尔

Herbert Stewart  赫伯特·斯图尔特

Hereward the Wake   “觉醒者”赫里沃德

Hermann Göring  赫尔曼·戈林

Herodotus  希罗多德

Herrenhausen gardens  海恩豪森皇家花园

Herstmonceux  赫斯特蒙苏城堡

Hertfordshire  赫特福德郡

Hibernia  希伯尼亚

Hicks Pasha  希克斯·帕夏

High Church  高教会派

Hillsborough Agreement 《希尔斯伯勒协约》

Hindlip  辛德勒普

Histriomax   《讨戏子檄》

Hoare-Laval Pact 《霍尔–拉瓦尔协定》

Hockwold  霍克沃

Hohenzollern  霍亨索伦家族

Holland Park Comprehensive  霍兰德公园综合学校

Holles  霍利斯

Holloway Women’s Prison  霍洛韦女子监狱

Holmby House  汉姆比山庄

Holstein  荷尔斯泰因

Holy Island  霍利岛

Holy League  神圣同盟

Holy See   圣座

Holy Sepulchre  圣墓教堂

Holyrood Palace  荷里路德宫

Home Guard  国民自卫军

Honorius   霍诺留

Horace Walpole  霍勒斯·沃波尔

Horatio Gates  霍雷肖·盖茨

Horatio Nelson  霍雷肖·纳尔逊

Horik  霍里克

Horsa  霍萨

Hotspur  “热刺”

Hounslow Heath  豪士罗荒地

House of Brandenburg  勃兰登堡家族

Howard Newby  霍华德·纽比

Howth  霍斯

Hoxne  霍克森

Hubert de Burgh  休伯特·德·伯格

Hubert Walter  休伯特·沃尔特

Huddersfield  哈德斯菲尔德

Huddleston   赫德尔斯顿

Hudibras 《胡迪布拉斯》

Hudson Bay  哈德逊湾

Huge de Morville  休·德·莫维尔

Hugh Cecil  休·塞西尔

Hugh Dalton 休·道尔顿

Hugh de Lusignan  休·德·吕西尼昂

Hugh Latimer  休·拉蒂默

Hugh O’Donnell, Earl of Tyrconnell

蒂尔康奈伯爵休·奥唐纳

Hugh O’Neill, Earl of Tyrone  泰隆伯爵休·奥尼尔

Hugh of Chester  切斯特的休

Hugh Wheeler  休·惠勒

Huguenot  胡格诺派教徒

Human Rights Act 《人权法案》

Humber  亨伯河

Humberside  亨伯赛德

Humble Petition and Advice   《恭顺的请愿和建议书》

Humphrey Bohun  汉弗莱·博恩

hundred courts  百户法庭

Hundred Years’War  百年战争

Huns  匈人

Hunsdon  汉斯顿

Huntingdon  亨廷登

Hurst Castle  赫斯特城堡

Hythe  海斯

Iain Duncan Smith  伊恩·邓肯·史密斯

Ian McGregor  伊恩·麦格雷戈

Ian Smith   伊恩·史密斯

Ibn Saud  伊本·沙特

Iceni  爱西尼人

iconoclasm  反偶像运动

Idi Amin  伊迪·阿明

In Place of Strife 《免于冲突》

India Bill   《印度法案》

Indian Mutiny   （印度）反英大起义

Inigo Jones  依理高·琼斯

Innocent Ⅲ  英诺森三世

Inns of Court  律师学院

Instrument of Government   《政府组织法》

Invasion Committee of the Committee of Imperial Defense

帝国防卫委员会侵略委员会

Inverary  因弗拉里

Invergordon  因弗戈登

Inverness  因弗内斯

Invernesshire  因弗内斯郡

Investiture Contest  叙任权斗争

Iona  艾奥纳岛

IRA  爱尔兰共和军

Irish Land Act  《爱尔兰土地法》

Ironsides   铁甲军

Isaac  以撒

Isaac Butt  艾萨克·巴特

Isaac Newton  艾萨克·牛顿

Isabella  伊莎贝拉

Isabella of Angoulême  昂古莱姆的伊莎贝拉

Isabella of Castile  卡斯蒂利亚的伊莎贝拉

Isabella of Gloucester  洛斯特的伊莎贝拉

Isandhlwana  伊桑德尔瓦纳

Island of Ictis  艾克提斯岛

Isle of Athelney  阿塞尔内岛

Isle of Ely  伊利岛

Isle of Man  马恩岛

Isle of Sheppey  谢佩岛

Isle of Wight  怀特岛

Isleworth  艾尔沃思

Islington  伊斯灵顿

Istria  伊斯的利亚

Ivar the Boneless  “无骨者”伊瓦尔

J. B. Reade  约瑟夫·班克罗夫特·里德

J.H. Speke  J. H. 斯皮克

J.M. Synge  约翰 ·米林顿 ·辛格

J.M.W.Turner  约瑟夫·玛洛德·威廉·透纳

Jack Cade  杰克·凯德

Jack Hawkins  杰克·霍金斯

Jack Ket  杰克·科特

Jacobite  詹姆士党人

Jacques Delors  雅克·德洛尔

Jacquetta of Luxembourg  卢森堡的杰凯塔

James Ⅳ  詹姆士四世

James Ⅴ  詹姆士五世

James Burbage  詹姆斯·伯比奇

James Butler, Marquis of Ormonde  奥蒙德侯爵詹姆斯·巴特勒

James Callaghan  詹姆斯·卡拉汉

James Connolly  詹姆斯·康诺利

James Craig  詹姆斯·克雷格

James Edward Stuart  詹姆斯·爱德华·斯图亚特

James Hepburn, Earl of Bothwell  波斯威尔伯爵詹姆斯·赫伯恩

James Larkin  詹姆斯·拉金

James Oglethorpe  詹姆斯·奥格尔索普

James van Artevelde  詹姆斯·范·阿特威尔德

Jameson Raid  詹姆森突击队

Jan Hus  扬·胡斯

Jan Masaryk  扬·马萨里克

Jan Palach  扬·帕拉赫

Jan Smuts  扬·史末资

Jane Seymour  简·西摩

Janus  雅努斯

Jarrow  贾罗

Jasper Tudor  贾斯珀·都铎

Jean Monnet  让·莫奈

Jean Moulin  让·穆兰

Jedburgh  杰德堡

Jefferson Davis  杰佛逊·戴维斯

Jenny Geddes  詹妮·格迪斯

Jenny Jerome  珍妮·杰罗姆

Jeremy Bentham  杰里米·边沁

Jerusalem  耶路撒冷

Jesse Owens  杰西·欧文斯

Jethro Tull  杰思罗·塔尔

Jewish Disability Act   《犹太人救济法》

Jhansi  占西

Joachim von Ribbentrop  约阿希姆·冯·里宾特洛甫

Joan Littlewood  琼·利特尔伍德

Joan of Arc / Jeanne d’Arc  圣女贞德

Joan, Fair Maid of Kent  肯特的琼

Joanna  胡安娜

Joe Chamberlain  约瑟夫·张伯伦

Johan Gutenberg  约翰·谷登堡

John Aislabie  约翰·埃斯勒比

John Ball  约翰·鲍尔

John Ballard  约翰·巴拉德

John Balliol  约翰·贝利厄尔

John Bradshaw  约翰·布拉德肖

John Bright   约翰·布赖特

John Bunyan  约翰·班扬

John Burns  约翰·伯恩斯

John Byng  约翰·宾

John Cabot  约翰·卡伯特

John Calvin  约翰·加尔文

John Carteret  约翰·卡特里特

John Churchill  约翰·丘吉尔

John Colet  约翰·科利特

John Comyn  约翰·科明

John Dalrymple, Master of Stair  斯泰尔领主约翰·达尔林普尔

John Dryden  约翰·德莱顿

John Dudley  约翰·达德利

John Dunning  约翰·邓宁

John Fisher  约翰·费希尔

John Forbes  约翰·福布斯

John French  约翰·弗伦奇

John Graham, Viscount Dundee  敦提子爵约翰·格雷厄姆

John Hampden  约翰·汉普登

John Hawkins  约翰·霍金斯

John Hooper  约翰·胡珀

John Kay  约翰·凯

John Knox  约翰·诺克斯

John Lackland  “无地王”约翰

John Lambert  约翰·兰伯特

John Locke  约翰·洛克

John Major  约翰·梅杰

John Maynard Keynes  约翰·梅纳德·凯恩斯

John Milton  约翰·弥尔顿

John Moore  约翰·摩尔

John Nash  约翰·纳什

John of Brittany  布列塔尼的约翰

John of Gaunt  冈特的约翰

John of Salisbury  索尔兹伯里的约翰

John Osborne  约翰·奥斯本

John Profumo  约翰·普罗富莫

John Pym  约翰·皮姆

John Redmond  约翰·雷德蒙

John Rogers  约翰·罗杰斯

John Simon  约翰·西蒙

John Smith  约翰·史密斯

John Stuart Mill  约翰·斯图亚特·穆勒

John Talbot  约翰·塔尔博特

John the Fearless / Jean Sans Peur  “无畏的约翰”

John Tillotson  约翰·蒂洛森

John Wesley   约翰·卫斯理

John Whitgift  约翰·惠特吉夫特

John Wilkes  约翰·威尔克斯

John Winthrop  约翰·温思罗普

John Wyclif   约翰·威克利夫

John, Duke of Bedford  贝德福德公爵约翰

Jonathan Swift  乔纳森·斯威夫特

Joppa  雅法

Joseph Lister  约瑟夫·李斯特

Joseph Paxton  约瑟夫·帕克斯顿

Juan les Pins  胡安莱潘

Judge Jeffreys  首席法官杰弗里斯

Judith  朱迪思

Julian  尤里安

Julius Caesar  尤利乌斯·恺撒

Junto  “小集团”

Jutes  朱特人

Kali  迦梨女神

Kandahar  坎大哈

Karl Marx  卡尔·马克思

Kate Ashley  凯特·阿什利

Katherine  凯瑟琳

Keir Hardie  基尔·哈迪

Keith Joseph  基思·约瑟夫

Kellogg-Briand Pact   《凯洛格–白里安和平条约》

Kenninghall  肯宁霍尔

Kensington Palace  肯辛顿宫

Kent  肯特

Khartoum  喀土穆

Kievan Rus  基辅罗斯

Kildare  基尔代尔

Kilkenny  基尔肯尼

Kilmainham Treaty  《凯勒梅堡协约》

Kimberley  金伯利

King Arthur  亚瑟王

King Billy  比利王

King Clovis  高卢国王克洛维

King Ethelfrith  国王埃塞尔福里斯

King Ethelwulf  国王埃塞伍尔夫

King Ine  国王伊恩

King Louis-Philippe  国王路易–菲利普

King of Bohemia  波希米亚国王

King of Ireland  爱尔兰之王

King Solomon’s Mines  《所罗门王的宝藏》

King William’s War  威廉王之战

King’s Bench  王座法庭

King’s Corner  国王角

King’s party  国王党

kingdom of Navarre  纳瓦拉王国

Kingdom of Oude  欧德王国

Kingdom of Prussia  普鲁士王国

Kingston  金斯敦

Kirk O’ Field  柯克欧菲尔德

Klaus Fuchs 克劳斯·富克斯

Kohl  科尔

Konrad Adenauer 康拉德·阿登纳

Kosovo  科索沃

Kronstadt  喀琅施塔得

Kruger  克鲁格

Kwame Nkrumah  克瓦米·恩克鲁玛

La Rochelle  拉罗谢尔

Labour Representation Committee  劳动代表委员会

Labuan Island  纳闽岛

Lady Catherine Gordon  凯瑟琳·戈登夫人

Lady Chatterley’s Lover  《查泰莱夫人的情人》

Lady Diana Spencer  戴安娜·斯宾塞女士

Lady Hester Stanhope  赫斯特·斯坦诺普女士

Lady Jane Grey  简·格雷夫人

Lady Margaret Beaufort  玛格丽特·博福特夫人

Lady Margaret Hall  玛格丽特夫人学堂

Lady of the Mercians  “麦西亚贵妇”

Lady Yarmouth  雅茅斯夫人

Lagos  拉各斯

Lake Albert  阿尔伯特湖

Lake District  湖区

Lake Ngami  恩加米湖

Lake Nyasa  尼亚萨湖

Lake Ontario  安大略湖

Lake Tanganyika  坦噶尼喀湖

Lanarkshire  拉纳克郡

Lancashire  兰开夏郡

Lancaster House Agreement  《兰开斯特宫协议》

Land’s End  兰兹角

Landau  朗道

Lanfranc  兰弗朗克

Lateran Council  拉特兰会议

Latin Kingdom of Jerusalem  耶路撒冷王国

Laura Lindsay  劳拉·林赛

Laure de Gramont  劳里·德·格拉蒙

Lavenham  拉文纳姆

Lawrence Oates  劳伦斯·奥茨

Lazare Carnot  拉扎尔·卡诺

Le Mans  勒芒

Leaves from the Journal of Our Life in Highlands

《日记留影——我们的苏格兰

高地生活》

Left Book Club  左翼图书俱乐部

Leicester  莱斯特

Leicester House  莱斯特府

Leofric  利奥弗里克

Leofwine  利奥夫温

Leopold Ⅰ  利奥波德一世

Les Andelys  莱桑德利

Levant  黎凡特

Leveller  平等派

Lewes  刘易斯

Lewis Carroll  刘易斯·卡罗尔

Lexington  列克星敦

Liberal Unionist  自由党统一派

Licensing Act   《许可证法》

Lichfield  利奇菲尔德

Liddington   利丁顿

Life and Labour of the People in London

《伦敦人民的生活与劳动》

Ligny  利尼

Lillebonne  古镇利勒博讷

Lillie Langtry  莉莉·兰特里

Lily Richards  莉莉 ·理查兹

Limoges  利摩日

Limousin  利穆赞

Lincoln  林肯

Lincoln Cathedral  林肯大教堂

Lincolnshire  林肯郡

Lindisfarne  林迪斯法恩岛

Lindisfarne Gospel  《林迪斯法恩福音书》

Lindum  林德姆

Lines of Torres Vedras  托里什韦德拉什防线

Linnaeus  林奈

Lion of Justice   “正义之狮”

Lionel de Rothschild  莱昂内尔·德·罗斯柴尔德

Lionel of Clarence  克拉伦斯的莱昂内尔

Lisieux  利雪

Little Parliament  小议会

Lizard peninsula  利泽德半岛

Lloyd’s  劳埃德的咖啡馆

Llywelyn ap Gruffydd  格鲁菲兹·阿普·勒韦林

Llywelyn ap Iorwerth  勒韦林·阿普·约沃思

Lobengula  洛本古拉

Local Defence Volunteers  地方防卫志愿军

Locarno Treaties  《洛迦诺公约》

Loire  卢瓦尔河

Loire Valley  卢瓦尔河谷

Lollard   罗拉德派

Londinium  朗蒂尼亚姆

London Bridge  伦敦桥

London Medical School for Women  伦敦女子医学院

London Missionary Society  伦敦传教会

Londonderry  伦敦德里

Long Melford  朗梅尔福德

Long Parliament  长期议会

Longshanks  “长腿王”

Looking Back in Anger 《愤怒的回顾》

Lord Abercromby  阿伯克龙比勋爵

Lord Arlington  阿灵顿男爵

Lord Astor  阿斯特子爵

Lord Beaverbrook  比弗布鲁克男爵

Lord Burghley  伯利男爵

Lord Bute  比特伯爵

Lord Cardigan  卡迪根伯爵

Lord Carrington  卡林顿男爵

Lord Chesterfield  切斯特菲尔德伯爵

Lord Clifford  克利福德男爵

Lord Cranborne   兰伯恩子爵

Lord Curzon  寇松侯爵

Lord Darnley  达恩利勋爵

Lord Denning  丹宁男爵

Lord Derwentwater  德文特沃特伯爵

Lord Ellenborough  埃伦伯勒伯爵