文章二：小说の世界(3)
112．ほの暗（くら）い（形）微暗的
113．汤殿(ゆどの)（名）澡塘；浴室
114．奥(おく)（名）深处；里面
115．突然(とつぜん)（副）突然地
116．裸(はだか)（名）裸体
117．脱衣场(だついじょう)（名）更衣处
118．とっばた（名）最远的边缘处
119．川岸(かわぎし)（名）河边；河岸
120．飞(と)びおりる（动）跳入；跳下
121．格好(かっこう)（名）样子；姿态
122．両手(りょうて)（名）两只手
123．伸(の)ばす（动）伸展；拉长
124．叫(さけ)ぶ（动）大声地叫喊
125．手(て)ぬぐい（名）毛巾；手巾
126．まっぱだかだ（形动）一丝不挂的
127．五目(ごもく)（名）五子棋
128．并(なら)べる（动）下（棋）；排列
129．强(つよ)い（形）强的；厉害的
130．たいてい（副）一般；普通；大体上
131．胜(か)つ（动）获胜；克服；占优势
132．力(ちから)いっぱいだ（形动）全力以赴的
133．わざと（副）故意地
134．甘(あま)い（形）谦让的；放宽的
135．二人(ふたり)きり（组）就两个人
136．远（とお）く（名）远处
137．石(いし)（名）（围棋等的）棋子；
138．おろす（动）放下；落下；搁下
139．だんだん（副）渐渐地
140．われを 忘(わす)れる（组）忘掉自己
141．一心(いっしん)だ（形动）专心的；一心的
142．碁盘(きばん)（名）棋盘
143．おおいかぶさる（动）投入；扑在……上面
144．不自然(ふしぜん)だ（形动）不自然的
145．黒髪(くろかみ)（名）黑发
146．胸（むね）（名）胸部；胸膛
147．触(ふ)れる（动）接触；触及
148．なりきる（动）完全变成
149．ぬくもり（名）体温；温暖
150．感(かん)じる（动）感觉到
151．高(たか)まり（名）高涨；升华
152．覚(おぼ)える（动）记住；掌握；感觉到
153．架空(かくう)（名）虚幻；虚构；想象
154．人物(じんぶつ)（名）人物
155．迫(せま)る（动）迫近；逼近
156．魔术(まじゅつ)（名）魔术
157．以外(いがい)（名）以外
158．何物(なにもの)（名）什么东西
159．その后(ご)（组）从那以后
160．毎年(まいとし)（名）每年
161．故郷(こきょう)（名）故乡
162．重(かさ)ね合(あ)わせる（动）把……糅合在一起
163．仕上(あ)げる（动）做完；完成
164．关连(かんれん)する（动）与……相关
165．生(お)い立(た)ち（名）经历；成长历程
166．きわめて（副）非常地
167．不幸(ふこう)だ（形动）不幸的
168．ひねくれ者(もの)（名）乖僻之人
169．接(せっ)する（动）接触；交往
170．ほぐれる（动）消除；驱除
171．确(たし)かだ（形动）的确的；对的
172．自身(じしん)（名）自己
173．いつわらざる（动）直言不讳地说
174．告白(こくはく)（名）自白；表白
175．物言(ものい)い（名）措辞；说法
176．単纯(たんじゅん)だ（形动）单纯的
177．あけっぱなしだ（形动）直率的；坦率的
178．响(ひび)き（名）震撼；反响；余味
179．倾(かたむ)き（名）倾向；自然流露
180．ぼいと（副）轻轻地（抛）
181．幼(おさな)い（形）幼稚的；幼小的
182．投(な)げ出(だ)す（动）抛出；透露
183．自分(じぶん)（名）自己
184．すなおだ（形动）天真的；坦率的
185．晴(は)れ晴(ば)れと（副）心情舒畅地
186．眺(なが)める（动）眺望；凝视
187．まぶた（名）眼帘；眼皮
188．里(うら)（名）里面；背面
189．かすかだ（形动）微弱；隐约
190．痛(いた)む（动）疼痛；悲痛
191．世间(せけん)（名）人世间；社会；世人
192．寻常(じんじょう)（名）寻常；普通
193．言(い)いようなく（副）无法形容的
194．先(さき)を 歩(ある)く（组）走在前面的
195．漏(も)れる（动）说出；吐露
196．肯定的(こうていてき)だ（形动）好的；值得肯定的
197．面(めん)（名）方面；一面
198．他人(たにん)（名）其他人
199．认(みと) める（动）认可；承认
200．青年(せいねん)（名）青年人
201．喜(よろこ)び（名）喜悦；快乐
202．すがすがしい（形）爽快的；清新的
203．明(あか)るい（形）明亮；光明；鲜明的
204．景色(けしき)（名）景色
205．行动(こうどう)（名）行动
206．感慨(かんがい)（名）感慨
207．ひとしお（副）更加；格外
三、参考译文
小说的世界
开往依豆温泉方向的特快列车中有一列叫做“舞女号”。从修缮寺经汤野到天城山山顶的那条路人们爱把它称作“舞女之路”。这些命名和称呼均出自川端康成的名作《依豆舞女》。
这部作品反映了川端本人的一段经历。他在上第一高等学校的第二年秋天，也就是他虚岁20的那年，确实去依豆旅行过，在旅途中还曾和江湖艺人结伴同行。因此，下面的写实性的描述也属真人真事。
“……我20岁，戴着高等学校的学生帽，身穿蓝底碎白花纹的和服与裙裤，肩挎学生包，在修缮寺住了一夜，又在汤岛温泉待了两晚，然后脚登厚齿高脚木屐爬上了天城山……”
这就是小说中主人公“我”的旅途形象。当时高等学校的学生是颇以这种粗犷形象而自鸣得意的。这儿所说的高等学校，并不是现在的高中，而是指旧学制下的高等学校。当时的那些学生都是尖子中的尖子。此外，小说也对女主人公“舞女”做了如下的描写：
“……舞女看上去约有17岁左右，梳着一个大得出奇、我还叫不上名儿的古典式发结。这虽然使得她那略带几分拘谨的瓜子脸越发显得娇小，但竟也协调得恰当且惹人喜爱……”
现在的旅游车里也坐着这样打扮的导游，尽管装束和舞女一模一样，但她们的气质毕竟还是现代的小姐气质，因此在口若悬河的导游解说词里，竟也感受不到舞女那种天真烂漫的气息。这一点，《依豆舞女》那部电影可能更接近实际一些。然而电影已毫无遗漏地尽情表现了一切，不再留有可供人们发挥想象力的余地了，因此电影也会有它不及独自安闲的阅读那般更富有情趣的地方。当然，话虽如此，要使这种想象力回溯到距今已80多年的1918年，确实也不是件容易的事。
尽管如此，《依豆舞女》今天依然能够引起读者强烈的共鸣，因为这本小说的心理活动描写所着意反映的是古往今来永恒不变的男女之间的爱情。小说中随处可见的如下描写，竟把发生在两个青年人之间的那种朦胧的感情交流刻画得淋漓尽致。
“……舞女从下面端来了茶，在我面前坐下来，脸涨得通红，手也在微微颤抖，眼看茶杯就要从托盘上滑落下来了。为了不至于滑落，她急忙把它放到塌塌米上，而就在这一刹那间，茶还是给弄洒了……
……突然从昏暗的澡堂深处跑出个赤身裸体的女子来，她在脱衣处的尽头站着，像是准备从水池边跳下去的样子。她一双手臂尽力地伸着，在喊着什么；身上连浴巾也没有披一块，一丝不挂，那就是舞女……
……我没去洗澡，便和舞女下起五子棋来，没想到她还真厉害。和别人下我多半都赢得轻松，可这回竟要全力以赴了。用不着特意让棋的心情可真好。由于是我们俩独处一室，因此她起初只是远远地把手伸过来放棋子，渐渐地因为下出了神，就只顾一头扎到棋盘上了，以至于那一头美得出奇的乌黑秀发都快要触及我的胸口……”
当读者接触到这样的描写时，自己就好像变成了这个“我”，深深感受到这位舞女的温馨，觉察到自己心潮的激荡。一个虚构的人物形象能够如此打动读者的心，这只能归功于语言所具有的不可思议的魅力。
从此，川端每年都要去依豆，他视依豆为自己的第二故乡，从心底里热爱依豆，并把这种爱同对舞女的朦胧之爱糅合在一起写出了这部作品。当然，与这些密切相关、不容忽视的是川端的成长历程。事实上，川端的经历曾经是极其不幸的，以至于年轻时的他性格难免孤僻怪异。这种心灵上的阴影在和舞女相处当中得到了淡化和消除是不争的事实。下面的这段描写不就可以说是川端发自内心的真实独白吗？
“……这些语言单纯而坦率，话音里倾注着感情，透露出天真的稚气。我自己也开始由衷地感到自己是个好人。我舒畅地举目眺望那明媚的山峦，眼皮也有些隐隐作痛了。从一般世俗意义上来说，自己被人看成了好人，这，还有什么比之更值得庆幸的呢？……”
这段话是对在听到走在前面的舞女嘴里吐出来的“好人！啊！”、“真是个好人啊！”、“好人可真是好啊！”这段台词时川端心情的描写。青年人性格中好的一面得到旁人肯定时所迸发的那种喜悦及舒畅和天城山山峦那明快的景色交织在一起，处处拍打着读者的心扉。在了解了作者的生平，知道了作者的活动，再来读这部作品时，更是让人平添了几分感慨。
附 录
Ⅰ 词汇表
词汇表
⑴动词
age-ru
ai-su-ruあげる2
爱(あい)する给
爱
annai-su-ru
ara-u案内する
洗(あら)う陪同参观；引路
洗
a-ruある1(非生物)有；存在
aru-ku歩(ある)く步行，走
aso-bu游(あそ)ぶ游玩，玩耍
a-u会(あ)う碰头，见面
benkyō-su-ru勉强(べんきょう)する学习，用功
chiga-u违(ちが)う不同，不一样，不对
da-su出(だ)す拿出，取出，发出，给出
dekake-ru出(で)かける2外出，出门，出去
deki-ruできる2能够，会
demukae-ru出迎(でむか)える2出去迎接
de-ru出(で)る2离开；去，前往
do-kuどく让开，躲开
fu-ku吹(ふ)く吹
fu-ru降(ふ)る1下(雨、雪等)，降
futo-ru太(ふと)る1发胖，发福
ganba-ru顽张(がんば)る1努力，加油，坚持
hai-ru入(はい)る1进入；参加
hajima-ru始(はじ)まる1开始；发生
hajime-ru始(はじ)める2开始；使……发生
hako-bu运(はこ)ぶ运送，搬运
hanare-ru离(はな)れる2离开；分开
hanashi-a-u话(はな)し合(あ)う相互交谈
hana-su话(はな)す说，讲；商量
hashi-ru走(はし)る1跑，奔跑
hatara-ku働(はたら)く工作，上班
hi-ku弾(ひ)く弹奏
i-ke-ruいける2能行；可以
i-ku
ino-ru行(い)く
祈(いの)る1去
祝愿；祝福
ire-ru入(い)れる2沏(茶、咖啡等)
i-ruいる2(生物)有，存在
i-ru要(い)る1需要
itada-kuいただく吃，喝
i-u言(い)う说；称作
kae-ru
kagi-ru帰(かえ)る1
限(かぎ)る1回(来，去)
限定，限制；一定
kaka-ruかかる1花费(时间、精力、金钱等)
kake-ruかける2打(电话)
ka-kuかく画(画、地图等)
kama-uかまう介意；照顾；关照
kangae-ru考(かんが)える2考虑；思考；想
kari-ru借(か)りる2借；借用
ka-u买(か)う买
kawa-ku
kawa-ru渇(かわ)く
変(か)わる1渴
改变；变化
kekkon-su-ru结婚(けっこん)する结婚
ki-ku闻(き)く听；听从
ki-ru着(き)る2穿
kōfun-su-ru兴奋(こうふん)する兴奋；激动
koma-ru困(こま)る1为难；头痛；郁闷
koro-bu転(ころ)ぶ跌倒；滚动
koshi-kake-ru腰(こし)かける2坐(在椅子等上面)
koware-ru
kudasai壊(こわ)れる2
ください损坏；倒塌；破碎
请
kufū-su-ru工夫(くふう)する想办法；筹划
kurabe-ru比(くら)べる2对比；比较
ku-ru来(く)る来；到来
ma-tsu待(ま)つ等，等待
mie-ru见(み)える2能看见
mi-ru见(み)る2看，观看
mō-su申(もう)す说；讲；叫
mo-tsu持(も)つ携带；拿
na-ku泣(な)く哭，哭泣
narabe-ru并(なら)べる2排列；摆放
na-ruなる1变成；成为
na-ru鸣(な)る1鸣叫；响
nega-u愿(ねが)う祝愿；拜托
nemu-ru眠(ねむ)る1睡觉
nobo-ru升(のぼ)る1上升，升起
nobo-ru登(のぼ)る1攀登；爬
no-mu饮(の)む喝
oki-ru起(お)きる2起床
o-ku置(お)く放，放置
okure-ru遅(おく)れる2迟到；没赶上；耽误
omo-u思(おも)う想；思考；认为
oshie-ru教(おし)える2教，教授；指点
osore-i-ru恐(おそ)れ入(い)る1惶恐；不好意思；对不起
owa-ru终(おわ)る1结束；终结
oyo-gu泳(およ)ぐ游泳
ryokō-su-ru旅行(りょこう)する旅行
sa-ku咲(さ)く(花)开
sanpo-su-ru散歩(さんぽ)する散步
shabe-ruしゃべる1说；谈话；闲聊
shime-ruしめる2关闭；合上
shinpo-su-ru进歩(しんぽ)する取得进步
shi-nu死(し)ぬ死；去世
shi-ru知(し)る1知道；晓得；了解；认识
shitsurei-su-ru失礼(しつれい)する失礼；不好意思；告辞
shūgō-su-ru集合(しゅうごう)する集合
shuppatsu-su-ru出発(しゅっぱつ)する出发
soda-tsu育(そだ)つ生长；成长
soso-gu注(そそ)ぐ倒(水等)；流入；注入
sugure-ru优(すぐ)れる2出色，卓越，优秀
su-ku空(す)く有空隙；不拥挤
su-mu住(す)む居住
su-ruする做；干
susu-mu进(すす)む前进；进展；挪动
su-u吸(す)う吸，呼吸；吸吮
suwa-ru座(すわ)る1坐；盘腿坐
tabe-ru食(たべ)る2吃
tano-mu頼(たの)む拜托；劳驾
tasuke-ru助(たす)ける2帮助；救助
tataka-u戦(たたか)う战斗，作战；斗争
teiden-su-ru停电(ていでん)する停电
to-bu飞(と)ぶ飞，飞翔
to-ru
to-ru撮(と)る1
取(と) る1照(照片)
抓；牵
tsuka-u使(つか)う使用
tsuke-ruつける2记(笔记)；取(名字)
tsu-ku着(つ)く到，到达
tsuku-ru作(つく)る1做；造；创作
tsuzuke-ru続(つづ)ける2继续
umare-ru生(う)まれる2出生
u-ru売(う)る1卖；出卖
u-tsu打(う)つ打；敲；击
waka-ru分(わ)かる1懂，明白
wasure-ru忘(わす)れる2忘记
ya-ru
yasu-muやる1
休(やす)む给
休息；请假
yogore-ru污(よご)れる2脏
yo-mu読(よ)む读，念，看
yo-ruよる1依靠；根据；由于
附 录
Ⅰ 词汇表
⑵形容词、形容动词
atarashi-i新(あたら)しい新的
atataka-i暖(あたた)かい暖和，温暖的
atsu-i暑(あつ)い炎热的
chika-i近(ちか)い近的
daijōbu-da大丈夫(だいじょうぶ)だ没关系的
fuka-i深(ふか)い深的
haya-i早(はや)い早的
hima-da暇(ひま)だ有空的
hiro-i広(ひろ)い宽广的，辽阔的
hontō-da本当(ほんとう)だ真的
hoshi-i欲(ほし)い想要的
i-iいい好的，不错的
iroiro-daいろいろだ各种各样的
isogashi-i忙(いそが)しい忙的
issho-daいっしょだ一样的，一同的，
ita-i痛(いた)い痛的
jōbu-da丈夫(じょうぶ)だ扎实的，健壮的
jōzu-da上手(じょうず)だ擅长的，高明的
kanpeki-da完璧(かんぺき)だ完美的，完善的
kawai-i可爱(かわ)いい可爱的
kewashi-i険(けわ)しい险峻的
kinben-da勤勉(きんべん)だ勤奋的，勤劳的
kirei-daきれいだ美丽的，漂亮的
kura-i暗(くら)い昏暗的
na-iない没有的
nesshin-da热心(ねっしん)だ热心的
ō-i多(おお)い多的
oishi-i美味(おい)しい美味的，好吃的
ōki-i大(おお)きい大的
omo-i重(おも)い重的
omoshiro-i面白(おもしろ)い有趣的
samu-i寒(さむ)い冷的
sema-i狭(せま)い狭窄的
shiawase-da幸(しあわ)せだ幸运的
shinsen-da新鲜(しんせん)だ新鲜的
shinsetsu-da亲切(しんせつ)だ亲切的
shiro-i白(しろ)い白色的
shizuka-da静(しず)かだ安静的
shōjiki-da正直(しょうじき)だ正直的
sugo-iすごい了不起的
suki-da好(す)きだ喜欢的
suzushi-i凉(すず)しい凉爽的
taihen-daたいへんだ够呛的，艰难的
taka-i高(たか)い高的；贵的
tanoshi-i楽(たの)しい快乐的，高兴的
tokui-da得意(とくい)だ擅长的
ureshi-i嬉(うれ)しい开心的，高兴的
utsukushi-i美(うつく)しい美丽的，好看的
waru-i悪(わる)い坏的，不好的
yasu-i安(やす)い便宜的
yo-i良(よ)い好的，不错的
yoroshi-iよろしい好的，不错的
yūme-da有名(ゆうめい)だ有名的
yutaka-da豊(ゆた)かだ丰富的
zannen-da残念(ざんねん)だ遗憾的
附 录
Ⅰ 词汇表
⑶名词、代词
ai
aida爱（あい）
间（あいだ）爱，爱情
中间；期间
aka赤（あか）红色
ame雨（あめ）雨
Amerikaアメリカ美国
Amerika-jinアメリカ人（じん）美国人
anata贵方（あなた）您
ane姉（あね）(我的)姐姐
ani
annai
annai-ban兄（あに）
案内(あんない)
案内板(あんないばん)(我的)哥哥
向导；指南；陪同
示意图
areあれ那个
asa朝（あさ）早上，早晨
asa-go-han
asatte朝御饭（あさごはん）
あさって早饭（敬语）
后天
ashita
asoko明日（あした）
あそこ明天
那里
atama头（あたま）头，脑袋
bangumi番组（ばんぐみ）节目
basuバス公共汽车
basuketto-bōruバスケット?ボール篮球
basu-teiバス停（てい）汽车站台
benkyō勉强（べんきょう）学习
bijutsu-kan美术馆（びじゅつかん）美术馆
boku仆（ぼく）我（男性自称）
byōki病気（びょうき）生病
chichi父（ちち）(我的)父亲，爸爸
chikaku近（ちか）く附近(的地方
chikatetsu地下铁（ちかてつ）地铁
chikyū地球（ちきゅう）地球
chīmuチーム球队
chōjō顶上（ちょうじょう）山顶，顶峰
Chō-san张（ちょう）さん张小姐/先生/女士
chōshoku朝食（ちょうしょく）早饭
Chūgoku中国（ちゅうごく）中国
Chūgoku-go中国语（ちゅうごくご）中国语，汉语
chūkaryōri中华料理（ちゅうかりょうり）中国菜，中华料理
chūshi中止（ちゅうし）中止
daidokoro
dai-kaji
dare台所(だいどころ)
大火事(だいかじ)
谁(だれ)厨房
大火灾
谁
densha电车(でんしゃ)电车
denshikōgaku电子工学(でんしこうがく)电子学
denwa电话(でんわ)电话
denwabangō电话番号(でんわばんごう)电话号码
depātoデパート公寓
dochira
donata
dore
doryokuどちら
どなた
どれ
努力(どりょく)哪边(二选一)
谁
哪边 (二以上选一)努力
doyōbi土曜日(どようび)星期六
e絵(え)画
eiga映画(えいが)电影
eiga-kan映画馆(えいがかん)电影院
Eigo英语(えいご)英语
eki駅(えき)(火)车站
enogu絵の具(えのぐ)颜料
erebētāエレベーター电梯
Fujisan富士山(ふじさん)富士山
furo风吕(ふろ)浴盆；澡塘
furusato古里(ふるさと)故乡，家乡
fuyu冬(ふゆ)冬天
gaka画家(がか)画家
gakkō学校(がっこう)学校
gakusei学生(がくせい)学生
genbun原文(げんぶん)原文
genzai现在(げんざい)现在
getsu-yōbi月曜日(げつようび)星期一
go-hanご饭(はん)饭(敬语)
go-ji5时(ごじ)5点
go-kurōご苦労(くろう)辛苦(敬语)
go-meiwakuご迷惑(めいわく)麻烦(敬语)
go-pēji5(ご)ページ第5页
go-seikōご成功(せいこう)成功(敬语)
gozen午前(ごぜん)上午
gozenchū午前中(ごぜんちゅう)上午期间
gyōzaギョーザ饺子
hachi-gatsu8月(はちがつ)8月份
haha母(はは)(我的)母亲，妈妈
hana花(はな)花儿
hanashi话(はなし)谈话
hankachiハンカチ手帕，手绢
haru春(はる)春天
hazuはず应该；道理
heya部屋(へや)房间
higashi东（ひがし）东边，东面
hikidashi引出（ひきだ）し抽屉
hikōki飞行机（ひこうき）飞机
hima暇（ひま）空闲，闲暇
Hiroshi-san浩（ひろし）さん浩小姐/先生/女士
hito人（ひと）人
hitobito人々（ひとびと）人们
hitori一人（ひとり）一个人
hōほう方面；方向
hōhō方法（ほうほう）方法
hon
honbu本（ほん）
本部(ほんぶ)书
本部；总部
hondana本棚（ほんだな）书架
hon′yaku翻訳（ほんやく）翻译
ichi-jikan-han1时间半（いちじかんはん）1个半小时
ie家（いえ）家
ijō以上（いじょう）以上
ima今（いま）现在
imōto妹（いもうと）(我的)妹妹
inu犬（いぬ）狗，犬
isu
itsu椅子（いす）
いつ椅子
什么时间
jibun自分（じぶん）自己
jikan时间（じかん）时间
jimen
jinji
jinkō地面（じめん）
人事（じんじ）
人口（じんこう）地面
人事
人口
jisho辞书（じしょ）字典；词典
jitensha自転车（じてんしゃ）自行车
joginguジョギング小跑
jōkyaku乗客（じょうきゃく）乘客
jūgo-nichi15日（じゅうごにち）15号
附 录
Ⅰ 词汇表
⑶名词、代词
jugyō授业（じゅぎょう）上课，授课，讲课
junbi准备（じゅんび）准备
jūtai渋滞（じゅうたい）阻塞，不畅通
kabanかばん皮包，提包
kagaku-gijutsu科学技术（かがくぎじゅつ）科学技术
kaimono买物（かいもの）购物，买东西
kaisha会社(かいしゃ)公司
kaisha-in会社员(かいしゃいん)公司职员
kaiwa
kaji会话(かいわ)
火事(かじ)对话
火灾
kami纸(かみ)纸
kanojo彼女(かのじょ)她
kao颜(かお)脸
kare彼(かれ)他
kasa伞(かさ)伞
kawa
ka-yōbi川(かわ)
火曜日(かようび)河流
星期二
kaze风(かぜ)风
kaze风邪(かぜ)感冒
kegaけが受伤
kēkiケーキ蛋糕
kekkon结婚(けっこん)结婚
kesa今朝(けさ)今天早上
ki気(き)精神；心思
kibun
Kichijōji 気分(きぶん)
吉祥寺(きちじょうじ)心情；气氛
(地名)吉祥寺
kimi君(きみ)你
kinō昨日(きのう)昨天
kin′yobi金曜日(きんようび)星期五
kippu切符(きっぷ)票
kita北(きた)北面，北边
kitte切手(きって)邮票
ko子(こ)孩子；儿子
kochiraこちら这边
kodomo子供(こども)孩子
kodomo-tachi子供(こども)たち孩子们
kōen公园(こうえん)公园
kōhīコーヒー咖啡
Kojima-sensei
kōjō小岛先生(こじま?せんせい)
工场(こうじょう)小岛老师
工厂
kokoここ这儿
kondo今度(こんど)这次
konnan困难(こんなん)困难
kon’ya今夜(こんや)今天晚上
koppuコップ玻璃杯
kōraコーラ可乐
koreこれ这个，这个东西
kotoこと东西
kōtoコート外衣
ku-ji9时(くじ)9点
kūki空気(くうき)空气
kūkō空港(くうこう)飞机场
kuni国(くに)国家
kuruma车(くるま)小汽车
kusuri薬(くすり)药
kyō今日(きょう)今天
kyōmi
kyōmu兴味(きょうみ)
教务(きょうむ)兴趣
教务
kyōshitsu教室(きょうしつ)教室
Kyōto京都(きょうと)京都
machi町(まち)街道
mado窓(まど)窗户
mae前(まえ)前面
maiasa
mainichi毎朝(まいあさ)
毎日(まいにち)每天早上
每天
manga漫画(まんが)漫画
manga-bon漫画本(まんがぼん)漫画书
Mariko真理子(まりこ)(人名)真理子
michi道(みち)道路，路线
michijun
migite道顺(みちじゅん)
右手(みぎて)道路，路线
右侧，右边
minna皆(みんな)大家
mise店(みせ)商店
moku-yōbi木曜日(もくようび)星期四
mondai问题(もんだい)问题
mondai-ten问题点(もんだいてん)有问题的地方
musuko息子(むすこ)儿子，男孩
naka中(なか)中间，里面
naka-yoshi仲良(なかよし)关系好
namae名前(なまえ)名字
Nankin南京(なんきん)(地名)南京
natsu-matsuri夏祭(なつまつ)り夏天的祭拜活动
natsu-yasumi
nan′yōbi夏休(なつやす)み
何曜日（なんようび）暑假
星期几
nedan値段(ねだん)价格
neko猫(ねこ)猫
netsu热(ねつ)热度；发热
nichi-yōbi日曜日(にちようび)星期天
Nihon日本(にほん)日本
Nihon-go日本语(にほんご)日本语
Nihon-jin日本人(にほんじん)日本人
Nihon-kai日本海(にほんかい)日本海
Nihon-shi日本史(にほんし)日本史
nijūichi-nichi21日(にじゅういちにち)21号
niku肉(にく)肉
nimotsu荷物(にもつ)行李
nodoのど喉咙
nyūsuニュース新闻，消息
o-chaお茶(ちゃ)茶(敬语)
ojōsanお嬢(じょう)さん女儿（敬语）
okaneお金(かね)钱
okāsanお母(かあ)さん母亲(敬语)
okurimono赠物(おくりもの)礼物；赠品
okusan奥(おく)さん妻子(敬语)
okyakusanお客(きゃく)さん客人(敬语)
o-meお目(め)眼睛
o-nakaお腹(なか)肚子
ongaku音楽(おんがく)音乐
o-reiお礼(れい)礼仪；敬礼；致谢
ōsaka大阪(おおさか)(地名)大阪
ō-san王(おう)さん王先生/小姐/女士
o-tanjōbiお诞生日(たんじょうび)生日(敬语)
o-tenkiお天気(てんき)天气；好天气
o-teraお寺(てら)寺庙(敬语)
otōto弟(おとうと)(我的)弟弟
ōzeiおおぜい许多人，众人
Pekin北京(ぺきん)(地名)北京
Pekindaigaku北京大学(ぺきんだいがく)北京大学
penペン钢笔
pianoピアノ钢琴
pinponピンポン乒乓球
PRピーアール(缩略语)宣传
purezentoプレゼント礼物
raigetsu来月(らいげつ)下个月
raishū来周(らいしゅう)下周，下个星期
rajioラジオ收音机
rekishi歴史(れきし)历史
renraku连络(れんらく)联络，联系
renshū练习(れんしゅう)练习
Ri-san李(り)さん李先生/小姐/女士
roku-ji6时(ろくじ)6点
ryokō旅行(りょこう)旅行
ryōkoku両国(りょうこく)两国
ryūgakusei留学生(りゅうがくせい)留学生
