伊丽莎白给杰里米的家庭作业
我不知道该说什么。你今天早上心情好像不太好。这是可以的吗？治疗师也可以流露感情吗？杰，我觉得不能吧。你还是在自己就诊的时候再流露私人感情吧。不要耽误我的时间，哥们。
我真的想多得到些赞扬。你也看到了我写家庭作业有多认真，写了多少页。你作为治疗师难道看不出来吗？我的意思是，我知道你不打算读它，但是我一直带着作业本的原因不就是能让你夸上几句吗？比如：“哇哦！要是我其他的病人也能像你这样认真对待治疗就好了！”或者你也可以赞美我的字写得好看啊。只是我个人的一点建议，你才是那个应该与人为善的人。相反，你看起来有些惊讶，好像你根本不记得自己交待过我要写家庭作业似的。以前学校老师明明布置过家庭作业，却忘记收上去批改，这总是让我很烦躁。感觉整个世界似乎都不靠谱。
言归正传，今天，你想谈的是咖啡厅的那起事件。
我个人认为，你只是好奇而已。你只是星期一早上有点无聊，觉得听这个故事可能会让人精神点。
我说我想谈谈本，谈谈领养问题，可是你似乎很不爽。杰里米，别忘了，顾客是上帝。
如果你非要知道咖啡厅的那起事件，我就告诉你吧。
星期五早上，我在上班的路上，顺道去了迪诺咖啡厅。因为我没有怀孕，也不在经期，就要了份大杯的卡布奇诺。我旁边的席位上有个女的，带了两个小孩，其中一个还是婴儿，另一个估计有两岁大，刚会走路。
那是个小女孩，有着棕色鬈发。本也是棕色鬈发，好吧，他不太一样。因为他头发理得很短，都贴着头皮了，像偷车贼似的。但是我看过本在认识我之前拍的照片，我曾经老是幻想着我们的孩子会有一头棕色鬈发，就像本一样。
而现在，这样的小孩就在我面前，但是她并不是特别可爱。她的脸脏兮兮的，而且她好像有点烦躁。
她妈妈在打电话，还抽着香烟。
其实，她根本没有抽烟。
但是她看起来像是个烟民，长着一张瘦削的、棱角分明的脸。她一直在跟电话里的人讲，她是怎么灭别人威风的。她不停地说：“太好玩了。”杰里米，有什么事情会是太好玩的？
不管怎么说，反正她没有看着小女孩，好像她已经忘了孩子的存在似的。
迪诺咖啡厅在太平洋高速公路旁边。这里人进人出，门也不停地开开合合。
所以，我就盯着那个小女孩。别乱想啊，虽然我没有孩子，但是也不是那种非生孩子不可，瞧见别人的孩子就有变态想法的人。我就是盯着她而已，反正也挺无聊的。
这时候店门开了，进来一个妈妈小组。带着婴儿车，阵仗不小。
我想，该走了。
我站起身，那些妈妈们推着巨型婴儿车，好像推土机似的，把桌椅都挤开了。我看见小女孩从店门口溜到了大街上。
小女孩的妈妈还在电话里喋喋不休。我说：“打扰一下！”结果没人听见。两个母亲已经坐下来了，一边高声点着咖啡，一边忙着解开衬衫上的纽扣，掏出乳房给婴儿喂奶（如果你要问我的意见，我觉得母乳喂养当然可以，可她俩这样做也太随便了点）。
我走出咖啡店的时候，小女孩正摇摇晃晃地走向路边。高速公路上的半拖车还有四轮驱动的汽车呼啸而过。我马上跑过去，在她就要走到排水沟的时候，一把将她抓了回来。
我救了这孩子的命。
我回头看了下咖啡店，那个瘦脸妈妈还在打电话。另外两个母亲正聊天聊得火热，我怀里的小女孩闻起来像糖蜜一样，可能隐约还带了一丝烟味。胖乎乎的小手搭在我的肩上，她信任我。
我接着走。就这样带着她离开了咖啡厅。
我什么都没想。我没有计划将她的头发染成金黄色，开车带她去北领地，住在海边的旅行拖车里，在那里我们可以做日光浴，晒出古铜色的皮肤，天天海鲜、水果伺候，我在家里教她看书写字，等等。
开玩笑呢！我根本没有想这些。
我只是漫无目的地向前走着。
小女孩咯咯直笑，好像在做游戏一样。如果她哭了，我会立刻把她送回去，可是她在咯咯地笑着，她喜欢我。也许我救了她的命，她很感激。
正走着呢，就听见后面沉重的脚步声，那个瘦脸的女人抓住我的肩膀，尖叫道：“喂！”她的脸上写满了恐惧，把小女孩从我手里夺了过去，指甲都划到了我的皮肤。小女孩吓着了，哭了起来。她的妈妈说：“好孩子，没事了，没事了。”然后用极为厌恶的眼神看着我。
噢，上帝，我真是又羞愧又害怕。
一些妈妈也跑出了咖啡厅，静静地站着，抚摸着怀里的婴儿，死死地盯着我，好像我是一场车祸似的。咖啡厅的老板迪诺——我猜是他——也出来了。我只看过他的上半身，以前下半身都被柜台挡住了。他个子比我预想的要矮一些。这令我有些惊讶：就好像看见全身版本的电视新闻播音员。这是我唯一一次看见他严肃的时候。通常他整天都乐呵呵的，笑个不停。
所有人都在望着我，打量评判，好像是我在当着众人的面流血。我感到脑子里什么东西开始崩落。我真实地感觉到自己就要发疯了。杰里米，是不是有个词专门形容这个的？
我瘫软地跪在了人行道上，其实完全没必要，而且钻心地痛。擦伤的膝盖过了几个星期才愈合。
就在这个时候，爱丽丝来了。她穿了件夹克，我以前没见过，急匆匆地走进了咖啡厅，手包晃来晃去，人也皱着眉头。当她认出我的时候，我看见了她脸上的表情。她向后退了一步，好像看见了一只老鼠。她肯定当场石化了。我怎么就选了她家附近的咖啡厅来演这出悲剧。
她人真的没话说。我必须承认，她人真的很好。她走过来，跪在我身边。我俩眼神相遇的时候，让我想起了我俩小时候在学校操场上见面的样子，我突然觉得那一天我都是在舞台上演戏，因为只有爱丽丝知道我真正是谁。
“什么情况？”她轻声问道。
我哭得太厉害了，一时半会没法回答。
她帮我把事情摆平了。她认识那个小女孩的母亲，还有其他两个母亲。我跪在人行道上的时候，她们之间交流得很激烈，就是母亲和母亲之间的那种对话。她让大家都消了气，人群也散了。
她扶着我站起来，带到她的车里，让我坐在副驾驶座上，把安全带扣好。
“你想谈谈刚才的事吗？”她说。
我说我不想谈。
“你想去哪儿？”她说。
我说我不知道。
然后，她直接开车把我送到了弗兰妮家。我们坐在她家的小阳台上，喝茶，吃奶油竹芋饼干，谈论新南威尔士州的公共交通问题，还有那些还在超市里用塑料袋的人到底有什么毛病。（我也是其中之一，但是我没有向弗兰妮承认。）谈话很平静，很普通，也很舒心。
我知道，弗兰妮觉得我应该放弃要孩子，她至少两年前就说过这个问题了。她说，有时候你得足够勇敢，告诉自己“生活应该向一个新的方向前进”。我当时听了这话就火大。我说，要孩子不是什么“方向”。除此之外，就我所了解的，她也没有给自己的人生指一个新的方向。只不过父亲去世后我们顺势进入了她的生活。
谢天谢地，我们能遇上弗兰妮。可是谁知道呢？也许我们当地恰好就要死人呢！心态要积极一点！我家隔壁的隔壁那个老汉，每次修建草坪的时候，总是一副快要挂掉的样子。
不管怎么说，咖啡厅的那起事件发生后，我第二天就去找了我的全科医生，请求他能给我介绍一个优秀的精神科医生。我都不知道你是不是给他付了好处费呢。
我就是这样进入你生活的，杰里米。
当爱丽丝走进迪诺咖啡厅时，她的感官就被一种熟悉感所充盈。扑鼻而来的是咖啡和面点的香气。店里传出意式浓咖啡机那有节奏的撞击声和蒸汽声。
“爱丽丝，我亲爱的！”一个黑发矮个男人站在柜台后朝她招呼着。他的双手正忙着操作咖啡机，一看就是专家，动作优雅，仿佛在弹奏乐器。“我听说了些小道消息，说你出事故了！失忆！但是你不会忘记迪诺的，对不对？”
“呃，”爱丽丝小心地说，“我想我记得你家的咖啡。”
迪诺大笑起来，就好像爱丽丝说了个特别有趣的笑话似的。“你当然记得啦，我亲爱的！你当然记得！我不会耽搁你的时间。我知道你很忙。忙碌的女士。来，你的咖啡。”
没等爱丽丝点单，他就递给爱丽丝一个外带杯。“那么你现在感觉如何？完全好了？所有的事情都想起来了吗？你已经准备好星期天的大日子了？巨大蛋白派母亲节终于就要来了！我女儿现在就激动得不行了！天天在那里吵吵：‘爸爸，爸爸，那块蛋白派会是世界上最大的蛋白派！’”
“嗯……”爱丽丝说。她觉得到了星期天，自己的记忆应该也恢复了，因为她真的不知道如何去烤制世界上最大的柠檬蛋白派。她突然想起来那个巨型擀面杖的梦。啊，原来擀面杖其实根本就不是什么带有象征意义的符号，它就是一根巨型擀面杖。她的梦总是这么平铺直叙，太令人失望了。
爱丽丝揭开杯盖，啜了一小口咖啡。唷，没加糖，味道很冲。她又啜了一口，味道还真挺棒的。她不用再加糖了，她一口又一口地喝着。她想仰起脑袋，把这杯咖啡顺着喉咙直接倒下去。咖啡因沿着血管在体内蔓延，让她的头脑清醒，心跳加快，视力也更敏锐了。
“也许你今天要喝两杯？”迪诺大笑道。
“也许是的。”爱丽丝表示同意。
“顺便问一下，你姐姐怎么样了？”迪诺问话的时候还在大笑。他似乎是个乐天派。迪诺突然停了下来，打个响指。“哎哟，瞧我这记性！我总是忘事——我老婆让我给你姐姐带点东西。”
“我姐姐？”爱丽丝用手指把杯沿抹干净，舔掉浮沫，一边猜想迪诺有多了解伊丽莎白。“我想，她还好。”她现在跟以前完全不一样了，她好像很不幸福。我也不确定我是怎么惹她生气的。
“那次我回家后，把整件事情都告诉了我老婆，我说伊丽莎白带走了一个小孩，然后，当她瘫倒在地，痛哭流涕时，我们都不知道该怎么办！我给她拿了杯咖啡！但是好像帮不上什么忙，对不对？连迪诺家的咖啡也不管用了！那些傻女人还想打电话报警。”
天哪。伊丽莎白试图绑架一个小孩？爱丽丝一方面感到同情（可怜的伊丽莎白，她得有多难受才会在光天化日之下违背常理，做出这等事情），一方面感到奇耻大辱（太丢脸了！这可是犯法的啊），一方面又很内疚（她姐姐明显受了莫大的委屈，她一个做妹妹的怎么能光顾着别人的看法呢）。
迪诺接着说道：“我对那些女人说了：‘没造成什么伤害啊！’你能出现真是太幸运了，这样她们就都相信了，还有你对我说的关于她的那些事，真的很惨！不管怎么说，我老婆给了我这个东西。这是一件非洲主孕神的小雕像。谁要是有了这样一个求子娃娃，谁就能生一个漂亮的宝宝。传说是这样的。”
他递给爱丽丝一件木制黑色小娃娃，上面贴了张纸条，写着“爱丽丝”。神娃看起来像是一个非洲妇女，穿着部落裙装，脑袋挺大的。
“你老婆太贴心了。”爱丽丝毕恭毕敬地接过了求子娃娃。也许迪诺的老婆是非洲人？这件小东西或许是某种神秘部落的传家宝？
“她从网上买的。”迪诺很直白，“她侄女过去也怀不上。送了这个东西后，才九个月就有了！不过老实说，她那宝宝不怎么漂亮。”他拍了下膝盖，脸上满是欢乐的皱纹，“我对我老婆说：‘那小家伙真丑！有颗大脑袋，和这求子娃娃倒是挺像！’”他笑得上气不接下气，话都说不下去了，“‘大脑袋，’我说，‘和这求子娃娃一样！’”
爱丽丝笑了。迪诺又给她拿了一杯咖啡，表情又严肃了起来。
“尼克前几天也来过，”他说，“他看起来不怎么好。我说：‘你应该回去和你老婆复合。’我还说：‘你那样不对。’我记得我这小店刚开张的时候，你俩每周末都带着小麦迪逊过来坐坐。你们三个都穿着工装。麦迪逊过去常常帮着你们搞粉刷。你俩说起麦迪逊可自豪了。从来没见过比你们更自豪的父母！还记得吗？”
“嗯。”爱丽丝说。
“我告诉尼克，你们俩应该复合，重新做家人。”迪诺说，“我说：‘你们之间到底有什么过节是无法修复的？’这事不该我管，对吗？我老婆总说：‘迪诺啊，那不是你该管的事情！’我说：‘我不在乎，我想到什么就说什么，我这个人啊，就这样。’”
“尼克说什么了？”爱丽丝问道。第二杯咖啡她已经喝掉一半了。
“他说：‘哥们，我要是能修复的话，就修复了。’”
在爱丽丝开车回家的路上，尼克的话一直在她的脑海里回响。他要是能修复的话，就修复了，那么……为什么不修复呢？
她把外带咖啡杯放在方向盘附近的一个方便的水杯槽里。爱丽丝发现，自己可以一只手驾驶着这辆庞然大物，另一只手拿着咖啡杯喝咖啡。这是多么有用的新技巧！咖啡因让她精神抖擞。她觉得，自己的眼睛好像有点凸出。红灯变绿灯的时候，前面那辆车没有马上启动前进，她立刻抵上去急躁地按喇叭。
那个尖利的声音又回到了她的脑海里，在下午三点接孩子之前，她必须搞清楚所有需要做的事情。“妈妈，你必须准点来啊，”汤姆已经告诉她了，“星期一下午的时间很紧张的。”
好了，你不能瞎晃悠吃蛋挞了，要不然你就穿不下那些漂亮衣服了，不是吗？说到要做些什么，洗衣服怎么样？你到家的时候可能得去洗衣服。当妈妈的人，不是老在抱怨有好多东西要洗吗？
当妈妈的人还会抱怨些什么？买杂货！你什么时候去买东西？先看一下食品储藏间吧，写个清单。你可能把清单放在什么地方了，你似乎是属于那种爱列清单的人。今天晚餐吃什么呢？他们从学校放学回来有什么小点心可以吃的呢？孩子们以前到家时常吃新鲜出炉的饼干吗？
可以给苏菲打个电话。她可能会提供一些有用的信息。
你的日记上说：“巨大蛋白派筹备会，下午一点。”可能你还是主持会议的人呢。太棒了！要是迟到了，人家肯定会起哄的。赶紧找找在哪里开会！怎么找？给某人打个电话。如果必要的话，就给那个凯特·哈珀打电话。或者联系你的“男朋友”。
我要是能修复的话，就修复了。我要是能修复的话，就修复了。
洗衣服。
是的，你已经说过了。
洗衣服！
好了，冷静一下。
她原本不应该喝两杯咖啡的，她现在的心跳实在太快了。爱丽丝深吸了几口气，想稳定一下自己。她不知道自己能不能跟上身体的速度。她感觉自己就像是要疯狂地跑，穿越一大片草地，让自己的身体像一只脱了缰绳的小狗一样撒欢地跑。
回到家后，她跑进屋里，仿佛在参加某种奇怪的比赛，从洗衣篮里、孩子们卧室的地板上，还有浴室里收集了成堆的衣服。真的不少。她咚咚咚地走下楼梯，来到洗衣房。不出所料，洗衣房有一台大号的亮白色洗衣机，有半间屋子那么大。正当她掀起机盖，准备把衣服都丢进去时，爱丽丝有一种特别的感觉。尴尬，背叛，震惊。
这是什么意思？记忆就像是一张整洁的索引卡，翻到了爱丽丝大脑的前面。当然，这里发生过什么事情，就在这间无比干净的洗衣房里。那是一件可怕的事情。
对了，那是一次派对。
那是在夏天，晚上依然还有太阳的余温。洗衣房的地板上放着几个冰盆。一瓶瓶的啤酒、红酒、香槟插在冰块里。爱丽丝去拿一瓶新的香槟，她推开门的时候还在大笑，结果撞见他们时，却像傻瓜似的下意识地说了一句：“你们好！”她明白了他们在做什么，明白了自己看到了什么。一个娇小优雅的女人，红色的齐耳短发，坐在洗衣机上，两腿分开，尼克站在她的前面，手平放在女人大腿两侧的洗衣机上，低着头。她老公在洗衣房里亲吻另一个女人。
爱丽丝盯着机器里的一大堆衣服，她可以清楚地看见那个女人脸上清晰的颧骨，她甚至能听到她的声音，蜜糖一般甜腻的娃娃音，与她娇小的身材很配。爱丽丝牙齿咬得生疼。
她往洗衣机里加了一勺洗衣粉，狠狠地关上了机盖。她问尼克有没有出轨的时候，尼克怎么可以大笑？那个吻比捉奸在床更恶劣，因为这是一个开始阶段的吻，所以它的性质更恶劣，早期的吻比早期的性爱更色情。一段感情早期的时候，性爱既笨拙又愚蠢，而且像是搞妇科检查似的。但是两人还没有上床的时候，穿着衣服的亲吻却非常美味和神秘。
尼克第一次亲她是在他们看完电影《致命武器4》之后，当时他把她压在车上，给了她一个吻。当时他的嘴里有爆米花味，还夹杂着一丝巧克力味。他上身穿着白色T恤衫，外面搭了件黑色无袖套衫，下身穿着牛仔裤，嘴巴下面的胡楂有点扎人。那一刻还未结束，爱丽丝就已经在小心翼翼地把它保存到记忆库里了。她知道，她第二天会坐在电脑屏幕前，重温今天的这一幕。她会把它从记忆里调取出来，就像老电影一样，一遍又一遍地反复播放。她把那天的吻事无巨细地告诉了苏菲，苏菲已经谈了五年的恋爱，听到爱丽丝的事，她嫉妒地长吁短叹，尽管杰克才是她生命中的挚爱。
苏菲是她认识最久的朋友，是她婚礼上的伴娘。
她现在要给苏菲打电话。发生了洗衣房之吻这样恐怖的事情，她不可能没有打电话告诉过苏菲。她应该首先会给伊丽莎白打电话，然后就是苏菲，爱丽丝会把这件事情添油加醋地说给她们听。跟伊丽莎白说的时候，她应该会侧重自己的感受，她应该会用颤抖的声音问：“他怎么能对我做出这种事情？”而跟苏菲说的时候，她应该会把事情夸大，以期达到最大的震撼效果：“我走进洗衣房拿香槟，你打死也猜不出我看到了什么。你接着猜。”从伊丽莎白那里，她能得到同情以及关于下一步怎么做的清晰指示。而苏菲则会异常震怒，她会邀请爱丽丝马上过去，一醉方休。
她翻出地址簿和苏菲的手机号码。苏菲现在似乎住在德威。北海岸。不错的地方。苏菲一直想住在海边，但是杰克更喜欢住在离城市近的地方。最后肯定是苏菲占上风了。他们现在应该已经奉子成婚了，当然，爱丽丝也不能想当然。她希望苏菲不会有像伊丽莎白那样的不孕症。或许她和杰克已经分手了？不会。不可能。
“我是苏菲·德鲁。”
天哪。怎么每个人的声音都变得那么职业化，那么成熟了呢。
“苏菲，你好，是我，爱丽丝。”
电话那头顿了一下。“噢，你好，爱丽丝。你还好吗？”
“呃，你绝对不敢相信我遇到了什么事情。”爱丽丝说，她意识到自己有种怪怪的感觉。几乎可以用紧张来形容。为什么？明明只是在和苏菲打电话啊。
电话另一头又了顿一下。“出什么事了？”
有点不对劲，苏菲的声音太礼貌了。爱丽丝想哭。噢，天哪，我不会连你也失去了吧？我还能和谁倾诉呢？
她也懒得添油加醋编故事了。她说：“我出事故了。撞到了头。我现在失忆了。”
这一次，电话那头停顿的时间更长了。她听到苏菲在和背景里的某个人说话：“一会儿就好了，你就告诉他们等一下。”
她的声音回来了，而且更响了。或许其中有一丝不耐烦的意味。“对不起，爱丽丝。呃，你出事故了？”
“我们还是朋友吗？”爱丽丝绝望地问，“我们还是朋友，对不对，苏菲？”
“当然还是了。”苏菲马上回答，话音很温暖，只是她的声音里有种潜台词：“发生了怪事。要小心应对！”
“我记得的最近一件事情还是在怀着麦迪逊的时候。现在我发现我已经有三个孩子了，尼克和我不在一起了，我不知道为什么，还有伊丽莎白——”
“不是，不是，不是那个！是绿色的那个！”苏菲高声说，“对不起，我现在正忙着，这里乱死了。”
“噢，你在做什么？”
又是一个停顿。“你好好看看，那个是绿色吗？我看那个东西肯定不是绿色的。爱丽丝，对不起，我能回头给你打电话吗？”
“噢，当然可以。”
“呃，我知道这话我们经常说，但是我还是得说一下，我们得时不时保持联系。”
“好的。”也就是说，她们再也不是朋友了，起码不是真正意义上的朋友。她们属于“得时不时保持联系”的朋友。
“上次我看见你的时候，我们和你那个朋友一起喝了点东西。那个人好像是你的邻居？吉娜，她怎么样了？”
吉娜，吉娜，吉娜。爱丽丝突然想到，发生了洗衣房事件后，她应该不会给伊丽莎白或者苏菲打电话，而是会给吉娜打电话。
“她死了。”
“抱歉，她怎么了？绿色！绿色！你是色盲吗？噢，爱丽丝，我真的得挂了。我会给你打电话的，好吗？”
“就告诉我一件事好吗？”爱丽丝说，但是电话听筒里只剩下嘟嘟的响声。苏菲把电话挂了。
似乎和路人没什么两样了。
手中的电话又响了，爱丽丝一下跳起来，仿佛又充满了活力似的。
“你好？”
“喔，你听起来好多了。”是她的母亲。爱丽丝放松了。虽然巴尔布已经变成了罗杰的那个跳萨尔萨舞、露着乳沟的老婆，但是再怎么说，还是她的母亲。
“我刚刚给苏菲打了电话。”爱丽丝说。
“噢，那很好啊。她这些日子可出名了，不是吗？就在那篇文章发表以后。我前几天和谁谈过她，谁啊？哦，我知道了！是来给罗杰做推拿的那位女士，按摩师。不对，不对，说错了，是足疗师。她说她女儿想要一个苏菲·德鲁手提包做生日礼物。我说，好吧，苏菲十一岁的时候我就已经认识她了。我差点就提出要帮那个足疗师争取折扣了，因为在那种情况下，我不得不这样说。罗杰的脚毛太多了，所以我确实对这个足疗师有歉意，但是然后我又想，你和苏菲现在都不怎么见面了，对不对？就互相寄点圣诞贺卡，不是吗？所以我很快就换了个话题。聪明吧，我怕她问起来呢，因为我想她是那样的人，喜欢试着利用人脉搞点便宜货。吉娜也有点像这样，对不对？我猜这种方式也没什么错。这种生活方式其实相当聪明，噢，亲爱的，这绝对是场悲剧，真是的，我怎么会想起吉娜呢？噢，对了，是人脉。言归正传，我打电话有三个原因，我其实把它们都给写下来了，这些天我的记忆力不太行了，说了这么多，你现在还好吗，亲爱的？”
“我很好。”爱丽丝终于能插上话了。
“噢，那就好，我太高兴了。弗兰妮也太大惊小怪了。我说：‘你等着看吧，她星期一之前就会恢复记忆。’”
“我现在想起一些事情了。”爱丽丝说。她应不应向妈妈询问尼克和洗衣房之吻的事呢？
“太棒了！”母亲犹豫了一下，然后明显决定采用乐观的态度，“太棒了！现在，亲爱的，我在想，你在医院不是说你和尼克可能复合吗，我是不是不应该把这件事情说给别人听？因为我今天在商店碰巧遇到了詹妮弗·特纳。”
“詹妮弗·特纳？”这个名字爱丽丝一点印象也没有。
“对，你知道的，就是那个有点凶的姑娘。那个律师。”
“噢，你说的是简·特纳。”嗯……那天她撞到头后，醒来时看到的第一个人就是简，简正忙着帮助她和尼克离婚呢。
“是的，简。她想知道你怎么样了，她说你一直不回她的短信。”
短信。短信是什么意思？
“不管怎么样，我说你很好，然后我提到了你和尼克正在复合。呃，她似乎大吃一惊。她说她告诉过你，在任何情况下，千万不要签署任何东西。然后说了一大堆。我想也许我什么都不应该说？我是不是捣乱了？”
“当然没有，妈妈。”爱丽丝不假思索地回答。
“谢天谢地，因为罗杰和我都兴奋极了。真的太兴奋了！我们一直在想，我们可以抽一个周末带孩子，你和尼克可以去个地方过你们浪漫的二人世界。那是我心愿清单上的第二件事，我刚把它划掉。只要你提出来，我们愿意带孩子，罗杰说他甚至愿意请他们出去吃大餐，我们掏钱。他对这些事总是很慷慨。”
“听起来真不错。”
“真的吗？噢，我太高兴了，因为我对伊丽莎白提过这事，她说她认为你一旦恢复记忆，就会‘唱反调’。但是，你知道的，她这些日子一直都是那种悲观论调，可怜的孩子，这是我给你打电话的第三个原因。你听说她的事了吗？我急着想知道她有没有拿到结果。我一直给她打电话，但是没有人接。”
“什么结果？”
“今天血检结果出来了，你知道的，就是要看上一次的卵有没有移植成功。噢，等一下，我一直把这个词弄错。是胚胎。”她妈妈说话的口气变了，“噢，爱丽丝，我一直在祈祷，有时候我必须承认，我对上帝有点生气。伊丽莎白和本都那么努力了。要一个宝宝又不是什么过分的要求，你说对吧？”
“不过分。”爱丽丝说。迪诺的送子娃娃正摆在案台上。为什么伊丽莎白不告诉她今天有血检呢？
她妈妈叹气道：“我对罗杰说：‘我现在很幸福，为什么我的女儿不能得到幸福呢？’”
伊丽莎白给杰里米的家庭作业
今天有很多人给我留言了。
妈妈给我打了五个电话。
我刚看见爱丽丝给我打了个电话，我没接到。
噢，护士给我打过两次，她想告诉我今天的血检结果。
莱拉也打过，可能是不知道我在哪里，因为我午饭时分出去了，不知怎的，我也没有力气回办公室了，她可能以为是她惹我生气了的缘故。
本打过三次电话。
我似乎没办法给任何人回电话。我只是坐在汽车驾驶座上，车就停在你的办公室外，我正在给你写东西。
现在电话铃又响了。丁零零！丁零零！丁零零！丁零零！伊丽莎白！快和世界重新接轨！滚开，所有人都是。
爱丽丝正在往晾衣绳上晒衣服（太耗时间了），这个时候，电话铃又响了。她跑过去接电话。
“你好？”她说得上气不接下气。
“噢，你好，是我。”尼克说，他顿了一下，“尼克。”
“我知道，我其实认得你的声音。”
你在洗衣房里吻了别的女人！我不敢相信你竟然做出了这种事！她应该提到那个吻的事情吗？不能。她首先得想个法子把话题向那个方面扯才行。
他说：“我只是想，我应该打个电话过来看看你的，呃，你的头，你的伤势，现在怎么样了。今天开车送孩子们上学还顺利吗？”“就算不顺利，你现在打电话过来也有点晚了。”爱丽丝刻薄地回答，昨晚她得熨平孩子们所有的校服，做好一切清洁工作，给每个孩子都准备一份特制午餐（因为汤姆礼貌地指出，她星期天晚上通常都会这么做）。
“噢，那就好。”尼克说，“那我估计你的记忆差不多恢复了？”
“是啊，至少有一件事情我想起来了。”爱丽丝脱口而出，她似乎就是想提起洗衣房事件，不提那件事情根本就不可能，“我记得你在洗衣房里吻了别的女人。”
“在洗衣房里吻了别的女人？”
“是的，在派对上。当时我正好去洗衣房里拿酒。”
电话那头沉寂了片刻，接着，尼克发出尖利的大笑。
“坐在洗衣机上，对吗？”
“是的。”爱丽丝说，她不明白为什么尼克说话的声音那么自大。这件事情明明对她有利，怎么尼克说得像是这件事情对他有利似的。
“你记得我吻了一个坐在我家洗衣机上的女人？”
“对！”
“你知道吗，我们俩在一起时，我甚至从来没有正眼瞧过别的女人。我从来没有吻过别的女人。我从来没有和别的女人上过床。”
“但是我记得——”
“是的。我当然知道你记得什么，我觉得这一点非常有意思。”
爱丽丝被弄糊涂了。“可是——”
“真有意思。听着，我得走了，但是很明显，你的记忆还没有完全恢复，你得去看看医生了。如果你不能照看孩子们，你就告诉我，你对他们是要负责任的。”
噢，他明明知道她甚至认不出孩子谁是谁，更不用说知道要如何照顾他们了，但是昨晚却还放心大胆地把孩子留给她带。这不合逻辑，还有他说话时那股盛气凌人的腔调，“我最理性，你就是胡搅蛮缠”的腔调，每个字都代表他是正确的。爱丽丝记得那种声音也曾出现在过去的争吵中，比如那天早餐时没有牛奶了，还有那晚他们参加他姐姐第一个孩子的洗礼迟到了，还有那一次，两人都没有带够钱所以没能坐上轮渡，还有每次尼克用这种腔调说话的时候。那种腔调高高在上，一个字都懒得多说，公事公办，还带点唉声叹气的意思，这会让爱丽丝发狂。
每次尼克用那种腔调说话时，都会让她联想起不愉快的往事。她会想，对了，我就是无法忍受你这种说话的样子。
“你知道吗，”她说，“我很高兴我们正在闹离婚！”
就在爱丽丝狠狠地挂电话时，她听见电话另一头传来尼克的大笑声。
