作为一名接受过培训的医生,我被认为可以连续工作,所以当我感到累了的时候却不能自由休息;当我饿了的时候却不能吃东西;当我的膀胱要爆了的时候却不能上厕所;我不能在腰酸背痛的时候停止操作或是在生病时在家里休息。我必须坚守自己的岗位,无论我的身体想要告诉我什么。
我太忙了,以致没有时间来倾听直觉的喃喃低语。我常常疲惫不堪,身体不得不提醒我注意,我的生命已经开始脱离了轨道。作为对复发性疼痛和不适的防御,我逐渐变成了一个行走的大脑,整天过着“灵魂出窍”的生活。鉴于可以从医生、运动员和士兵身上学会我们如何超越身体进而感受不到生理和情感上的痛苦,大多数人会经历一定程度的身心分离以适应环境,但之后必将自尝苦果。当我们身心分离时,我们就无法听到想让我们进行改变的预警信号。
但是你可以改变这一切。如果你不擅长利用内心指示灯的智慧,你可以试着将你的身体当作一个明智的切入点,让你的直觉帮助你的身体疗愈。当你开始学会倾听你身体的智慧时,你将找到你所需要的全部答案,从而对自愈之旅进行引导。通过留意身体的警报,在身体产生激烈反应之前,你就能知道怎样来预防严重的疾病。[3]
试试这些帮助你深入了解内心指示灯的练习,它会通过身体与你交流。
练习:让你的身体成为你的向导
通常,我们选择忽略内心指示灯通过身体给我们发出的信息,因为我们不会注意到或者因为我们不喜欢听到那些消息想要反映的事实。与这种身体的智慧接触也许要求改变,但在我们还没有为此做好准备时,我们也许不希望听到这些消息。
例如,连续咳嗽可能是在告诉你,身体需要你戒烟,但是如果你不愿意放弃,你可能会拉大与内心指示灯的距离。你脖子上的肿块可能是告诉你需要去看医生了,但如果你害怕听到这一消息,你也许会将其忽略,直到这个肿块越长越大、让你无法出声。性交时的疼痛也许意味着目前的恋爱关系让你的身体感到不安,是时候分手了。癌症或心脏病发作可能会告诉你,是时候让你的生活节奏慢下来了。
如果你这样做,生理症状就会在你的身体和内心指示灯之间建起一座桥梁。耐心倾听内心发出的信号,如果你不去在乎它,你将有可能失去最好的疗愈期或者使症状变得更加严重。但是如果你发现不了这些来自内心的声音,你的身体可以成为你的向导,如果你能够倾听,你的身体就会成为指引你回家的最好的方向标。
第四步:诊断疾病的根源
即便你有健康的身体,医生也会给你做出诊断——心绞痛、克罗恩病、糖尿病、乳腺癌等。就像我前面说的,如果你发现了症状却还没去看医生,那么请立马去医院。我们在20世纪已经取得了很大的进步,现代医学能够提供许多帮助,所以关键是弄清你的医生是否能为你提供常规的疗愈方案。(请记住:你可以对其进行调查,并选择对疗愈方案说“不”。毕竟这是你的身体和你的生活。)
但如果你去看了5位医生,尽管他们尽其所能,但是没有一个人能够弄清你到底出了什么问题,那会发生什么?如果你是像这样的沮丧病人中的一个,请不要绝望。有时你的诊断只有一步之遥,但你需要遇见正确的医生。还有一些时候,传统医学诊断根本检查不出问题,那可真是个大新闻。
你的症状不会只“存在于你的脑海里”,而是在身体发病。但是你正经历着无法明确诊断的症状(这通常是由于这些症状是重复触发压力反应的结果),同时没有足够的放松反应来将其平衡。常规医学手段还不能对这种级联诱导效应的生理症状做出全面的诊断。
不管你是否有传统医学的诊断,你是否经历着那些没人能诊断出的症状或者你虽然很健康但对于预防疾病深感兴趣,很可能你没有充分利用身体的能力来进行自我修复和提高治愈率,所以我们会进行下一步骤。几乎所有的疾病要么是由压力反应引起,要么是因其而进一步加剧。尽管它发生在身体内,但却是从心里开始的。虽然你可以在不清楚其原因时减轻一些压力反应,但你最好深入挖掘,并诊断引起压力反应的主要原因。如果你要通过减压活动优化你的健康情况,但是没有从根源上缓解压力,你一样得不到痊愈的机会。当然,如果你可以从根源上停止压力反应,那么你将更可能彻底痊愈。
当你发现了触发压力反应的根源时,你会了解到你的身体因为你的心理反应可能会经历怎样的痛苦,以及怎样才能防止继续激发压力反应和产生能够预防和疗愈疾病的自然放松反应。记住,预防要比疗愈更好,特别是考虑到有些慢性病的恢复非常困难(尽管不是不可能)。
虽然可能已经来不及预防疾病,但减少压力反应和激活放松反应永远不嫌迟。虽然结果有所不同,但有些条件让一些人更容易减少压力反应、增加放松反应。当你启动人体的自我修复机制时,一切皆有可能,自发的缓解可能会发生,即使你已被告知你的病情是慢性的或无法被治愈的。
在我开始进行一系列旨在帮助你确定哪些可能会触发你的压力反应的练习之前,让我说几句关于责任、羞耻和内疚的话(这经常出现在讨论生病的根本原因或建议人们有能力治愈自己的场合)。当我告诉你,你有能力治愈自己,当你意识到在你控制范围内的某些东西可能导致或加剧了你的健康问题时,你可能想要揍你自己或是揍我。因为我不想出现这两种结果,因此我正式宣布存在一个责任、羞愧和内疚的自由区。
生病并不意味着你一定做了错事,这也并不意味着你总是坏运气的受害者。有时真相位于中间。显然,有很多因素导致一个人生病和另一个不生病或者一个病人能够自愈而另一个则不能。这其中的影响因素包括意识和潜意识的信念、正确的医护人员、饮食、自我保健习惯、感觉到关爱、价值感、幸福、放松反应以及我这里未提及的心理因素。
很明显,你能通过多种方式控制你的健康状况。如果你一天抽三包烟导致肺癌、每天吃麦当劳致使心脏病发作、一直酗酒造成肝硬化或是长期维持一段不幸福的婚姻最终导致一种自身免疫性疾病,很明显,你的生活方式可能影响了身体的健康。
但发生在你身上的事情也可能完全无法控制:你出生时多了一个染色体、你的车被醉酒的司机撞了、你无意中在倾倒有毒废料、你是枪击事件的受害者、你在抢篮板时受伤而使手腕骨折。
倒霉的事情发生了。
不管你生病是因为吸烟太多、喝酒太多、吃得太多还是只因为倒霉,因为过去无法改变的事情而责备自己是毫无道理的。这样做只会引起压力反应,从而使事情变得更糟。
但有一个地方需要责任感。正如克里斯蒂安·诺斯鲁普博士曾在讨论这一问题时对我说的那样:“我们要为身上的疾病负责,但这并不意味着是我们造成了自己的疾病。”
我同意她的看法。疾病给我们提供了一个宝贵的机会来客观地调查我们的生活,让我们找到产生疾病的根源、调整自己的精神,从而使我们的身体做好发生奇迹的准备。当被满怀同情而不作评判地审视时,疾病可能是一个潜在的促进个人成长和灵性觉醒的机会。
请记住,在你进行这些诊断练习之前,确保你有正确的支持。我们即将在地上打滚、变脏,我想确保你能够感到安全、被爱和被呵护,不仅被别人,也是被自己。考虑到这一点,让我介绍一些锻炼方法给你,我曾用它们来帮助我的病人诊断其生病的根源。
诊断练习1:你的身体需要什么才能康复?
工作和生活的平衡
尽管要实现真正的工作/生活平衡几乎是不可能的——很多仅仅是疯狂的神话,让我们追求完美和长期感到不足——注意怎样为此花时间以及是否优先进行能够产生放松反应的活动非常重要。虽然在工作生活、家庭生活和个人生活之间寻找一种完美的平衡非常具有挑战性,虽然我并不认为它总是能够达到平衡,但我认为在一周内暂时达到平衡还是存在一定可能的。我采取了行动来停下我希望每天都能做但并不总能融洽相处的自我照顾行为。例如,最完美的情况是,我每天从起床后开始进行冥想、练习瑜伽、喝自制的绿色果汁,并准备一个健康、有机的早餐与我的丈夫和女儿一起分享,然后我开始写作、绘画或是参加其他工作,与朋友共进午餐,完成更多的工作,去远足,陪我的女儿读书,准备另一顿健康的晚餐,在一天结束时与我的丈夫尽情地享受性爱。
然而现实情况是,有些日子我时间很紧,一天工作14小时,几乎没有看到我的丈夫和女儿,没有进行冥想和徒步旅行,吃外卖,忽视了富有创造性的活动,几乎没有与吻我的丈夫道晚安,也没怎么有性生活。但我试图减少这种可能性,并试着保持平衡。如果周一是这样的一天,我会尽量在周二优先考虑我的家人和自我保健,即使这意味着这不得不延迟我的工作。到了周三,我会回头看本周有没有冥想、锻炼、饮食健康、爱我的丈夫、花大量时间陪我的女儿,并允许自己进行创作。所有这些能够产生放松反应来培养我的身心,让我健康快乐。在本周末,我希望我已经度过了平衡的一周,即使我没能完成所有工作和想要其成为我生活一部分的自我保健习惯。
诊断练习2的目的是帮助你评估你的工作/生活平衡状况,这样你就可以了解是否在你的整体健康界标中存在可能伤害你的健康的不平衡之处。请注意那些在整体健康界标中使你产生放松反应和压力反应的事情。
诊断练习2:你的整体健康界标的平衡程度有多少?
诊断疾病的根源
诊断练习3的目的是帮助你找到关于健康的任何带有限制性的或自暴自弃的观念,判定你是否得到医护人员的正确支持,并使用整体健康界标作为诊断工具来识别生活中可能会激发压力反应和诱发疾病的方面,同时也旨在帮助你了解什么活动在你的生活中可能引起放松反应,从而将其作为疗愈的一部分。这个练习的目的是帮助你发现你和最优健康之间存在的差距。
在这六个步骤中,这一步是最重要的,也可以说是最难的。所以在进行这一阶段内容时请倾听你内心的指示灯,并召唤你的支持系统。
诊断练习3:为自己做出诊断
第一部分
信仰
支持
内心的指示灯
人际关系
工作/生活目的
创造力
灵性
性
金钱
环境
心理健康
身体健康
总结
第二部分
第五步:为自己开具处方
既然你已经选择了倾听你的身体,深入挖掘了你内心指示灯的智慧,调查了你的信念和支持团队,评估了整体健康界标是否失去平衡并探索了任何可能会危害健康的原因,是用一个整体健康疗愈计划来进行彻底的自我保健的时候了。
当你生病时,你的医生可能会给你开出一种完全不同的疗愈方案。例如,如果你身患癌症,有一个聪明、机智、全面的医生,那么你的疗愈计划可能包括手术、化疗、养生、提高免疫力的大量补品、一个帮助你应对消极情绪的支持小组以及能让你集中注意力的瑜伽练习。
这种疗愈方案会让你坚持得更久。但是如果你免疫系统弱化的根源是孤独、工作压力或抑郁,由于没有对病因进行正确应对,用上述措施疗愈癌症可能在短期内有助于病情缓解,但它可能不是永久性的。癌症可能会复发——或者你会患上其他一些疾病。为了能够更好地预防和疗愈疾病,使你免于周而复始的生病状态,你必须、必须、必须解决让你容易生病的根源,同时聆听你内心的指示灯,让它帮助你选择如何以适合你的方式,最大限度地发挥传统医学所能提供的一切便利。
这就是开具处方的全部内容。
为自己开具处方的部分是进行健康护理的首要条件。请记住,你是老板,其他人都在为你服务。
当然,你的医生会安排实验室检查来帮助你诊断出身体的哪部分出了问题,你的医生也会帮你得到所需要的任何药物。如果你需要手术或其他医疗程序,你的医生也会进行处理,但是由你自己来决定你是否需要这些药物或接受手术。这就是为自己开具处方的意义。你不是盲目地服从医生的命令,而是成为康复过程中的全职搭档。你要对自己的身体进行检查,倾听内心的指示灯,向你邀请的团队进行咨询。
当你为健康护理做出决定时,继续前进吧,并与团队进行协商。但请记住,被邀请加入疗愈的医生、药剂师、针灸师、按摩师、生活教练甚至是你的母亲——不管是谁,他们都在为你服务。他们是你的指导委员会、顾问委员会、教育工作者。请明智地选择他们。如果你能负担得起,愿意支付额外的费用来选择最好的人选来参与疗愈过程,也请你永远不要忘记,这是你的桌子,主席的座位是留给你的。人们可能会不同意对方,你可能会被相反的意见搞糊涂,但请坚守阵地,你比任何人都更了解你的身体。
如果只有一个正确的方法来疗愈身体,我们会全部同意。但是实际情况往往并非如此,这就是为什么他们称之为医学的艺术。最终,疗愈计划必须让你感觉良好。这是你的身体、你的生活、你的选择,你总是拥有决定权。当你倾听连接内心的指示灯和身体的内在信息时,你总是会为自己做出正确的选择。
为自己开具处方并不妨碍你选择正确的医疗团队以及积极参与疗愈方案。它会不断深入。也许你在这本书中学到的东西会让你意识到,你那些关于健康的限制性的、自暴自弃的负面信念会转化为身体的坏消息。也许你意识到孤独是伤害你身体的原因;也许当你了解到工作压力如何消磨你的生命时不禁恍然大悟;也许你意识到是时候从悲观变为乐观来提高你的幸福指数了,或者整体健康界标能帮助你找到生活中影响你健康的失衡之处。
在这里,你会将产生的新意识转化为行动计划。我不想只让你知道为什么你可能没有处于最佳健康状态,我希望你能够做些什么,也只有你最了解那会是什么。你的医生可能会给你开处方药,但只有你能为了改变生活以提高整体健康状况而开具处方。
现在让我告诉你应该如何开始。
疗愈练习:为自己开具处方
采取行动
尽管你写出了处方,但你的旅程才刚刚开始。我知道你的内心正在疯狂竞赛。你可能心里发慌,你甚至可能产生压力反应,因为你想到应该打起精神来面对诊断和处方中所写的执行措施。但是别担心,这些都是暂时的,我保证你很快就会感到放松。
为了对病人提供指导,我通过这一过程跨出了传统临床实践的界限,我知道这样做有多可怕,但我对人类的坚韧精神保持敬畏。我目睹了那些勇敢无畏的人们为了推进自我疗愈的进程而取得的巨大变化,这让我敞开心扉、斗志昂扬;我目睹了很多医学奇迹,我只能将这种自主康复解释为生理自我修复的壮举;我看到很多人直面他们的恐惧、打开他们的内心,进而改变了他们的整个生活。
当你继续前进时,请不断检查你的内心指示灯,让内心的指示灯成为你最好的朋友,不断提醒你对于真理的寻求并了解你的信任。你内心的指示灯将在这个过程为你提供无限的同情,你越是与它亲密接触,越能使这个过程变得愉悦。
但是如果你不愿意采取行动,又会发生什么?如果你知道它将会变好,你只是不能实现信仰的飞跃,又会发生什么?如果你是这样,那么请善待你自己。也许是还没到时间。请记住,当按兵不动的痛苦超过了对未知的恐惧,你就会知道是实现信仰飞跃的时候了。如果你还没到达这种程度,你只需要继续等待。
但不要等得太久。我不希望你的身体开始激烈反应仅仅是因为你不愿意听取从身体发出的警报。
对大多数人来说,做出诊断和开具处方意味着彻底的改变,而有些人只是不愿意按照内心指示灯的引导采取行动。我总是问病人:“如果你不愿意采取行动,你是否宁愿选择生病?”
一些患者低下他们的眼睛,不好意思地点头,承认他们宁愿冒着健康危险,而不愿选择面对他们必须做出的改变。这也没有关系,我对此不做评价,但是很高兴你能够承认在生活中做出的选择。
另一些患者告诉我,如果存在能够改变他们身体状况的一线希望,他们愿意做任何事情,冒任何风险,勇于去做任何事。这些人打动了我的心,让我泪眼婆娑,这也是能够发生情况好转的那些人群中的极少数。
最后,你要知道,这是你的请求、你的身体、你的生活。
一旦你知道需要怎样在生活中转变以及决定要将之付诸行动,那么就应该对自己报以极大的同情。每一步走慢一点,经常奖励自己、接纳自己、感激自己、热爱自己。你需要不断充电。
第六步:对结果放手
当你转向积极的信念、找到合适的支持、利用自己的身体和内心的指示灯,对自己进行诊断、开具处方,并且采取了行动,简单地放手,让其产生可能的任何结果,之后,你便期待被治愈。谁生病了不是这样呢?但事实上,它可能不会发生,而且这并不是你的错。
我相信,虽然我们认为自身具有改变生活、强化身体自我修复能力的力量,但我们必须接受,当谈到这件事的时候,我们并不能保证是否会生病或恢复健康。你可以“正确地”做任何事,最后以死亡而落幕。事实上,有些时候我们在生活中都将面对这种不可避免的命运。你也可能在什么都不做的情况下产生自我康复。
通常,那些对自我康复做出激进承诺的人会在疾病未能安然离去时感到失败。但是为什么要往那个方向发展?我们知道这个世界为我们准备了什么?我们要怎样参与学习人生的课程,为此我们需要面对怎样的挑战?也许我们中的一些人想要生病,这样我们就可以了解我们的心灵渴望学到什么以及如何优雅地安然面对疾病的模式。这种优雅的风度伴随着抗争而来直到斗争停止,欣赏这一过程中的每一步吧,即使它没有按照我们所设计的路线前进。
很难预测你在自愈的旅程中的感受,所以我想给你一个小小的建议。在支持许多人的自愈之旅后,我可以证明,这一过程对每个人来说都是不同的,其结果也存在差异。例如,我的一个病人患有20年的慢性病。经过3个月的定期会面和紧张的工作后,她的病消失了。我很激动!因为它生效了!
但是她悲痛欲绝,每天早晨几乎无法起床,尽管她的身体症状已经完全消失。她现在意识到她可以仅凭自己的心理力量就能治愈疾病,所以对自己因一种疾病浪费了20年而感到伤心。她开始抑郁,直到每天进行让她不再感到如此不幸的感恩行动,而她孙子的诞生把她从绝望中拯救出来。她的经历让我意识到,当你经历这样一个过程之后,活在当下是多么重要。保持乐观、拥有一颗感恩的心、欣赏你所拥有的一切至关重要,这些让你不再为你过去发生的事感到遗憾和悲伤。如果你有过自我康复的经验,我请求你感谢你的幸运星并祈祷致谢,你拥有了第二次机会来把你学过的东西用来帮助别人。
我的另一个自我康复的病人则经历了完全相反的体验。虽然她饱受病痛折磨,但她从未在病愈后回头。她认为她的痊愈是一个奇迹,因此开辟了更丰富的灵性生活,这不仅改善了她的健康,还改善了她的爱情、工作以及居所。
另一个病人通过整个过程拥有了这样的勇气,即使面对迅速下降的健康状况,她还是能勇敢地面对现实,重新打理生活中各种各样的关系,开始追逐梦想,释放旧日的怨恨,放弃旧的、过时的恐惧,原谅她从小一直对其持有怨恨的人们,释放自己的虚假自我,并与内心的指示灯保持一致。尽管她最终没能战胜病魔,但她拥有了这样优雅的风度,她的去世治愈了很多人,尤其是她的家人。她虽然没能被医治,但她怀抱着疗愈之心离世。数百人出现在她的葬礼来表达他们对一个精彩生活、精彩离世的生命的感谢。
在对这一旅程进行引导时,我们还奢望什么呢?这是一个双赢的局面。无论你是否被治愈,你都会康复,你的康复将治愈他人。
我鼓励你牢牢记住,这将是一个重生。如果你愿意经历它,在另一方面,你将以无法想象的方式增大你人生的意义。
当你生病时,当你已经做了能力范围内可以完成的一切来让身体做好发生奇迹的准备后,对结果放手,让患病成为一个灵性觉醒的机会吧。如果你允许,生病可以摧毁你旧有的自我,重新点亮你的生命之火,提醒你欣赏所拥有的一切,使你的生活与内心的指示灯保持一致,给你勇气去活在当下,拉近你和关爱你的人以及神灵的距离。
我曾经做了一个名为“规划之内的女人”(The Women Inside Project)的艺术项目,在此期间,我用医用石膏为患有乳腺癌的女性制作雕像,并指出她们的美丽之处。几乎每一个被我制作了雕像的女病人都说癌症是有史以来发生在她们身上最好的事情,因为它使她们在生活中采取措施来产生效果持久的积极变化。
我们不应该等到生病的时候才重新调整人生,而是需要经常这样做。就像我需要完美风暴来幡然醒悟,很多人需要生病来摆脱自满情绪,开始新生活,因为他们可能明天就会与世长辞。
如果疾病来袭,这是一个获得清醒的强有力的机会,即使我们中的一部分人已经学习了应当怎样优雅地死去。虽然我相信奇迹总是可能发生的,但有时单一的疗愈根本不会起作用。我们必须安然接受这个事实。如果你要求彻底痊愈,你会发现自己仍在生病,你最终得到的可能只有陷入暗夜的绝望灵魂。但是如果你在能力范围内尽量使你的身体做好发生奇迹的准备——然后安然放手,对自愈之旅保持信任——你就会用安心、宁静和超乎想象的愉悦铺平道路。
当你被疗愈但并未痊愈
我知道这是怎样一种情况。我目睹了它在我父亲身上发生的一切。
当我父亲的脑部患上转移性黑色素瘤时,他相信自己会打败它。他很年轻——太年轻了——他是一个有着坚定信念的乐观主义者,拥有支持他的团体和崇拜他的家庭以及一颗完全开放的心。父亲肯定没做错任何事以至于要付出得癌症的代价,他是一个很棒的人,一直过着幸福的生活。但最后他还是去世了,这让人感觉太不公平!
在研究和写这本书的过程中,我学到了很多,但是有很多事情我仍不清楚。父亲是否死于可以预防的癌症?如果他喝了绿汁而不是吃鸡翅,他可能不会得癌症吗?他是否通过设定一个新的目标使自己免于提前退休(在这之前他的多发性硬化症使得他有了轻微残疾)?如果他找到一个新的爱好,能否使他治愈?他需要更多的性生活吗?数小时的冥想?一个更健康的环境?更多的欢笑?更多的阳光?更少的压力反应?还是更多的放松反应?我们不得而知。
如果他改变了他的心态、找到合适的支持、深入挖掘内心的指示灯、为自己诊断、自我开具药方并采取行动,也许爸爸可能被治愈。
但也许不是。也许他已经做了,但结果还是一样。
我承认,我是为了父亲才写这本书。在我写书的时候,他的眼睛就在另一边看着我。如果我可以写一本即使像我父亲那样的医生都不会立刻毙掉的书,也许我可以找到健康保健在付出和接受过程中的真正区别。也许我可以完成我重新定义健康的使命,以一种全新的方式帮助人们康复;也许我可以吸引很多医生和病人以及其他医护人员,让他们知道我们的医学系统存在问题、需要重新定义医学的核心;也许我可以教人们如何为自己的健康负责,让神圣重回医务工作中。也许——仅仅是也许——我可以帮忙疗愈我敬爱的同行。
就像亚伯拉罕·维盖瑟(Abraham Verghese)博士在《双生石》(Cutting for Stone)中虚构的医生角色所说的那样:“我们自愿进入这样的生活,如果我们很幸运,我们会在饥饿、痛苦和早逝之外找到一个目标,以免我们忘记那是常规的宿命。我长大了,找到了我的目标,那就是成为一名医生。我从医的目的与其说是为了拯救世界,还不如说是为了疗愈自己。很少有医生会承认这一点,尤其是那些年轻人。但在潜意识里,进入这个行业的我们必须相信,救死扶伤能够疗愈我们自己的伤痕。是的,它可以,但它也可以让伤口进一步加深。”
我就是一个让伤口变得更深的医生,这也让我的身体抱恙。但现在,我已经学会了如何疗愈自己,我也希望能够帮助别人做同样的事。我最大的收获是,你可以惊恐不安地过活,抱着控制一切的错觉,坚持一成不变的观点,直到你的生活、你的健康、你周围的一切突然崩塌。或者你能够意识到,生活中唯一不变的就是不确定性。不管你是否害怕不确定性、进而产生压力反应,还是接受不确定性、让它引起放松反应,那都是你的选择。就我个人而言,我已经开始认识到不确定性的美好。尽管面对的不确定性是巨大的、可怕的未知,不确定性的另一面则是无限的可能性。当你不知道未来如何时,任何事情都有可能发生。
这些日子,当我早上醒来时,我完全意识到我对于眼前的一切一无所知。当然,我整天日程满满,但是事情会不断变化,新的机会会不断出现,我的日程安排也会一个个被解决。我今年过的日子与想象中的不同。事实上,它比我想象中的任何事都还要好。这是一个好消息,这意味着明年会有更多的惊喜在等着我。我可以随心所欲地施展自己,天空才是我的极限。世界啊,当心呦,我来了!
这同样适用于你。虽然你可能感到害怕,因为你不知道未来[4],不知道明天可能发生什么事。你可以今晚睡觉的时候还生着病,然后一觉醒来,就不药而愈了。你的症状可能会永远消失,你的情绪可能会提升,对生活的热爱能够支持你,这笔交易很值得去做——你梦想中的房子就在触手可及的地方;奥普拉(Oprah)[5]可能会给你电话;你终于怀孕了;你可能赢得彩票;你失散多年的母亲可能会出现;你会得到启示;海洋可能就呈现在你的眼前。
如果你很健康,你选择通过经历这些步骤来防止疾病,我会为你鼓掌!我赞赏你的勇气并坚定地认为你已经延长了自己的生命。如果你这样做是因为你生病了,我同样为你鼓掌!
这是你的宝贵生命,你要尽情地享受它:去玩旋转木马、乘坐过山车、做侧手翻;打开你的心扉,永远不要让自己的爱意犹未尽;慷慨地原谅别人,大方地给予;追随你的梦想,说出真实的自己;嘲笑恐惧,实现信仰的飞跃;创造美好的事物,尊重自己的愿望;体验快乐,让你的旗帜高高飘扬;大胆地生活,无怨无悔地做真实的自己。这就是预防疾病的良药,它能够挽救你的生命。
* * *
【注释】
[1] 译者注:1875-1965,法国心理学家、医生、风琴演奏家,其大部分生命都献给了在非洲加蓬的医学传教。
[2] 译者注:约1.61千米。
[3] 原注:请参阅附录A中关于如何实现身心合一的8条建议。
[4] 原注:特别是当你生病的时候。
[5] 译者注:美国著名脱口秀主持人。
附录A 关于身心合一的八条建议
将注意力集中到身体的某一部位
●注意你的右手指尖或你的左膝盖或其他身体部位。感觉如何?疼吗?它是凉的还是温暖的?你是否感到有微风拂过?当你用羽毛触碰或将它按在地毯上时,留意那种感觉。留意你所有的感官。
为你的感觉命名
●虽然所有的词语均发自内心,通过为自己的感觉命名,可以实现大脑和身体的交流。让你选择的词语独一无二——你的身体部位是否感觉僵硬、松弛、轻、重、刺激、温暖、寒冷、敏感、麻木、强壮、孱弱、疼痛?尽量避免用通用的词语如“好”或“坏”来描述你的感觉。也许你会觉得是“紧握着的”或“宽敞的”或“多刺的”或“沉重的”。尽可能多地体验不同感觉。
实践运动
●跳舞、瑜伽、徒步行走、骑自行车、滑雪以及其他体力活动可以让你更了解你的身体——什么让你感觉好、什么会伤害你的身体。甚至痛苦也可以成为教会你身体感觉的老师,所以不要害怕靠近你的感觉。
使用地板
●如果你很难在空间中感受到你的身体,试着在地板上翻滚。这会让你的身体与意识产生关联。
优化穿着
●穿宽松的衣服,让它在身体移动时触碰你的皮肤,这可以帮助你注意到你的身体。
进行性生活
●没有比在干草堆上颠鸾倒凤更能让你注意到自己身体的事情了。
当试图作出决定时,注意你的身体反应
●那个约你出去的家伙?让你的身体感觉如何?——轻还是重?新的工作机会呢,让你的身体感觉打开还是关闭?你的身体是你的指南针,所以请留心它给出的讯息。
呼吸
●当你将注意力集中到呼吸上时,它能帮助你让灵魂稳居体内,身心合一。
附录B 莉萨个人的自我治疗诊断书
这里是我在进行自我疗愈之前,对自己偏离健康轨道的人生所进行的诊断结果。
信念
●我不认为我能够治好我自己,因为我所接受的教育让我对常规医学保持敬畏,所以想把选择权交给医生。
支持
●我需要在常规医学的范畴之外找到加入我治疗团队的人。
内心的指示灯
●为了让自己更容易被别人接受,我戴了如此多的面具,甚至连自己都不知道自己是谁。我内心的指示灯仿佛已经燃烧殆尽,但我知道它就在那里。
●我感到与自己的身体失去了连接,我想在身体激烈反应之前听到它的警报。
社会关系
●父亲的去世影响了我的健康。我需要悲伤。
●有时我感到孤独。我身边有很多人,但是我觉得很多人并没有看到或了解真正的我。
●我爱我的丈夫,但是我想要靠他更近,来防止再一次失败的婚姻。
●我不停给予,直到我精疲力竭。
工作/生活的目的
●我的工作试图杀了我。
●我不知道人生的目的是什么。
创造力
●我为创作而沉醉,感到这是我的康复过程中一个至关重要的部分。请来得再多一点吧!
●我爱写作但写得不够。我认为更多的写作将有利于我的健康。
灵性
●我希望能够更接近上帝,认为这将有利于我的健康,但是我所成长的宗教氛围不适合我。
●我仍然祈祷,我认为这有助于我的健康。
性
●我觉得更充实的性生活有利于我的健康。
金钱
●我的工作薪酬不错、经济条件良好,但代价是什么呢?工作快要把我耗死了。
●如果我不干了,我就会变成穷光蛋了,这给了我压力。
环境
●南加州变得如此拥挤、繁忙,住在那里让我倍感压力。我与邻居住得太近,以至于能够从阳台递鸡蛋给他们。
●我希望我所居住的环境更靠近大自然、有更大的空间、更加宁静。我希望能够搬到大苏尔去住。我认为这有利于我的健康。
心理健康
●从临床医学的角度来看,我并不沮丧,倾向于乐观开朗,但我有着被深深掩盖、无法摆脱的悲伤,或许是由于失败的婚姻、折磨人的医学教育以及所有已经逝去了的我所关爱的人。我认为采取措施优化我的幸福指数将有利于我的健康。
身体健康
●虽然我在家的饮食很好,但工作过于繁忙,我在工作中吃的不是很好。
●尽管在家的饮食可能更好,但我吃了太多的奶酪。
●我没有像以前那样经常锻炼,因为怀孕让我的屁股变得臃肿。我认为多锻炼对我的健康有好处。
●如果能减肥20斤,恢复到数年前的身材,我可能会更健康。
●我讨厌服用治疗我健康问题的那7种药物,但我还是按照治疗方案服用,这对我的健康有帮助。
附录C 莉萨的个人处方
信念
●通过与情绪释放技术(EFT)练习者凯特·文琪(Kate Winch)和尼克·奥特那(Nick Ortner)一起进行EFT练习,消除限制性的信仰。
●为了改变对于身体的观念,我与史蒂夫·西斯戈德一起进行以身体为中心的治疗过程。
●与丽塔·所门(Rita Somen)一起进行快速改变信念技术(Psych-K)练习。
支持
●从我在治疗过程中不同领域的参与者那里获得支持。
内心的指示灯
●希望能够卸下伪装,在生活的各个方面做真实的自己。
●安排去伊莎兰研究中心和克里帕鲁等静修中心的时间。
●学习利用黛比·罗萨斯(Debbie Rosas)提出的基于感官的运动练习方法来进入到我的身体。
社会关系
●练习布琳·布朗在她的书和她在TED演讲中教授的“不完美的礼物”。乐意变得脆弱并暴露自己的缺陷,当我不再过分追求完美时,就能够进入更深层次的亲密关系。
●停止试图拯救我所爱的每个人,以他们本来的方式无条件地爱他们,但抵制试图拯救所有人的冲动。
●治愈我的“救世主”情结。首先充实自己,然后才能帮助别人。
●列出我想要关注的每一个人,这样可以确保我是一个我所关爱之人的好朋友。把列表放在我的供桌上,每天看着它。
●不奢望别人能够理解我,在社会关系中对我想要和需要的事情进行交流。同样直率地询问他人,他们想要从我这里得到什么。
●经常无意识地与人达成协议。
●遵循玛莎·贝克的建议,做一个人名列表,他们的意见为我所重视,停止关心不在名单上的人是怎么想的。
●用“神奇的眼睛”(心灵对心灵)看待他人。
工作/生活的目的
●辞掉传统医学的工作。
●克服我想要帮助疗愈同行的阻力,改变健康护理的付出和接受方式。
●疗愈我同雷切尔·内奥米·雷曼(Rachel Naomi Remen)博士及其治疗团队在工作中所经历的痛苦。
●登录“OwningPink.com”网站,那是一个需要得到医治的人与致力于帮助他们的人直接联系的网络社区,患者和治疗师在那里可以找到资源,帮助他们恢复健康。
●在“LissaRankin.com”网站发布我的个人博客。
●读玛莎·贝克曾经写过的一切。
●使用完美的虚拟助理/编辑/教练梅勒妮·贝茨(Melanie Bates)来打理我的各项事宜。
●与领导力顾问达纳·图斯(Dana Theus)学习如何发挥我的权利和领导能力。
●加入一个决策组,其他作者或教练还包括:艾米·阿勒斯(Amy Ahl-ers)、迈克·罗宾斯(Mike Robbins)、克里斯汀·阿尔洛(Christine Arylo)和史蒂夫·西斯戈德。
创造力
●开发出具有创造力的仪式,如在供桌处冥想、点燃蜡烛、每天进行祈祷。
●在“LissaRankin.com”和“OwningPink.com”网站上写博客。
●同《发自内心的写作》(Writing from the Heart)一书的作者南希·阿罗尼(Nancy Aronie)一起,在专题研讨会上练习发自内心的写作。
访问60位鼓舞人心的艺术家的工作室,以便完成我的新书《蜡画艺术:使用蜡来进行艺术创作的完整指南》(Encaustic Art:The Complete Guide to Crea-ting Fine Art with Wax)的撰写。
●进行更多的写作。
●随时开始绘画。
●创建多媒体电子课程(可以在“LissaRankin.com”进行观看)。
灵性
●每天至少冥想20分钟。
●从灵性顾问特里西娅·巴雷特那里寻求智慧和指导。
●在绿色峡谷禅宗中心和精神摇滚冥想中心参加教规讲座会。
●每天祈祷。
性
●在塞拉·凯莉(Sheila Kelley)那里参加性感女性运动班。
●从吉娜妈妈女性艺术精通学院(Mama Gena's School of Womanly Arts Mastery)毕业。
●学习如何进行冥想式高潮。
●与某个性感的家伙进行亲密接触。
金钱
●重复肯定和练习EFT方法,以摆脱关于金钱的限制性观念。
●与金融教练芭芭拉·斯坦尼(Barbara Stanny)一起工作,来释放关于金钱的限制性观念。
●弄清楚我的经济目标,做经济预算,释放与金钱有关的恐惧,对这一过程报以信任。
环境
●离开在南加州的城市生活环境。
●意识到物质不等于幸福,开始清除生活中的垃圾,从整理衣柜开始。
●改善房子的设置,努力让家更加绿色、环保。
●在加州北部沿海让自己被红杉、山峦和海洋所包围。
心理健康
●承认痛苦是不可避免的,但是遭受痛苦是可以选择的。学习如何更加乐观。
●通过每晚在餐桌上与家人在一起,并说出当天我们所要感激的事情,来进行感恩练习。
●无怨无悔地追求带给我快乐的事情,只要它能让我表里如一。
●经常伴着大声的音乐跳舞。
●只要想做就可以做侧手翻,只是因为这样感觉很好。
●沉溺于自制的巧克力。
●让内心的批评家保持沉默,用内心指示灯的声音将之取代。
身体健康
●每天喝绿色果汁,每3个月做一次排毒净化。
●采用我的“原始纯素杂食主义”饮食(大部分是蔬菜、大部分是素食、经常生食、大多数无麸质且无糖的饮食,如鸭肉、奶酪、铁板三明治和焦糖布丁)。从克丽丝·卡尔的书《疯狂性感食谱》中得到灵感。
●去看传统医学医生以及自然疗法医生。
●每天服用维生素。
●每天至少进行1小时的徒步旅行或者瑜伽。