一本小小的红色写作书
(加)布兰登·罗伊尔 著
九州出版社
图书在版编目(CIP)数据
一本小小的红色写作书/(加)布兰登·罗伊尔著;周丽萍译.——北京:九州出版社,2017.3
ISBN 978-7-5108-5083-7
Ⅰ.①一… Ⅱ.①布……②周… Ⅲ.①英语-应用文-写作 Ⅳ.①H315
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第034673号The Little Red Writing Book
Copyright©Brandon Royal 2016
All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means—electronic, mechanical, photocopy, recording, scanning, or other—except for brief quotations in critical reviews or articles, without the prior written permission of the publisher.
Simplified edition is arranged through CA-LINK International LLC(www. ca-link.com)
版权合同登记号图字:01-2016-8317
书 名:一本小小的红色写作书
* * *
作 者:(加)布兰登·罗伊尔
翻 译:周丽萍
出版发行:九州出版社
地 址:北京市西城区阜外大街甲35号(100037)
发行电话:(010)68992190/3/5/6
网 址:www.jiuzhoupress.com
电子信箱:jiuzhou@jiuzhoupress.com
印 刷:三河市华成印务有限公司
开 本:700毫米×930毫米 16开
印 张:9.5
字 数:90千字
版 次:2017年4月第1版
印 次:2017年4月第1次印刷
书 号:ISBN 978-7-5108-5083-7
定 价:39.80元
* * *
版权所有 侵权必究
目录
扉页
版权信息
前言
第1部分 结构 原则 1 运用“自上而下”的写作法
原则 2 分解事物
原则 3 使用转折词
原则 4 回顾六大基本写作结构
原则 5 整合相似事物
第2部分 风格 原则 6 支撑所说内容
原则 7 让你的例证个性化
原则 8 保持简洁
原则 9 砍断长句
原则 10 删除不必要的词
原则 11 使用主动语态
原则 12 多用动词,少用名词
原则 13 使用平行句式
原则 14 利用句式变化
原则 15 选择恰当的语气
原则 16 保持文章性别中立
第3部分 可读性 原则 17 利用排版和设计
原则 18 运用可读性工具
原则 19 使用标题或提要
原则 20 回顾和修改文章
附录 练习参考答案
前言
那些具备出众写作技巧的学生和青年作家,大多是掌握了一些最为重要的写作原则,并反复不断地使用。那么,这些反复使用的原则是什么呢?答案就在本书中,即20条放之四海而皆准的写作原则。
写作包含四大支柱:结构、风格、可读性和语法,它们如同保持椅子稳固的四条腿。结构关乎文章组织以及表述观点的顺序;风格是写作的方式,包括如何使用恰当的例证支撑所写内容;可读性与表达方式、写作材料的视觉愉悦感和易读性等有关;语法包括措词等,与语言表达形式的正确性和可接受性有关。本书阐述了上述前三大支柱;第四个支柱,即语法,在《一本小小的金色语法书》(The Little Gold Grammar Book)中作了全面论述。考虑到写作的普遍性,本书适合的读者范围较大,包括各行各业的写作爱好者:高中生和大学生可以将本书作为补充性学习材料;商务人士可以将本书作为职场的充电课程;准备参加各类考试的读者,也可以通过本书回顾基本的写作原则和规律,相信会受益匪浅。
让我们开始吧。
第1部分
结构
当你说一件事情的时候,确保你说清楚了。如此,你言说的机会才合理。
——E. B.怀特(E.B.White)
原则 1 运用“自上而下”的写作法
先写总结,开门见山。
日常生活中常见的写作类别多为说明文,包括报纸文章、大学论文、商业备忘和书信。说明文通常解释且总结一个主题或事件。从策略上来讲,写一篇说明文,总结或结语一般放在开头而非结尾。首先告知读者文章大意,再提供支撑观点的事例或细节,这样,读者就不必猜测作者的中心思想。
说明文的主要目的是解释、告知或说服,而小说或其他创造性写作的主要目的是启发或娱乐。就小说和其他创造性写作而言,延迟给出总结无伤大雅(甚至是更好的选择),比如意外的结尾。但是,说明文在写作时不宜向读者隐瞒结论,应开门见山地给出,不要玩“我有个秘密”的把戏。
经验丰富的写作指导老师在纠正学生写作时,最简单的方法就是让他们把总结放在文章的最开头,而不是结尾处。老师们常常会让学生写一篇任意主题的短文,完成以后走到每位学生面前,在完全不看学生到底写了什么内容的情况下,直接圈出最后一句挪到文章开头。因为老师们知道,在大部分情况下,学生写的最后几行文字包含了文章结论。这个技巧被称作“BLOT”或“bottom line on top”,即末行上移。在最后进行总结是人处理事务的本性,也合乎逻辑。但是,说明文的写作重点应该自上而下,采用倒三角结构,倒三角形上端的宽基座就相当于文章开端给出的总结论。
多运用“自上而下”的方法写作:
最重要
次重要
次重要
最不重要
避免使用“自下而上”的方法写作:
最不重要
次重要
次重要
最重要
报纸行业非常依赖这种“自上而下”的写作技巧。记者们都知道,如果他们写的故事超过额定篇幅,编辑则会将文章从后往前砍掉。因此,这类文章的结语一般不会出现在最后几行,相反,最后通常是些无足轻重的细节。
写作失误经常与会话中的失误相似。我们在写作时,应该要考虑先给读者一个目标,然后再告诉他们抵达目标的方向,否则就无法以最高效的方式传递信息。“自上而下”法在日常生活交流中的作用,从以下对话中可见一斑:
较差版
两位同事间的对话:
“艾丽丝,你去城区的时候能不能帮我个忙?如果你坐地铁去主街,下车后从第一个出口出地铁站,步行到十字街。在十字街和瓦因路交汇的十字路口,你会看到桑迪文具店。你能去店里帮我买一包0.5mm派通牌铅笔芯吗?”
较优版
两位同事间的对话:
艾丽丝,你去城区的时候能不能帮我个忙?我需要一包0.5mm派通牌铅笔芯。去桑迪文具店买最方便。你可以坐地铁到主街,下车后从第一个出口出地铁站,然后步行到十字街。这家店就在十字街和瓦因路交汇的十字路口。
在以上两个版本中,下划线标注的句子就是总结。试着从听者的角度来看想象第一个版本有多令人讨厌,如果你在日常生活中遇到类似情况可能会抓狂——当你最后弄明白说话人的重点时,你可能还得请他或她再把所有内容重复一遍,以便记住细节。写作也一样。读一篇文章但是完全不知道内容引向何处同样让人郁闷。
从概念上来讲,我们愿意以下行的写作结构进行思考,即“下山”式地从总结到细节,而不是“上山”式地从细节到总结。
比较以下同一篇商务写作的两个不同版本,第二篇在写作方法上更遵循“自上而下”的原则。总结在最开头:“如果以人口作为衡量标准,亚洲和非洲代表了未来基础消费品的最大国际市场。”另外,第二篇还将数据单独作为细节说明使用。
效果较差
全球四分之三的人口目前生活在亚洲和非洲,从南非到撒哈拉,从中东到日本,从西伯利亚到印度尼西亚。这一人口数据足以说明情况。如果我们有选择性、有代表性地从全世界选出四个人,可能的结果将会是:一人来自中国,一人来自印度,一人来自亚洲或非洲的其他地区,而第四个人需要从整个北美洲、南美洲、欧洲和大洋洲选择!
基础消费品代表耐用和非耐用的日常必需品,包括食物及厨具、衣物和纺织品、卫生用品、电子产品、家具、机械化产品,以及各式各样的家用产品。因此,如果以人口作为衡量标准,亚洲和非洲代表了未来基础消费品的最大国际市场。
效果较好
如果以人口作为衡量标准,亚洲和非洲代表了未来基础消费品的最大国际市场。基础消费品代表耐用和非耐用的日常必需品,包括食物及厨具、衣物和纺织品、卫生用品、电子产品、家具、机械化产品,以及各式各样的家用产品。
全球四分之三的人口目前生活在亚洲和非洲——从南非到撒哈拉,从中东到日本,从西伯利亚到印度尼西亚。这一人口数据足以说明情况。如果我们有选择性、有代表性地从全世界选出四个人,可能的结果将会是:一人来自中国,一人来自印度,一人来自亚洲或非洲的其他地区,而第四个人需要从整个北美洲、南美洲、欧洲和大洋洲选择!
现在,再来看看这篇文章:
12月19日晚,成百上千人涌入观众席。作为12位开场表演者之一,我得到了生平第一次站上舞台跳舞的机会。虽然我的表演环节只有五分钟,但那五分钟却是我生命中意义非凡的时刻。自从两个月前开始彩排以来,我除了正常的排练外,还花了大量时间自己练习。不论是在公交车上、候诊室里,还是步行上班的路上,我总是开着MP3播放器,听着音乐在脑中一遍又一遍地复习着舞步。我下定决心要全力以赴。尽管我做了充分准备,但由于紧张,我在表演的时候摔倒了。一时间,我的大脑一片空白,呆立着,不知该对音乐做何反应,15秒仿佛现实中的15个小时那么长。
上述划线部分的总结,其位置可以说好也可以说不好,这取决于作者写这篇文章的意图。如果写作意图是向读者传递信息,那就不好,因为总结应该放在更靠近开头的位置。但由于这也可能是一篇创造性作品,旨在娱乐,那么总结可以延后。记住支配日常说明文写作的原则:总结应该处于或接近文章开头。
在没有目的地和飞行方向时,飞行员决不会将飞机驶离跑道。当写作意图是解释或告知时,我们应该先总结,然后再运用细节作为支撑,不要玩“我有个秘密”的把戏。
原则 2 分解事物
把主题分解成二到四个主要部分,然后运用引导句。
假设你清楚自己想写的内容,就必须决定你的作品由哪些基础要件组成。你可以把主题分解成二到四个主要部分。通常我们推荐分为三个部分,但为简洁起见,一般不超过四个部分。经典的“五段”写作法可以用一段话概述任意文章,比如第11页的例子,划线部分由你来补充。
引导句与主题句
把主题分成二到四个主要类别后,接下来你就要详细阐述这些观点了。在这里不妨考虑使用引导句,它类似主题句,不同的是主题句归纳的是文章或报告中一个单独段落的内容,而引导句总结的是一整篇文章或报告的内容。将引导句放在文章开头以提示接下来的内容,突出将要讨论的事项以及这些事项的讨论顺序。引导句中的每一事项,在文章或报告的正文中应延展为至少一个独立自然段。例如,在一篇个人随笔中,这句话可以作为引言或导语:
我将通过详述个人和职业生涯的三个特殊的转折点,来呈现我是个什么样的人:凭借曲棍球奖学金上大学时期、与维和部队共同度过的一年、入职伦敦一家商贸企业期间。
在商务报告中,以下句子可以作为引导句,放在报告的最开头:
基于最近调查所得信息,本报告概述了我们公司面临的三大问题:员工流失、店铺盗窃和低水平客户服务。
在写作中,“三”是个神奇的数字。思考围绕三个关键观点或概念构建你的文章。
想出二到四个主要观点
商业报告写作概要
下面的内容包含四类经典商业报告的样本大纲。一般的说明文写作都包含引言、正文和结语,但是在商业报告中,“正文”一词往往被“调查结果”替代。不过要注意,即使在“调查结果”部分,如下文的例子,也应被分解为三到四个类别。商业报告包括执行摘要(通常占一页)和建议(通常占两页)。执行摘要是作者的调查结果、结论和建议的总结,它成于报告前,但写在最后;建议是作者根据自己的结论,陈述认为应该采取的措施。
商业报告的作用有四种:1.可行性研究。2.比较研究。3.评估研究。4.成本研究。概述这些报告差异的方法,是举一个商业领域的假设性事例。我们就以奇幻连锁酒店为例,假设他们正在考虑在印度尼西亚雅加达拓展业务。首先,我们需要一份可行性研究报告。总部的主管们一定会问:“雅加达有足够大的酒店市场以保证我们酒店的发展吗?”接下来,假设酒店建好并投入运营,地区总部的主管们可能会问:“新加坡的奇幻酒店和雅加达的奇幻酒店相比,营业额、支出和利润等运营情况如何?”这个问题就构成了比较研究报告的基础。接下来,雅加达奇幻酒店的经理想向顾客增加酒店服务,于是向顾客分发了调查问卷。题目为“您满意吗?”的调查问卷构成了评估研究报告的基础。最后,雅加达奇幻酒店经理基于调查结果,想获得建造一座水滑梯、一间游戏室和一间阅览室(顾客想要的所设施)的授权。建造一座水滑梯、一间游戏室和一间阅览室的成本是多少?这个问题就构成了成本研究报告的基础。
原则 3 使用转折词
使用转折词提示写作的方向。
但是、然而之类的“转折”词被称作语言的交通灯,它们有四大作用:对比、举例、接续和总结。下面,你会看到两篇范文中标注出的转折词。表示说明的词语包括首先、其次、比如和譬如;因此提示总结;然而提示比对;而且提示递进。
下列例子中的划线部分为转折词。
例1
时间管理首先考虑的是思考的有效性,其次是思考的效率。然而,效率是以尽可能快的方式完成某项任务,而有效是把时间花在“正确”的事情上。因此,有效性是一个更广泛、更有用的概念,它甚至关系着我们是否应该执行某项特定任务。
转折词的四种类型
练习
阅读下列句子,重新组合使它们的逻辑和连续性最合理。参考答案见本书第127页。
主题:鲸鱼
1.另一方面,当人们想到蚂蚁时,常常想到努力、营养不良的小生物,它们通过隐秘的小道,来来去去地搬运相当于自己身体体积两倍大的物体。
2.大多数人想起鲸鱼时,都会想到迟钝、庞大的动物,在海洋中自由游弋,吃成吨的食物维持生命。
3.实际上,当我们比较所有生物的食物消耗比例时,会发现鲸鱼其实是地球上食物有效性最高的生物之一。
4.然而,如果我们根据身体体积分析食物消耗的话,我们会发现蚂蚁每天的食量与它们的体重相当,而鲸鱼每天只吃相当于其体重千分之一的食物。
5.鲸鱼是动物王国中最大的哺乳动物。
最简单的写作方法
以下是一个可以帮你写出任何东西的万全方法。它列出的可能不是最令人兴奋的写作结构,但却清晰而且实用:
1.选择立场。
2.写下结论。
3.陈述“有如下几个原因”。
4.使用转折词。
示例主题:文艺复兴
原则 4 回顾六大基本写作结构
使用六大基本写作结构,使观点的顺序安排得当。
写作很大程度上是排列观点陈述的顺序并对其进行强调。在顺序方面,我们希望观点能逻辑性地展开,这通常指最重要的观点要最先被人看到。在强调方面,我们希望最重要的观点得到最详尽的阐述。写作中最常用的六种结构包括:1.范畴结构。2.评价结构。3.时间结构。4.比较结构。5.线性结构。6.因果结构。
所有结构对观点的强调或侧重都很重要,某个观点或主题你写得越多,就会被认为越重要。顺序也很重要,但是在不同情况下重要程度不同。顺序重要的几种结构包括:时间结构、比较结构、线性结构和因果结构。在时间结构中,先讨论最早发生的事件,然后按照时间推进;在比较结构中,先谈最重要的观点;在线性结构中,按照顺序从第一项开始,以最后一项结束;在因果结构中,通常先确定并讨论原因,然后才是结果。
在其他结构中顺序就不这么重要了,如范畴结构和评价结构。如果我们选择使用范畴来建构作品,先说美国,然后中国,最后英国,还是先说英国,然后中国,最后美国就无关紧要了。以评价为基础的结构也是如此,无论是先说正面再说反面,还是先说反面再说正面,并没有多大区别。另外,如果作者想要强调正反的其中一面(或者某个观点),还应当确保结论与此一致。尽管这两种结构不被认为是经典的写作结构,但也是常见的写作模式,比如“问答”和“问题与对策”。这两种结构通常不那么正式,常用于备忘录、宣传册、传单等。
注意☞写作结构只涉及文章正文,与引言或结语无关。
在动物学中,你可以从动物的骨架判断出它为何种动物。结构预示内容,文章的重要观点要给予最多关注,且应最先讨论。
六大写作结构大纲
以下是突出六种写作结构的样例大纲。
下面是“问答”和“问题与对策”格式的两个代表样例。其中一个是旅游手册的部分内容,另外一个是商业备忘录的部分内容。
问答范例
问:到另一个国家旅游的最佳方式是什么?
答:只拍下照片,只留下脚印。
问:我们如何保护濒危动物?
答:抗议动物栖息地的减少、检举偷猎者、禁止买卖濒危动物及其副产品。
问题与对策范例
年度会议上提出了许多公司的问题,下面是问题清单以及建议的解决方案。
问题:如何应对员工流失率过高?
对策:加大招聘力度;建立内部培训项目;由公司出资,每周五发起快乐周末活动。
问题:如何提升市场竞争力?
对策:重新定位公司重心;中止不能满足“80-20准则”的产品和生产线;举行员工头脑风暴训练,以期发现新的理念和创造性解决方案。
原则 5 整合相似事物
先结束一个主题的讨论,再接着讨论其他主题。
想象一下你去动物园观光,结果发现所有的动物全关在一个笼子里。这对动物而言不仅甚为危险,观光者也几乎不可能将所有动物看得真切。不幸的是,有时候一篇文章就可能像个动物园,各种不同的动物(观点)全在一个大笼子里,混乱不堪。当我们写作(及说话)时,我们描述的观点应该组合起来,最好是先完成一个主题的讨论,再接着讨论其他主题。
下面是一篇观点杂糅的文章范例。
原文
1981年,罗杰·斯佩里(Roger Sperry)凭借他对左右脑分工理论的证明获得了诺贝尔奖。根据斯佩里先生的理论,大脑有两个不同的半球,但是功能部分交叠。
大脑左侧负责分析、时间、语言和理性思维。左脑思维是“聚光”思维。右脑是整体的、想象的、非语言的和艺术的。平衡收支、记忆日期或者设定目标任务时,人们依赖的是左脑。每当人们回忆一个人的长相、沉浸于交响乐或者单纯地白日做梦时,使用的是右脑功能。右脑思维是“泛光”思维,而且右脑的训练在学校不常被鼓励,这一点令许多人深感失望。由于大部分西方思维概念来自希腊逻辑学,它是一种线性逻辑系统,因此在西方教育体系中,左脑训练最受鼓励。
总而言之,大脑的左右半球各自擅长截然不同的思维处理方式。基本说来,左脑善于分析,而右脑造善于创造。
注意☞,尽管上面这篇文章运用了经典结构——包含引言、正文和结语,但是因为观点混杂在一起,阅读和理解起来很困难。如果该讨论再继续几页纸,读者可能会感觉脑袋一团浆糊了。通过该文,我们知道讨论的事物有两项——左脑思维与右脑思维,但是文章描述和论证观点的技巧不足。
修正版1
1981年,罗杰·斯佩里凭借他对左右脑分工理论的证明获得了诺贝尔奖。根据斯佩里先生的理论,大脑有两个不同的半球,但是功能部分交叠。大脑的左右半球各自擅长截然不同的思维处理方式。基本说来,左脑善于分析,而右脑造善于创造。
大脑左侧负责分析、时间、语言和理性思维。左脑思维被称为“聚光”思维。平衡收支、记忆日期或者设定目标任务时,人们依赖的是左脑。右脑是整体的、想象的、非语言的和艺术的。右脑思维被称为“泛光”思维。每当人们回忆一个人的长相、沉浸于交响乐或者单纯地白日做梦时,使用的是右脑功能。
由于大部分西方思维概念来自希腊逻辑学,它是一种线性逻辑系统,因此在西方教育体系中,左脑训练最受鼓励。右脑的训练则在学校中不常被鼓励,这一点令许多人深感失望。
在上面的修正范例中,我们也使用了经典的引言、正文和结语三段式。第二段的结构按照如下方式展开:前两句描写左脑思维,接着用第三句支撑,包括左脑思维的例子。然后是描写右脑思维的两个句子,紧接着支撑句,包括右脑思维的例子。第三段以左右脑思维的发展结果作为结语。
修正版2
1981年,罗杰·斯佩里凭借他对左右脑分工理论的证明获得了诺贝尔奖。根据斯佩里先生的理论,大脑有两个不同的半球,但是功能部分交叠。大脑的左右半球各自擅长截然不同的思维处理方式。基本说来,左脑善于分析,而右脑造善于创造。
大脑左侧负责分析、时间、语言和理性思维。左脑思维被称为“聚光”思维。平衡收支、记忆日期或者设定目标任务时,人们依赖的是左脑。由于大部分西方思维概念来自希腊逻辑学,它是一种线性逻辑系统,因此在西方教育体系中,左脑训练最受鼓励。
右脑是整体的、想象的、非语言的和艺术的。右脑思维被称为“泛光”思维。每当人们回忆一个人的长相、专注于交响乐或者单纯地白日做梦时,使用的是右脑功能。右脑的训练在学校中不常被鼓励,这一点令许多人深感失望。
上面的三段结构也十分经典:引言后面紧接着两个自然段,每一段分别详述左脑思维和右脑思维。在第二段中,前两句描述左脑思维,紧接着用第三句支撑,包括这种思维的例证,最后是总结句,突出左脑思维的发展结果。在第三段中,前两句描述右脑思维,紧接着第三句支撑句,包括这种思维的例证,最后是总结句,突出右脑思维的发展结果。
第2部分
风格
简短地展现以便他们阅读,清楚地展现以便他们欣赏,如画般地展现以便他们记忆,最重要的是,准确地展现以便他们被它的光明所指引。
——约瑟夫·普利策(Joseph Pulitzer)
原则 6 支撑所说内容
使用准确、具体的词汇支撑所说内容。
好作品和普通作品最大的区别,在于你是否使用了准确、具体的例证。比如说,你要写一篇关于苹果的文章。不是所有苹果都一样,你要写哪类苹果?金冠苹果、富士苹果、麦金托什红苹果还是史密斯奶奶绿苹果?苹果什么颜色?什么形状?味道如何?口感怎样?产地是哪?我们再来看看商业语境下的例子。假设你听说公司利润下降了,那么详细情况是什么?是销量下降了,售价降低了,还是成本增加了?如果是上述情况之一,程度如何?
注意☞下列句子的区别:
一般
公司利润下降了。
较好但仍不准确
公司利润下降了,因为成本增加了。
准确
公司利润下降了10%,因为总体成本增加了20%。
更优
公司利润下降了10%,因为总体成本增加了20%。具体来说,较高的薪水支出是成本增加的主要原因。高薪资成本主要是管理层薪资增加造成的,因为加班时间减少,付给工厂员工的平均工资实际上下降了5%。
当人们读完一篇文章后,能长时间记住的往往是其中的事例和细节。比较下面两篇关于科学主流态度的文章。
版本1
在美国,对科学的主流态度混杂着迷信和敬畏。古老传说把科学天才描绘成独行者,且无需栽培。在大众的想象中,这种令人愉悦的想法由当今巨型研究室的现状维系着。
版本2
在美国,对科学的主流态度混杂着迷信和敬畏。古老传说把科学天
才描绘成独行者,且无需栽培。大众想象的画面是怀特兄弟在他们的自行车铺里研究并发明第一架飞行器,以及托马斯·爱迪生利用一些磁铁和电线发现了电的秘密。这种令人愉悦的想法由当今巨型研究室的现状维系着,研究室成员们进行着高度的专业训练,以期攻克狭小领域难题。
版本2运用了怀特兄弟和爱迪生的例子,有助于我们理解作者所说的内容。
思考下面两篇备忘录,你觉得哪一篇能够说服你参加卡尔加里(Calgary)牛仔竞技大赛?
备忘录1
牛仔节将于7月的第一个星期举行,届时将有无数欢乐活动和美食等着你们。带上你的牛仔帽和牛仔靴。到时候见!
备忘录2
牛仔节将于7月的第一个星期举行。竞技场地有24种骑行游乐设施、无数美食摊位(试试迷你甜甜圈!)、现场乡村音乐、土著人表演、热闹的沙龙和大型赌场。针对小朋友则设计了儿童爱畜动物园、魔术表演以及无数有机会赢取超大毛绒玩具的游戏。开幕日当天有花车游行,活动期间每天都有竞技表演,包括套牛犊、骑公牛还有炊事车赛跑,每晚都有绚丽夺目的烟花。到时候见!
你可能会注意到,较优例文的篇幅更长。既然文章应该简洁,为什么较短的文章反而不好呢?因为简洁和细节之间存在着权衡。充分的细节使文章更长,但这并不意味着冗长。简洁要求句子层面词语数量尽可能少,而充分的论证则可能需要更多句子。
下面是两篇更诙谐的例文。思考哪一则广告更好地说明了传统书是一种奇妙的工具。
广告1
传统书是神奇的工具。它们提供资讯、供人娱乐,而且不离不弃。
广告2
传统书是现代科技的革命性突破。没有电线、没有芯片、没有电池,不需要连接任何东西或打开任何开关。如此简便,即使孩童也能操作,只要翻开封面就可以!它小巧便携,在任何地方都可以使用——即使坐在炉火旁的扶手椅上。而且传统书十分强大,它足以容纳相当于一张CD的信息。
用法如下:传统书可以随时拿取,只要打开就能用。它永远不会死机,也不需要重启。书的目录功能可以让你迅速跳到任意章节,随意前后翻阅。许多书附有索引功能,能让你立即回溯到所选信息的确切位置。你还可以用自选编程工具——可携带、擦除的铅笔——在书页处做个人笔记。
这是电脑的终结吗?传统书(由组织有序的知识构建而成)似乎将成为未来的娱乐潮流。
模糊的语言会弱化文章主题,因为它迫使读者猜测你要表达的含义,而无法完全专注于你的观点。选择准确、描述性词汇会使文章更有力。有时,为了准确和具体,你必须使用比平常更多的词语,这无伤大雅。砍掉多余词语固然重要,但是充分论证所说的内容更重要。
练习
重写下列句子,用准确、具体的语言替换模糊语言。参考答案见第128页。
1.琼尼有一只狗和一只猫。
2.度假很贵。
3.彩虹五彩斑斓。
4.塞拉很高很漂亮。
5.许多经济学家认为,联邦储蓄银行受到当前经济下行的影响。
6.企业应该进行宣传,因为宣传一定会增加销量。
7.蒂姆是个粗心大意的人。
8.这位选手在第一轮竞赛中被淘汰了,因为她答错了一道简单的地理题。
9.这家商店堆满了商品。
10.琼斯夫十分可爱。
引用精准事例
大部分写作存在内容过于浅薄的问题——太泛。在学术和专业领域中,这种例子不胜枚举。例如,写求职信或大学申请书时,申请者常常会写这种句子:“我具有良好的人际交往能力”“我具有较强的沟通技巧”或者是“我具有良好的分析能力”。
辩论人士有句格言:“没有论证的陈述应当受到无理由的反驳。”如果一个人说“紫色波点比基尼真是难看极了”,但不给出任何证据来支撑这一陈述,另一个人完全可以说“你错了”,而且也不需给出理由。在打草稿时有一项十分有价值的技巧,就是在写完之后立刻加上“例如”来强调你想表达的观点,以支撑自己的陈述。
注意☞在实践中,作者要决定文章中“例如”二字的去留,尤其是当你想让观点和分论点顺畅连接时。
下面的例句直接节选于大学或研究院申请人的文章。
例1
申请人陈述:
“我是一名积极、忠诚、有创造力、勤奋、诚实、严格、幽默、有责任心、灵活并有抱负的人。”
评审的评价可能是:
“你是否愿意展开论述,用一些具体的例子说明其中的部分品质呢?”
在描述自我(如写一篇个人随笔)或他人的写作(如写学术、专业推荐信或工作推荐信)中,业余人士确实会犯这种“品质购物清单”的错误。十多项品质要给予充分的说明在实践中也不太可能,较好的方法是选择两到三个品质逐一进行较为详细的阐述。
例2
申请人陈述:
“因为同时在东方和西方成长,我对东方和西方的观念都有所体悟。”
评审可能的评价是:
“这些东方和西方的观念指的是什么?”
例3
申请人陈述:
“尽管ABC公司没有发展壮大,但是我仍然认为我的努力是一种成功,因为我能够辨别我总体业务能力的优势和不足。”
评审可能的评价是:
“你发现了什么优势和不足?”
例4
申请人陈述:
“我不仅发展了开展业务工作的重要操作技能,还经历和见证了企业日常面临的挑战。”
评审可能的评价是:
“这些挑战是什么?”
下面的例子展示了增加具体细节如何完善未经支持的陈述。
原文
我成长在缺乏文化背景的环境里,是一个生活在英国殖民地的英格兰小女孩。我上了13年的国际学校,而我所在的小学里有28个民族的学生。
较好
我成长在缺乏文化背景的环境里,是一个生活在英国殖民地的英格兰小女孩。我上了13年的国际学校,而我所在的小学里有28个民族的学生。我记得四年级时,老师决定举办一次国际纪念日活动,要求每个人穿着传统民族服装,带来一份传统菜肴。但是英格兰没有真正意义的民族服装,所以我打扮成了英伦玫瑰,并带了一份约克郡布丁(一种甜姜味蛋糕)作为菜肴。
原文
我成长在一个缅因农场家庭,苏格兰族,但实际上是人们常说的“新英格兰家庭”。我很庆幸自己拥有安稳快乐的童年。我的父母尽其所能给了我最好的教育和成长环境。他们教我关心、尊重他人及环境,同时教我诚实、友善和谦虚。
较好
我成长在一个缅因农场家庭,苏格兰族,但实际上是人们常说的“新英格兰家庭”。我很庆幸自己拥有安稳快乐的童年。我的父母尽其所能给了我最好的教育和成长环境。他们常带我去博物馆、图书馆,还让我去上芭蕾课。他们常利用实例教我关心、尊重他人及环境:在我四五岁时,我和哥哥们不小心把一块田地点着了。风卷着火苗,火势很快吞没了整块田地,逼近我家房子和谷仓,十分危险。火扑灭以后,父母察觉到了我们的内疚和自责,于是再未提起过此事。我们明白了刮风天气在干燥的地里玩火柴有多愚蠢,还懂得了宽容和谅解的慈悲。我的母亲还用另一种不同的方式教育我诚实:我和兄弟们偷了气球,她逼着我们把气球还回去,让每个人分别认错、道歉,还提出用我们生日得到的钱付账(我们没有零用钱)。我面对那位店主时的耻辱感——他平易近人,坚持让我们留着气球,这让我更加羞愧——至今仍令我记忆犹新。
提升论证技巧
下面两篇例文分别为申请研究院的推荐信(也称为赞美信)和工作推荐信,其后是针对两封信的评论。简而言之,像许多学术和商务文件一样,这些信如果以举例、引用或秩事形式加以佐证会更好。在写作用语上,不要只说“是什么”,还要说“为什么”。提及“为什么”既为写作提供了支撑,又暗示了作者的写作原由。
学术推荐信
招生办主管:
我很荣幸担任理查德·泰勒申请贵研究院的推荐人。我认识理查德已经有14年了,最初是因为与他的父亲相识(我们于2000至2006年间在美国一家大型集团公司共事)。后来,他在施乐公司成为我的下属,担任会计师和财务分析师。
理查德在工作中展现出了高水平的智商、强大的专业能力和高效积极的人际交往能力,很快就赢得了同事和上司的尊重与支持。在施乐公司任职期间,他为公司做出了卓越贡献,特别值得提出的是他想发明新系统和程序的原创性和强烈欲望。理查德另一个值得一提的突出品质是他广泛的兴趣爱好——从精准严苛的会计和定量分析专业,到引领他赴日求学和寻求跨国工作经历的广泛兴趣。
基于我在高科技公司财务管理领域32年的职业生涯,和近些年来对众多申请人和青年毕业生的了解,我认为理查德在同辈申请人中的能力应当列入前10%。
真诚的,
弗兰克B.小摩尔
美国施乐系统财务副总裁及首席财务官
工作推荐信
敬启者:
作为新成立的雅芳化妆品香港分公司的销售代表,朱迪最初负责电话接待和入店客户咨询。在雅芳国际的新中心,对中国香港和内地顾客而言,女性附属用品是一个全新的产品领域。朱迪不仅超额完成销售任务,还成为了我们改造、完善和包装本地产品的地区专家。
除了具备出众的组织能力外,朱迪与同事、顾客也相处得非常融洽。同事们常常听取她的建议,顾客们也持续从她那里购买产品。我们共同见证了朱迪不断提升的营销和销售技巧。如果她不打算远赴海外,我们计划提供给她雅芳北京办公室主管职位,不仅负责管理,还负责培训新员工,打开中国市场。
作为雅芳香港办公室的创始人和朱迪的聘用人,我非常高兴能帮助公司招进她。她虽然完全没有经过正式商业培训,却才华出众、勤奋、创新。我们极不愿意失去她,她是我见过的最具有成为真正伟大市场营销员潜力的人。因此,我毫无保留地、热切地写下这封工作推荐信。你们公司将会为拥有这样的员工而无比骄傲。
真诚的,
伊丽莎白·李
雅芳化妆品(香港)有限公司总监
学术推荐信评论
这封推荐信遵循了研究生院推荐信的传统模式。它用最小篇幅传达出了推荐人与申请人认识的讯息,还将申请人和该研究院的其他申请人做了量化对比。这封推荐信构成了强有力的背书,唯一不足之处在于它错失了几处引证细节支撑所述内容的机会。例如,评审针对推荐人陈述的“特别值得提出的是他想要发明新系统和程序的原创性和强烈欲望”所做的反应,很可能是询问这些新系统和程序的细节。另外,好的学术推荐信也可能提到申请人的职业抱负以及仍需发展的领域,有时推荐人也会引用秩事或他人对申请人的评价作为补充论证。
工作推荐信评论
这是一封正面的工作推荐信,措词轻快通俗,给人舒服、端正的印象。这封信的不足之处在于缺乏具体细节支撑推荐人的陈述。例如,评审可能想知道朱迪超额完成销售配额的量是多少(1%还是200%),香港办公室的销量增长以及朱迪对此所做的贡献。推荐人应该给出一个朱迪如何为本土市场改造、完善和包装新产品的例子,因为评审无疑会对此感兴趣。最后,这封信还应提及朱迪不足的领域,以平衡推荐内容。
原则 7 让你的例证个性化
增加个性化的例子,使文章更难忘。
原则6——使用准确、具体的词汇支撑所说内容——可以说是所有写作技巧中最为重要的。原则6和原则7相辅相成,都是写作和演讲中十分重要的工具。个性化的例子通常与代词“我”的使用紧密相连。不要害怕使用这个代词,它会迫使作者以个性化和准确化的方式与所述话题相关联。读者乐意通过个人经历来了解某一情境如何,并与作者(或演讲者)发生联系。