我擅长记忆脸孔。这不过是大脑古怪技能中的一种：有或没有，一翻两瞪眼。
当他来到队伍前头，我举起手说：「不要告诉我。我知道你的名字……你曾经经待过巴里斯岛。」
「目前为止都没错，上尉。」
他的声音缩小了搜寻范围。「乔！我们叫你『大学生乔』。」
他笑了。「正是！我现在有真正的大学学位了。」
「大学生乔，」我陷入思绪。回忆满满地涌上来。
「我现在是『执行长乔』了，上尉。」他说，神情有一种自在愉快的自豪。
「长官，你现在不必称呼我上尉。」
称他「长官」是开玩笑，但我一向对这些企业经营者心怀尊敬。
「称你上尉是我的荣幸，长官。你改变了我的生命，德瑞克探员。」
「有吗？你是那个被洗劫的新兵的伙伴，对吗？」
「没错。现在还是好伙伴！夏恩．弗林克！人称『费卢杰（Falluja）市长』！夏恩在那里表现出色。一直都表现很好。他仍然在军中，在潘德顿（Pendleton）基地营，他现在还会对他的人说起你的事，也会提到霍维尔上士的事。」
「真的？为什麽？」
「长官，我和夏恩从你和霍维尔上士学到的，可比我们从其他人所学到的全部。关於如何照顾身边的人。关於挺身而出，牺牲自己。」
大部分细节从我的记忆浮现。「霍维尔上士是我们大家的榜样。」我说。
「他现在是特等士官长了！美国中央司令部（U.S. Central Command；CENTCOM）响当当的人物。仍然是好人一个。」
我很佩服。那是士官能到达的最高位阶，驻在佛罗里达州的CENTCOM，指挥所有在中东、北非和中亚的军事行动：都是地缘政治的热点，只有头脑冷静、思虑清楚的人才能胜出，而这是历史转向的时刻。
「所以，那时一切都没事了？」我问乔。「说真的，我当时尽力承担，但我想我们全都在劫难逃。我留了下来，但失去我的连队。」
「你是最惨的。你罩的那些人都过得很好。少校不欣赏上校那一套，他喜欢那种老派的军队作风。他对我们特别关照。」
「所以我猜那是为什麽我安然无事。我以为我只是幸运。」
「不，长官！你的幸运是你的福报。我只想向你道谢，长官！」
他伸出他的手，我感到喉头一阵哽咽。
遇到像这样的事，不可能不感动。我们偶尔都值得这样的时刻，因为我们都帮助过别人。只是，命运和机遇鲜少会创造意外的回报，不过这也是因为关照别人不是为了得到回报。
「乔，保持联络。」
「我会的。」
我知道他会的。
他确实与我保持联络。他的公司是一家加密学实验室，和我在同一个地区，有时候我们会一起飞行。如果要载我的儿子一起飞行，他是我愿意把控制台交给他的人之一，而光是这件事就能帮助我儿子学习关於信任的课题。
所有领导力都是信任的移转。信任不会只停留在个人身上，而会不断传出去，走进更美好的未来。就是因为传递，以及愿意交出领导重担的意愿，领导才可能有力量，才值得追求。
第二部 让信任化为行动的四大步骤
