----------------------- Page 59-----------------------
活的横切面”的写作手法和乔伊斯的意识流表现手法，他的作品逐渐转向心 理分析，如 《回忆》（1928）和 《对巨星陨落的评论》（1929）等。 1930年后雍松返回瑞典，这时欧洲大陆上纳粹主义兴起，他不断撰写文 章，抨击法西斯主义，反对希特勒的独裁专制。在创作方面又转入现实主义， 如揭露资本主义丑恶的 《波宾纳克》（1932）和抨击官僚主义制度的 《黎明 中的雨》 （1933）等。1934至 1937年，雍松的代表作 《乌洛夫的故事》问 世。 第二次世界大战期间，雍松积极参加反法西斯斗争，他批评瑞典的中立 政策，编辑出版秘密小报，声援丹麦和挪威的地下抵抗运动。在此期间，他 还创作了一些反法西斯为题材的作品，如 《夜间演习》（1938）和 《士兵归 来》 （1940）等。第二次世界大战结束后，雍松侨居瑞士和英国，并创作了 不少历史小说或以历史故事为题材的小说，如描写希腊古代船长奥德修斯冒 险故事的 《拍岸的浪》（1946）、以法国17世纪宗教审判故事为题材的 《玫 瑰与火之梦》（1949）以及描写8世纪法国查理大帝残酷镇压农民暴动的《陛 下的时代》 （1960）等。 雍松一生共著书20余部。作品结构严谨，描写细腻。他于1957年被选 为瑞典学院院士，曾获瑞典文学大奖 （1936）、小诺贝尔文学奖 （1956）、 北欧理事会文学奖 （1962）等。1974年与另一位瑞典作家哈里·马丁逊同获 诺贝尔文学奖。 （石琴娥） 1974年 哈里·马丁逊 哈里·马丁逊 （1904—1978），瑞典诗人、小说家。出生于瑞典南部布 莱金厄省的亚姆斯霍格镇。父亲原是船长，后离船经商。他6岁时，父亲病 故，母亲丢下7个孩子只身前往美国谋生。他被送进教区福利机关，福利机 关又把他交给收费最低的农家抚养，小小年纪除了要干笨重的体力劳动外， 还经常受到养父母的虐待，他的童年异常凄惨。他渴望得到家庭温暖，幻望 着能飞向大自然，飞向大海，这一切在他的著名自叙体长篇小说《荨麻开花》 （1935）和 《出路》（1936）中都有极为生动的描述。16岁后，他在外国轮 船上当司炉工、水手，到过印度、南非等许多地方。异国情调和海洋风光为 他以后的创作提供了丰富的素材。1949年，他被选为瑞典学院院士，1974 年他同瑞典另一位作家埃温德·雍松一起获诺贝尔文学奖，授奖是 “由于他 的作品通过一滴露珠反映出整个世界”。 马丁逊的诗作浩繁，他是个迅思多产的诗人。1931年出版的诗集 《诺尔 美》是他的成名作之一，收集了他回忆辛酸童年和描写海上瑰丽风光的诗篇。 1956年发表的长诗《阿尼阿拉号》使马丁逊在西方世界赢得了国际声誉。1959 年，这首长诗被改编成歇剧，至今屡演不衰，成为当代瑞典的经典作品。 马丁逊非常向往中国，收集在 《信风集》（1945）中的长诗 《李阚在树 下的一席谈》通篇是老庄哲理。他以中国为题材杜撰的历史刷 《魏朝三刀》 （1964）也颇负盛名。马丁逊的其他作品还有散文《无目标的旅行》（1932）、 《再见吧！好望角》（1933）、长篇小说 《通向钟国之路》（1948）等。
----------------------- Page 60-----------------------
马丁逊的创作风格以浪漫主义为主，间或有神秘、悲观色彩。他常常自 己造词，作品较为晦涩难懂。 （石琴娥） 1975年 埃乌杰尼奥·蒙塔莱 埃乌杰尼奥·蒙塔莱 （1896—1981），意大利诗人，出生于热那亚城， 其父是一家化工公司经理。由于天生一副好嗓音，他自幼师从著名歌唱家西 沃里，后因导师的早逝而中断声乐学习，但是培养了他对歌剧和抒情歌曲的 爱好，致使他日后在音乐评论上卓有成绩，并且训练了音乐感，在写诗时能 敏锐地掌握韵律和节奏。1916年他写出第一首诗 《夏日正午的漫步》，后来 这首诗因其完美的形式被收入中学课本。1917年他应征入伍，作为步兵军官 参加第一次世界大战，前线作战的两年中，又陆续写下一些诗篇。战争结束 后他从事新闻工作，1922年开始发表诗作，1925年将1916年以来的作品编 辑成第一部诗集 《乌贼骨》，出版后引起轰动，使他成为著名的抒情诗人。 1927年蒙塔莱迁居佛罗伦萨，在此居住20年，这是他创作上的第二阶 段。他起初在佛罗伦萨维俄舍文学馆当馆长，结识了许多进步作家，为各种 文学刊物撰文，同时勤奋写诗。他还先后赴巴黎、伦敦旅行。蒙塔莱始终站 在法西斯当局的对立面上，早在1925年就在克罗齐发起的《反法西斯知识分 子宣言》上签名，1938年又因拒绝加入法西斯党而被开除公职。他闭门埋首 于英、美、法、西等国的文学作品翻译。1943年德国纳粹占领佛罗伦萨，诗 人的寓所成为进步作家和从事反法西斯地下斗争的战士的聚会点。1945年， 蒙塔莱亲身投入战斗，加入反法西斯的行动党，主持该党的机关刊物 《自由 意大利》，他还被全国民族解放委员会任命为文化艺术委员会委员。1939年 他出版诗集 《境遇》，收集了1928年至1939年的作品，以后不断再版，汇 集了他在佛罗伦萨期间所写的全部诗篇。 《境遇》获得评论界权威的肯定， 认为达到了炉火纯青的成熟境地，诗人成为隐密派诗歌的主要代1948年蒙塔 莱离开佛罗伦萨，定居米兰，创作进入最后阶段。他在米兰 《晚邮报》任编 辑，并开始撰写音乐评论文章，显示出他对音乐的出色鉴赏力，这些评论后 来结集为 《乐盲》出版。米兰的文艺团体较少，诗人的朋友也少，他感到寂 寞，妻子去世之后，更觉孤单，便开始绘画，专攻水彩画。他以音乐绘画为 伴，但诗歌创作在数量上较从前更多，主要作品是诗集 《暴风雨及其他》 （1956），收集了第二次世界大战之后的作品。其后又发表了婚姻纪念诗集 《萨图拉》（1962）和悼念亡妻的 《泽尼亚》（1966），还有诗集《71年和 72年日记》 （1973）、《四年诗抄》（1977）。1967年他被意大利总统授予 “终身参议员”之职，1975年荣获诺贝尔文学奖。1981年病逝于米兰。 蒙塔莱的诗采用象征和隐喻的手法，抒写西方现代人孤独和凄凉的人生 感触，细致入微地描绘人的感情世界，意境幽深，略显朦胧隐晦；诗的字句 精雕细琢，音韵和谐，被誉为 “纯诗歌”，在诗歌界产生了广泛的影响。 （吴正仪） 1976年
----------------------- Page 61-----------------------
索尔·贝娄 索尔·贝娄 （1915—），美国小说家，1915年6月10日生于加拿大的 魁北克，父母是来自俄国的犹太移民。贝娄的童年在蒙特刊尔的犹太人居住 区度过。9岁时随父母迁居美国芝加哥，在芝加哥上完中学后，考入芝加哥 大学，两年后转入西北大学，获得人类学和社会学学士学位。这两门学科的 研究对他以后创作的影响十分明显。二战期间，他在商船眼役。此后他一面 从事写作，一面先后在明尼苏达大学、纽约大学，普林斯顿大学和波多黎各 大学任教，现任芝加哥大学教授和社会思想委员会主席。1976年，他以作品 中“对当代文化赋予人性的理解和精妙的分析”而获得诺贝尔文学奖。 贝娄于40年代开始创作，先后出版了9部长篇小说，发表了许多短篇小 说、剧本和散文作品。他被评论界公认为战后美国最杰出的长篇小说家之一。 贝娄的创作道路大致经历了两个阶段。第一阶段是代表美国文学创作从 30年代的 “僵硬的”并且日益“墨守成规”的风格中解放出来的阶段。在这 个阶段，贝娄深受欧洲大陆非理性主义哲学思想的影响，创立了以存在主义 为指导的“荒唐的现实主义”。代表作品有长篇小说《晃来晃去的人》（1944） 和 《受害者》（1947）。这两部作品都用现实主义手法发掘主人公在强大的 现实力量面前的不安和困惑，看得出受法国存在主义思想的影响，基调阴郁 低沉，但 《受害者》更带有诗意和神秘感。第二阶段是代表贝娄本人的更深 造诣的阶段。在这个阶段里贝娄发展了存在主义的创作方法，强调历史和社 会环境对人的命运的限制，同时努力表现人改变世界的企图。这一阶段的代 表作品有 《奥吉·玛琪历险记》（1953）， 《雨王汉德逊》（1959）、 《赫 索格》 （1964）、 《萨姆勒先生的行星》（1970）、 《洪堡的礼物》（1976） 等。其中 《奥吉·玛琪历险记》是贝娄的成名作，主人公坎坷半生终于与社 会妥协，自我讽喻之中透露出微弱的曙光。作品轻快流畅，是当代美国文学 描写自我意识和个人自由的典型作品。 贝娄是具有现实主义倾向的现代派作家，他的作品包含了深刻的社会内 容。他极力探索当代西方世界的精神危机，同时对于个人在社会中的命运表 示深切的关注。贝娄的思想充满矛盾，他对社会主义抱有偏见，又对资本主 义缺乏信心，因而对人类的前途感到困惑。这反映了美国知识分子的精神状 态。这个矛盾在他的作品中表现为一种异化和协调同时存在的倾向。 贝娄在艺术上具有独特的风格。他擅长于人物内心活动的描写，想像丰 富，感染力强，并且以自我嘲弄和幽默的笔调描写他的 “反英雄”们的悲喜 剧。除了诺贝尔文学奖，他还获得多种其他的文学奖，包括3次美国全国图 书奖，一次普利策奖等。 贝娄的其它作品还有《只争朝夕》（1956）、《莫斯比的回忆》（1968）、 《往返耶路撒冷》（1975）、《系主任的十二月》（1981）、《心死》（1987） 等。 （潘源） 1977年 维森特·阿莱克桑德雷
----------------------- Page 62-----------------------
维森特·阿莱克桑德雷 （1898—1984），西班牙诗人，1898年 4月26 日生于塞维利亚一个铁路工程师的家庭，1900年全家迁居马拉加，1909年又 迁居马德里。16岁进马德里中央大学攻读法律，并且在高等商业学校攻读贸 易专业。1919年获法律硕士学位。毕业后在一家工业公司供职并在中学授文 学课。但不久转向文学方面，结识了名诗人达马索·阿隆索，爱上了诗歌。 因患重病，不得不长期居住山区，但不断前往马德里。1922年结识著名诗人 阿尔贝蒂等文坛要人。1024年正式开始诗歌创作。1926年起为《西方杂志》、 《海岸》、《卡门》、《中午》等刊物撰稿，从此致力于写恃。 1927年5月间，为纪念西班牙夸饰主义诗人贡戈拉逝世300周年，他与 阿尔贝蒂、纪廉、迪埃戈、加西亚·洛尔卡等年轻诗人聚会，研讨诗歌创作， 主张突破传统模式，采用新形式，倡导诗歌创新，因此被称为“二七年一代” 诗人。这些诗人为当代西班牙诗歌的革新和发展产生过深远影响。 1928年出版第一部诗集 《轮廓》，受到好评。但不久再度患病，长期卧 床，1932年进疗养院治疗，割除一肾。同年出版第二木诗集 《如唇之剑》。 在数年的疗养期间，创作了 《毁灭或爱情》和《大地的激情》两部诗集。因 而于1935年获西班牙国家文学奖。 1934年与担任驻西班牙领事的智利诗人聂鲁达相识，并为他创办的 《绿 马》诗刊写稿。1936年西班牙内战爆发，诗人深感不安，且疾病缠身，只得 离开首都，前往米拉佛洛雷斯，在那里广泛阅读了德、法、英等国的文学名 著，并写了带有悲观主义色彩的诗集 《孤独的世界》。经过几年的持续工作， 1944年5月出版诗集 《天堂的影子》，获得成功，受到诗坛祝贺，诗人也被 尊为青年诗人的导师。 1949年被选为西班牙皇家语言科学院院士。这时他抱病坚持写作，并不 时外出旅行、讲学，和文艺界人士交往。 进入50年代后，诗人的创作活力焕发新的生机，陆续出版诗巢《最后的 诞生》（1953）、《心的历史》（1954）、《在一个辽阔的领域里》（1962）、 《带名字的肖像》（1965）、 《终极的诗》（1968）。 1968年出版 《诗歌全集》，1969年获西班牙 “批评”奖。70年代出版 最后两部诗集 《海与夜的选集》（1971）和 《认识的对话》（1974）。 1977年，“由于他那些具有创造性的诗作继承了西班牙抒情诗的传统和 现代流派，描述了人在宇宙和当今社会中的状况”，被授予诺贝尔文学奖。 1984年12月13日因病在马德里逝世。 （朱景冬） 1978年 艾萨克·巴什维斯·辛格 艾萨克·巴什维斯·辛格 （1904—1991），美国犹太裔作家。1904年7 月14日出生于当时被沙皇俄国占领的波兰莱昂辛地区。后随父母去华沙附近 的拉德捷敏。辛格的父亲和祖父都是犹太教的 “拉比”，辛格自小受到严格 的犹太教传统教育，后又进华沙神学院学习过一年。家庭环境和生活经历使 他真正体验了保持古老传统的犹太小镇的生活，也意识到行将消亡的犹太旧
----------------------- Page 63-----------------------
文化的珍贵，并且熟悉犹太教的一切宗教仪式和犹太法典。这些都为他后来 的创作生涯奠定了基础。 1923年辛格去华沙，为他哥哥主编的报纸当校对，在作家兼新闻记者的 哥哥的影响下走上了创作道路。1927年发表了用意第绪语创作的短篇小说 《童年》。1935年移居美国，在纽约为意第绪文报刊 《犹太前进日报》写书 评、散文和长、短篇小说。辛格迄今已创作30余部作品。其中有长篇小说《莫 斯卡特一家》 （1950）、《庄园》（1967）、《撒旦在戈雷》（1935）、《卢 布林的魔术师》（1960）、《奴隶》（1962》、《冤家，一个爱情故事》（1972）、 《肖莎》（1978）和 《忏悔者》（1983）。辛格的短篇小说集有8部，其中 《傻瓜吉姆佩尔及其他故事》（1957）、 《市场街的斯宾诺莎》（1961）最 为著名。1982年又出版了 《短篇小说选集》。辛格的作品两次获美国全国图 书奖，多次获得美国其他文学奖金。1978年因其著作“充满激情的叙事艺术， 这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统，又反映了人类的普遍处境”，“保 留了东欧犹太人即将消失的传统”而获得诺贝尔文学奖。 （潘源） 1979年 奥迪赛乌斯·埃利蒂斯 奥迪赛乌斯·埃利蒂斯 （1911—），希腊诗人。生于克里特岛的伊拉克 利翁，原籍米提利尼岛。1914年随父迁居雅典。1924年进雅典男子中学，对 诗歌产生兴趣，同时深受法国超现实主义者艾吕雅的影响。1930年入雅典大 学法律系，后到巴黎攻读文学。1934年起开始诗歌创作。次年在 《新文学》 杂志上发表诗作，崭露头角，后又源源不断发表作品，与一些年轻诗人一起， 成为希腊新诗派的主力军。1937年他入陆军学校，退役后专心从事诗歌创作 和翻译。1940年他的第一本诗集《方向》问世，奠定了他在诗坛的重要地位， 这标志着希腊现代文学史上 “30年代”繁荣的结束，新的历史阶段开始。二 次大战爆发后，他再次入伍，在阿尔巴尼亚参加反法西斯斗争。1943年新诗 集 《初升的太阳》发表，这都代表了诗人早期的艺术追求，具有浓厚的超现 实主义色彩。1945年他的长诗 《献给在阿尔巴尼亚战役中牺牲的陆军少尉的 英雄挽歌》标志着诗人创作的成熟，这首诗成为当时激励希腊人民爱国热情 及英勇抗敌的壮丽诗篇。同年，受塞菲里斯推荐，他担任新的希腊全国广播 公司的节目负责人，为电台撰稿。1948年旅居巴黎时，与艾吕雅、加缪、毕 加索等人经常往来。1957至 1959年间，诗人在雅典潜心创作长篇组诗 《理 所当然》，该诗出版后获国家诗歌奖，恃人也被授予 “凤凰”勋章。1960年 诗华 《对天七叹》出版。之后诗人长期沉默，访问了苏联、美国、保加利亚 等地。1967年希腊发生军事政变，诗人移居巴黎，此后长时期从事拼贴艺术。 1971年，诗人才重操旧业，先后发表了 《统治者太阳神》、《花押字》、《光 明树》等，以后又出版了 《继嗣》、《同胞》。1979年因他以希腊为背景， 用感觉的力量和现智的敏锐，描写了现代人为自由和创新而奋斗的诗篇而获 诺贝尔文学奖。同年他发表了 《玛丽亚·尼菲利》，这代表了作者晚期的创 作思想。1980年希腊又出版了他翻译的诗集，包括法国诗人艾吕雅、茹弗、 兰波、意大利诗人翁加雷蒂、苏联俄罗斯诗人马雅可夫斯基的作品。他还长
----------------------- Page 64-----------------------
期致力于社会文化事业。1982年他被希腊文学界推荐为作协名誉会长，是当 今希腊文学界当之无愧的元老。 （唐丽娟） 1980年 切斯瓦夫·米沃什 切斯瓦夫·米沃什 （1911—），波兰诗人、文学评论家、文学史教授。 出生于立陶宛塞特伊涅的一个波兰知识分子家庭，曾在维尔诺大学法律系学 习。大学期间便开始发表文学作品，是 “扎加纳”诗社的发起人之一。1933 年出版第一部诗集《僵冻的时代》。1931年、1934—35年曾两度到巴黎进修。 1936年出版第二部诗集 《三个冬天》。早期诗歌以表现主义方法去表现他的 “灾变论”，即现代世界和文明将面临空前的浩劫和不可避免的灾祸。1937 年来到华沙，在波兰广播电台工作。大战期间积极参加地下反抗斗争，并编 选出版过一部波兰诗选 《独立之歌》。战后转入外交部门工作，先后担任波 兰驻美国和法国使馆的文化参赞。1951年拒绝奉调回国而留在法国。1960 年应邀到美国加州大学伯克刊分校担任斯拉夫文学教授，直到现在。1945年 出版的诗集 《拯救》反映出诗人与祖国的命运息息相关，并第一次采用普通 人的语言来进行创作，诗歌变得明快易懂。嗣后他相继出版了诗集 《白天之 光》 （1953）、 《诗论》（1957）、 《波贝尔国王和其他诗篇》（1962）、 《着魔的古乔》（1965）、《没有名字的城市》（1969）、《日升日落之处》 （1974）等。小说 《夺权》（1953）、 《伊莎之谷》（1955）和散文评论集 《被禁锢的思想》（1953）、《大陆》（1958）、《个人的义务》（1972）、 《乌尔罗的土地》 （1977）。此外，米沃什还翻译了许多作品，其中有波译 英的 《波兰战后诗选》和英译波的艾略特的诗歌，他还译有《圣经》等作品。 1962年出版了他的英文著作《波兰文学史》。米沃什中后期的诗歌题村多样， 风格也各不相同，说明诗人是处在不断的追求探索之中，追求新的表现手法。 由于诗人所处的特殊环境和特殊经历，他的诗往往在“提醒人们认识人的堕 落和人的伟大”，有时他采用嘲讽的语气去表现周围冷漠的世界，有时他又 以激昂的言词去赞颂美好的事物，有时也能从他的诗中感触到某种失意伤感 的情调。当然有的诗也令人把握不定，难以窥探其中的意义和奥妙，不免使 人费解难懂。由于他的诗能触及人生，面对现实，1980年 “他以不妥协的锐 利的笔锋，把人们在一个充满严重冲突的世界中的处境，淋漓尽致地表达了 出来”，而获得诺贝尔文学奖。 （林洪亮） 1981年 艾利亚斯·卡内蒂 艾利亚斯·卡内蒂 （1905—），英国德语作家。祖上是居住在西班牙的 犹太人，15世纪移居黑海沿岸。卡内蒂从小随父母迁居英国的曼彻斯特。父 亲由于惊悉第一次世界大战的消息而死于心脏病突发。卡内蒂和母亲搬到维
----------------------- Page 65-----------------------
也纳和苏黎世，从此学习德语，并终生用德语写作。 他从1924至1929年在维也纳大学学习，获博士学位，从1924年至1938 年定居维也纳，间或去柏林，结识了巴别尔、格罗茨、布莱希特等艺术家和 文学家。他的第一部小说 《迷惘》于1935年出版，以二三十年代的维也纳为 背景，通过书呆子式的人物汉学家彼得·基恩的悲剧，表现了人性丧失、道 德堕落、精神被贪欲毁灭的社会现实，采用怪诞的手法，用形形色色的畸形 人物表现异化了的世界。卡内蒂还创作了 《婚礼》（1932）、《虚荣的喜剧》 （1950）、 《确定死期的人们》（1956）等剧本。有的剧本没有主角，没有 情节，只表现某种场面和状态，揭露并讽刺当时社会上某些丑恶行径和变态 心理：有的则表现经历了世界大战的人们对死亡的抗拒。 1938年卡内蒂流亡英国，在以后的几十年中，他写了许多文章、杂感、 随笔、日记，集中思考生、死、权力和群众的关系等哲学、人类学问题。后 来收集成书出版的有 《人间，1942—1972年笔记》（1973）、《文字的良心》 （1975）、 《耳闻证人》（1974）。 《群众和权力》（1960）是他的重要著 作之一，他的自传体小说 《获救之舌》（1977）、 《耳中火炬》（1980）、 《眉目传情》（1985）被誉为德语传记文学中的佳作。 卡内蒂具有流亡作家的特点，因而他的作品具有内省、深沉、探索人生 的特色，善于以简洁的文字勾画人物形象，尤其善于通过人物讲话的语汇。 声调和姿势来塑造角色。他对中国文化也有很深的造诣。 由于战乱等原因，卡内蒂的小说在当时没能引起大的反响，六七十年代 以来这位作家又被重新发现，他在1981年因“作品具有辽阔的视野，丰富的 思想和艺术的力量”而获得诺贝尔文学奖。 （潘源） 1982年 加西亚·马尔克斯 加西亚·马尔克斯 （1928—），哥伦比亚著名小说家，1928年3月6日 生于马格达莱纳省阿拉卡塔卡小镇，父亲是邮电所报务员，母亲是一名上校 的女儿。在外祖父家度过童年，7岁即读 《天方夜谭》，自幼听刻不少神话 传说。先后在圣河塞小学、耶酥会学校、国立学校读书，1947年进国立大学 攻读法律。 在校曾积极参加学生运动，受到拘留。离校后先后为 《宇宙报》、《先 驱报》、 《观察家报》、《神话》杂志、《家庭》、《时代报》撰稿、当记 者或编辑。曾任古巴拉丁社驻波哥大记者、驻纽约分社副社长和驻联合国记 者。写过大量报道、评论文章和若干长篇报告文学。 他青年时代曾过着颠簸流离的生活。曾多年侨居巴黎、巴塞罗那，一度 在加拉加斯、哈瓦那、纽约等城市居住。晚年定居墨西哥城。曾前往苏联、 东欧、美国、南美诸国、日本和中国旅行或访问。1957年访问苏联和东欧后 写了长篇系列报道 《铁幕内的90天》 （1978年出版）。 从青年时代起，他博览群书，特别是欧美文学大家的作品。这些阅读对 他后来的文学创作产生了很大影响。马尔克斯大学时代开始写作。1947年读 了卡夫卡的《变形记》后顿开茅塞，当即写了第一个短篇小说《第三次忍耐》，
----------------------- Page 66-----------------------
发表后一鸣惊人。此后他的短篇作品不断见诸报刊，陆续出版小说集 《格兰 德大妈的葬礼》 （1962）、 《纯真的埃伦蒂拉与残忍的祖母——一个令人难 以置信的悲惨故事》 （1972）、 《短篇小说全集》（1986）等。不少短篇被 改编成电影剧本搬上银幕， 《周末后的一天》还获得波哥大作家与艺术家协 会奖。 1955年出版第一部长篇小说 《枯枝败叶》，小说以马孔多为背景，以内 心独自的形式，描述了这个小镇的历史变迁，其中着重描写了人们不愿为那 个可恶的医生送葬的情景。作品的出版被认为是 “一桩重要事件”。 1961年出版中篇小说 《没有人给他写信的上校》。小说以质朴的风格刻 画了一位老实、天真的上校和妻子苦度年华、徒劳地等待补助金的动人故事。 被认为是作者的杰作之一。同年出版长篇小说 《恶时辰》，作品由30多个片 断组成，生动地再现了一个小城各类人物和各类事件特别是关于匿名帖的事 件。小说获得美国埃索石油公司举办的 “埃索”小说奖。 1967年出版著名长篇小说 《百年孤独》。小说以魔幻现实主义的手法描 写了马孔多小城百年间的历史变迁和一个大家族 7代人的生活、遭遇和结 局。象征性地再现了哥伦比亚和拉丁美洲近百年来的历史发展和社会风貌。 小说出版后在西方引起一场文学地震，使作者成为举世闻名的魔幻现实主义 作家。 1975年出版另一部重要长篇 《家长的没落》。小说以漫画的手法淋漓尽 致地展示3名叫尼卡诺尔的独裁者的凶恶、残暴、狡猾透顶、荒淫无度、恶 贯满盈的一生。作品再次引起轰动，进一步巩固了作者在世界文坛上的地位。 1976年9月11日，在智利军事政变3周年之际，为向皮诺切特独裁当 局表示抗议，他宣布 “文学罢工”：皮诺切特不倒台，他决不写小说。 进入80年代后，马尔克斯的创作热情依然高涨，相继出版中篇小说《一 桩事先张扬的凶杀案》 （1981）、长篇小说 《霍乱时期的爱情》（1985）和 《迷宫中的将军》（1989）。这些作品均以传统的现实主义手法再现历史事 件、历史人物或社会生活。 此外，马尔克斯还写有报告文学 《水兵贝拉斯科历险记》（1955）、《米 格尔·米廷历险记》 （1986）、 《尼加拉瓜之战》（1979），文集 《没有证 件的幸福时刻》 （1973）、《纪事与报道》（1976）、《海边文集》（1981）、 《在朋友们中间》（1982），以及多部编写或改编的电影剧本。 1982年10月21日，由于“在他的代表作《百年孤独》中把我们带进了 一个奇异的世界。在那里既有不可思议的神话，也有最纯粹的现实生活。它 反映了拉美大陆的生活和冲突”而被授予诺贝尔文学奖。此外，马尔克斯还 曾被授予委内瑞拉“罗慕洛·加列戈斯”国际文学奖（1972）、美国俄克拉 荷马大学 “纽斯塔特”国际文学奖（1972）等重要奖。 （朱景冬） 1983年 杰拉尔德·戈尔丁 威廉·杰拉尔德·戈尔丁 （1911—），英国小说家。生于英格兰的康沃 尔郡，毕业于牛津大学，大学毕业后曾当过演员和教师。第二次世界大战爆
----------------------- Page 67-----------------------
发后投身于英国皇家海军，战后重返教育界。 戈尔丁战前即开始从事文学创作，曾写过长篇小说多部，均未能出版。 1954年出版了记述困于一个孤岛上的一群孩子自发地形成雏形的军队和国 家，并自相残杀的寓言长篇小说 《蝇王》，在评论界大受好评，被认为是现 代经典之作，于是戈尔丁一举成名。此后又相继发表了 《继承人》（1955）、 《平切尔·马丁》（1956）、《自由堕落》（1959）、《教堂塔尖》（1964）、 《看得见的黑暗》（1979，获布莱克纪念奖），以及由《过界的仪式》（1980， 获布克奖）、 《近方位》（1987）、 《底下的火》（1989）3部小说组成的 航海三部曲等10多部长篇小说。戈尔丁的小说大多采用寓言或神话的形式， 人物大多具有象征意义，反映了作者认为人性恶，战争、苦难与罪恶永远无 法避免和消除的悲观主义的社会观。1983年，戈尔了由于“在小说中以清晰 的现实主义叙述手法和变化多端、具有普遍意义的神话阐明了当代世界人类 的状况”而获得诺贝尔文学奖。 （邹海仑） 1984年 雅罗斯拉夫·塞弗尔特 雅罗斯拉夫·塞弗尔特 （1901—1986），捷克诗人。1901年9月23日 生于布拉格，1986年 1月10日在布拉格逝世。他出生于工人家庭，在富有 革命斗争传统的布拉格日什科夫工人区长大，童年生活十分凄苦，未念完中 学就跨进社会，在报界任职并从事文学工作。塞弗尔特受俄国十月革命的影 响，积极投入革命斗争，参加了共产党并去苏联参观访问。在布拉格浓郁的 历史、文化氛围中，他迷恋上了捷克古典诗词和现代诗，特别喜欢被称为捷 克的 “诗圣”——扬·聂鲁达的诗作，并开始了写作的最初尝试。不满20 岁，他就奉献给诗坛一部诗集 《泪城》。从此，他用自己富于创造性的笔， 开始在诗歌的田野上辛勤耕耘。 在爆发两次较大的经济危机和无产阶级革命处于暂时低潮的20年代，西 方的哲学思想和各种文艺流派对捷克文坛产生了巨大影响，捷克现代派诗歌 兴起。塞弗尔特等人于1920年发起组织捷克20年代最有影响的现代派文学 团体 “旋覆花社”。当时，塞弗尔特在政治上退出共产党，在艺术上向法国 诗人兰波、阿波利亲尔等人寻求借鉴。这时期出版的诗集如《全是爱》（1923）、 《无线电波》（1925）等，己不像 《泪城》那样画面明晰、感情炽烈。1923 年他赴法国、瑞士访问，进一步加强了与现代派诗人们的联系。 30年代，特别是 1936年以后，捷克的独立日益受到纳粹德国的严重威 胁，慕尼黑协议出卖了诗人的祖国。这时，塞弗尔特彻底从 “自我”走向了 沸腾的斗争生活。这一时期主要诗集有 《别了，春天》、《披上白昼的光》、 《鲍日娜·聂姆佐娃的扇子》以及《石桥》等。 1945年，他的祖国获得了新生，诗人的创作进入了一个新阶段。他面对 现实，反映时代，竭力反对 “千人一面，千部一腔”那种死水一潭的文坛局 面。由于他曾多次带头批评捷克共产党的文艺政策以及反对个人崇拜等，他 受到过多次的公开批判，因而多次中断创作。这段时期的主要创作有诗集《穷 画家到世间》、《继克托尔卡之歌》、《母亲》、《孤岛上的音乐会》、《哈
----------------------- Page 68-----------------------
雷彗星》、 《铸造的钟》、《皮卡迪利的伞》、《避瘟柱》以及回忆录《世 界美如斯》。 塞弗尔特主要从事文学创作、编辑工作达60年之久，写了30部诗集和 几部散文集。他曾一度担任捷克斯洛伐克作家协会主席的职务。为表彰他对 捷克新诗的发展创作的重要贡献，共和国总统曾于1966年授予他“人民艺术 家”的光荣称号，并再版他的诗集。1971—1984年间，他的诗作已出版了18 卷共17万8千册。它们已成为捷克斯洛代克人民的一笔巨大的精神财富。塞 弗尔特彼授予1984年诺贝尔文学奖，但他获奖时已卧床不起，只是在获奖后 发表过唯一的一次谈话 （见本书第四编）。 （蒋承俊） 1985年 克洛德·西蒙 克洛德·西蒙 （1913—），生于马达加斯加首府塔那那利佛，在法国东 比利牛斯省度过童年时代。曾在巴黎、牛津、剑桥等地大学求学，并从名师 学画，绘画方面修养颇高，他日后的文学创作也受到绘画艺术的影响。早年 游历过德国、西班牙、苏联，第二次世界大战期间加入盟军骑兵部队，被捕 后越狱，他的著名小说 《弗兰德公路》就是以的他这段战争经历为题材。战 后，他长期幽居比利牛斯山，经营葡萄种植园，同时勤奋笔耕。他的创作可 分为三个阶段。早期的三部小说 《作弊者》（1945）、 《格列佛》（1952）、 《春之祭》（1954）基本上是用现实主义手法写成。从《风》（1957）和《草》 （1958）开始，他的创作风格大变，进入小说技巧实验阶段，美国现代小说 家福克纳的意识流进入了他的作品中，他也因此被看作是新小说派的作家之 一。这一时期的作品还有 《弗兰德公路》（1960）、《豪华大旅馆》（1962）。 其中 《弗兰德公路》是公认的新小说杰作。这部小说通过法军在40年溃退时 一支骑兵部队的遭遇，表现了作者对人类境遇的感受与体验。西蒙努力把绘 画艺术运用到小说创作中，将每一条线索、每一个人物、每一景物都比喻成 一个个色块，通过拼凑组合创造出一种类似绘画的共时性效果。西蒙创作的 第三阶段以 “文字的历险”为特征，小说没有连贯的主线情节，各种感受随 着文字的巧合而迸发出来，强大的语流主宰着小说，在许多段落，标点甚至 成为语流的障碍而被排除。这一阶段的主要作品有：《历史》（获1967年梅 迪斯奖）、 《法萨尔战役》（1969）、 《失明的奥利翁》（1970）、《导体》 （1971）、 《三折画》（1973）、 《农事诗》（1981）。西蒙认为世界缺乏 理性，荒谬得难以理喻，人受时间的支配和莫名其妙的历史事件的左右，被 围困于厄运之中，无法逃脱，他还认为现实独立于人们的知觉之外，而且绝 不是按照人的逻辑来安排的。所以他的小说不注重情节的连贯性，时间自由 跳动，场景相互交错，擅长通过人物的内心独白或潜意识活动来表现人物和 动作。他喜欢用长句子，以便更好地捕捉同时涌现于脑际的各种回忆与联想。 表面上起伏、回旋、重复、错乱的结构是为了描绘出各种瞬息间的感觉和现 实生活中许多事的混乱状态。1985年，瑞典皇家学院在冷落了20多年法国 文学之后又一次把诺贝尔文学奖授予了法国作家，西蒙的获奖同时说明新小 说派得到了官方的正式认可。授奖理由是 “西蒙在对人类生存条件的描写中
----------------------- Page 69-----------------------
将诗人和画家的创造力与对时间的深刻意识结合在一起。” （张容） 1986年 沃尔·索因卡 沃尔·索因卡 （1934—），尼日利亚英语戏剧家、小说家、诗人、文学 评论家。生于尼日利亚西部阿贝奥库塔，约鲁巴族。曾就学于尼日利亚伊巴 丹大学，1954年赴英国利兹大学英文系深造，受到欧洲古典戏剧和现代戏剧 的熏陶，对文学、尤其对戏剧萌发了强烈兴趣，发奋攻读译成英文的各国文 学作品。1957年毕业，后到伦敦皇家宫廷剧院从事戏剧工作，参加演出和导 演实践。进行戏剧创作。1960年尼日利亚独立后回国，开始用英语演出西非 现代剧，撰写戏剧、小说、诗歌及评论文章，进入创作成熟期。60年代末， 尼日利亚内战爆发，他因呼吁和平被军政府逮捕，囚禁两年之久。1969年获 释，不久流亡欧洲与加纳，1976年回国，任教于伊巴丹大学戏剧学院和伊费 大学，并担任非洲作家协会秘书长。以剑桥等大学英语客座教授身份，定期 前往欧洲。1985年任联合国教科文组织国际戏剧学院院长。1986年被选入全 美文学艺术院，同年获诺贝尔文学奖。 索因卡早期戏剧代表作有 《新发明》（1958）、《沼泽地居民》（1958）、 《雄狮和宝石》（1959）、《裘罗教士的磨难》（1960）。除 《沼泽地居民》 外，均为幽默诙谐的讽刺喜剧，格调轻松明朗。1960年尼日利亚独立后，索 因卡创作了 《森林舞蹈》，风格发生变化。此后，其作品日趋复杂隐晦，主 要作品有《强大的种族》（1963年）、《孔其的收获》（1965）、《路》（1965）、 《疯子和专家》（1971）、 《死亡与国王的马夫》（1975）等。索因卡是西 非现代戏剧的先驱者与开拓者。他学习并继承了从莎士比亚到萧伯纳以来的 欧洲传统戏剧手法，也借鉴和采用了西方现代派戏剧的某些表现方式，又融 入了非洲民族文化中的某些哲学观念、伦理道德学说及传统戏剧表演技巧。 在创作中使用象征、暗示、隐晦，意识流等手法，兼及非洲民间的音乐、舞 蹈、哑剧等表现形式，使用了大量的民族语言。索因卡主张艺术家的职责是 “记录社会的风俗与历史，发出时代精神的声音。”他密切关注非洲社会生 活与社会变革，在作品中以求实的态度，揭露社会种种弊端，反映非洲大陆 的传统文明与西方现代文明的矛盾，反思非洲文化与欧洲文化各自的价值， 试图寻找非洲的出路。 索因卡还著有长篇小说《解释者》（1965）、《暗无天日的年月》（1972）， 自传 《阿凯——童年纪事》 （1982），评论专著 《神话，文学和非洲人的世 界》 （1976），诗集 《狱中诗抄》等。 （钟志清） 1987年 约瑟夫·布罗茨基 约瑟夫·布罗茨基 （1940—），美国诗人，原籍苏联。1940年 5月24
