sakana鱼(さかな)鱼
Sakata-san坂田(さかた)さん(人名)坂田君
sakkyoku-ka作曲家(さっきょくか)作曲家
sakumotsu作物(さくもつ)作物
sanji3时(さんじ)3点
sanjūichi-nichi31日(さんじゅういちにち)31号
sanjuppun30分(さんじゅっぷん)30分
sankō-sho参考书(さんこうしょ)参考书
sanpo
Sasaki-san散歩(さんぽ)
佐々木(ささき)さん散步
佐佐木君
seikaku
seimon性格(せいかく)
正门(せいもん)性格
正门,前门
seikatsu生活(せいかつ)生活
seito生徒(せいと)(中)学生
seki席(せき)座位,席位
sen′en千円(せんえん)1000日元
sensei先生(せんせい)老师,先生
shawāシャワー淋浴
shiai试合(しあい)比赛
shiawase幸(しあわ)せ幸福
shibafu芝生(しばふ)草坪
shichigatsu7月(しちがつ)7月份
shichi-ji7时(しちじ)7点
shigoto仕事(しごと)工作
shiken试験(しけん)考试
shina品(しな)质量,品质
shinbun新闻(しんぶん)报纸
shinkon-ryokō新婚旅行(しんこんりょこう)新婚旅行
shingō信号(しんごう)信号
shinpo进歩(しんぽ)进步
shita下(した)下面
shokki食器(しょっき)餐具
shokuji食事(しょくじ)用膳,吃饭,用餐
shokutaku食卓(しょくたく)餐桌
shōsetsu小说(しょうせつ)小说
shōten商店(しょうてん)商店
shūgō集合(しゅうごう)集合
shūkan习惯(しゅうかん)习惯
shūkan-shi周刊志(しゅうかんし)周刊杂志
shuppatsu出発(しゅっぱつ)出发
shuto首都(しゅと)首都
sobaそば旁边
sōdan
soko相谈(そうだん)
そこ磋商,商谈
那里
sore
sui-yōbiそれ
水曜日(すいようび)那个
星期三
Sumisu-sanスミスさん(人名)史密斯君
taiyō太阳(たいよう)太阳
Tanaka-san田中(たなか)さん(人名)田中君
tatemono建物(たてもの)建筑物
te手(て)手
tēburuテーブル桌子
tegami手纸(てがみ)信,信件
teiden停电(ていでん)停电
teien庭园(ていえん)庭园
tenisuテニス网球
tenki天気(てんき)天气
terebiテレビ电视机
tetsu
tetsudō
to铁(てつ)
铁道(てつどう)
戸(と)铁
铁道,铁路
门,大门
toki时(とき)时间;时候
tokoro所(ところ)场所,地点;时候
Tōkyō东京(とうきょう)(地名)东京
tomodachi友达(ともだち)朋友
tori鸟(とり)鸟儿
toshishita年下(としした)年龄小
tosho-kan図书馆(としょかん)图书馆
tsukue机(つくえ)桌子
tsumoriつもり打算,计划
tsunagariつながり联系,渊源
uchi家(うち)家
ue上(うえ)上面
umi海(うみ)海
undōjō运动场(うんどうじょう)运动场
usoうそ谎话,谎言
wakeわけ道理;理由;意思
watashi私(わたし)我
watashi-tachi私(わたし)たち我们
yakyū野球(やきゅう)棒球
yama山(やま)山
Yamada-san山田(やまだ)さん(人名)山田君
yasumi休(やす)み休息,休息时间
附 录
Ⅱ日语五十音图与罗马字发音对照表
﹡每个表格的上侧左边字母为平假名、右侧为片假名、下侧为罗马字
﹡罗马字与假名拼写对照基准为夏威夷大学教授Timothy J. Vance主持编写的《ローマ字和英辞典》
あア
aいイ
iうウ
uえエ
eおオ
o
かカ
kaきキ
kiくク
kuけケ
keこ コ
ko
さサ
saしシ
shiすス
suせセ
seそソ
so
たタ
taちチ
chiつツ
tsuてテ
teとト
to
なナ
naにニ
niぬヌ
nuねネ
neのノ
no
はハ
haひヒ
hiふフ
fuへヘ
heほホ
ho
まマ
maみミ
miむム
muめメ
meもモ
mo
やヤ
ya ゆユ
yu よヨ
yo
らラ
raりリ
riるル
ruれレ
reろロ
ro
わワ
wa をヲ
o
んン
n つツ
tsu
附 录
Ⅲ日语五十音图第一扩展表
与罗马字发音对照表
が ガ
gaぎ ギ
giぐ グ
guげ ゲ
geご ゴ
go
ざ ザ
zaじ ジ
jiず ズ
zuぜ ゼ
zeぞ ゾ
zo
だ ダ
daぢ ヂ
jiづ ヅ
zuで デ
deど ド
do
ば バ
baび ビ
biぶ ブ
buべ ベ
beぼ ボ
bo
ぱ パ
paぴ ピ
piぷ プ
puぺ ペ
peぽ ポ
po
附 录
Ⅳ日语五十音图第二扩展表
与罗马字发音对照表
きゃ キャ
kyaきゅ キュ
kyuきょ キョ
kyo
しゃ シャ
shaしゅ シュ
shuしょ ショ
sho
ちゃ チャ
chaちゅ チュ
chuちょ チョ
cho
にゃ ニャ
nyaにゅ ニュ
nyuにょ ニョ
nyo
ひゃ ヒャ
hyaひゅ ヒュ
hyuひょ ヒョ
hyo
みゃ ミャ
myaみゅ ミュ
myuみょ ミョ
myo
りゃ リャ
ryaりゅ リュ
ryuりょ リョ
ryo
ぎゃ ギャ
gyaぎゅ ギュ
gyuぎょ ギョ
gyo
じゃ ジャ
jaじゅ ジュ
juじょ ジョ
jo
ぢゃ ヂャ
jaぢゅ ヂュ
juぢょ ヂョ
jo
びゃビャ
byaびゅ ビュ
byuびょ ビョ
byo
ぴゃ ピャ
pyaぴゅ ピュ
pyuぴょ ピョ
pyo
附 录
Ⅴ 日语规则动词词尾音变表
第一
音变
a变~ないわかがさたなばまら①去除
~れる②ら
~せる③さ
第二
音变
i变~ます
~たい
等等いきぎしちにびみり
(去除)
第三
音变
u变动词
原形五段动词一段动词
うくぐすつぬぶむる1る2
第四
音变
e变~るえけげせてねべめれ①られ
~ば②れ
命令③ろ
第五
音变
o变推量形后缀
~うおこごそとのぼもろよ
第六
音变~た
~て
等等
っ小いいし
っ小んんん
っ小(去除)
注:1. 以“ぐ”、“ぬ”、“ぶ”、“む”作为词尾的动词发生第六音变时,后面所紧接的“て”,“た”等清音必须浊化成“で”、“だ”等。
2. 被动形后缀“~れる”、使役形后缀“~せる”、能动形后缀“~る”中的“る”都是る2,即遵循“る”的第二音变规则。
附 录
Ⅵ 日语常用不规则动词词尾音变表
第一音变a变第二
音变
i变第三
音变
u变第四音变e变第五音变
o变第六
音变
ない れるせるるば命令
しささしするできすれしろし
よし
ここらこさきくるこられくれこいこ
よき
注:1.不规则动词“する”和“くる”发生音变时不是词尾“る”,而是整个动词即词尾和词根都参与音变。例如,“くる”添加后缀“~ます”后,整个动词音变成“きます”。 “する”添加否定后缀“~ない”后,整个动词要音变成“しない”。以“する”结尾的其他动词也是“する”整体上参与音变。如动词“安心する”添加能动形后缀“~る”之后,整个动词音变为“安心できる”。另外,“する”的命令形既可以是“しろ”,也可以是“せよ”。
2.日语动词“ある”的否定形式为“ない”,否定的过去式为“なかった”。
3.动词“行く”的词尾“く”在第六音变时为促音小“っ”,而不是“い”。
附 录
Ⅶ 句型索引
句型01…べきだ。…………………………………149
句型02…だろう。…………………………………149
句型03…だろうと 思う。………………………150
句型04…はずだ。…………………………………150
句型05…かどうか, ~……………………………150
句型06…かもしれない。…………………………151
句型07…ことが ある。…………………………151
句型08…ことが できる。………………………152
句型09…ことに なる。…………………………152
句型10…ことに する。…………………………152
句型11…前に, ~…………………………………153
句型12…ん(の)だ。………………………………153
句型13…に违いない。……………………………154
句型14…らしい。…………………………………154
句型15…そうだ。…………………………………155
句型16…そうに なった。………………………155
句型17…「た」あとで, ~………………………156
句型18…「た」かと思うと,(たちまち)~……156
句型19…「た」ことが ある。…………………157
句型20…「た」まま, ~………………………157
句型21…ために,~………………………………157
句型22…「た」とたんに, ~……………………158
句型23…「て」あげる/やる。…………………158
句型24…「て」くれる。…………………………159
句型25…「て」もらう。…………………………159
句型26…「て」おく。……………………………160
句型27…「て」みる。……………………………161
句型28…「て」しまう。…………………………161
句型29…と言えば, ~……………………………162
句型30…と言われて いる。……………………163
句型31…と言う。…………………………………163
句型32…ということは,~………………………163
句型33…时,~……………………………………164
句型34…ところだ。………………………………165
句型35…とは 限らない。………………………165
句型36…つもりだ。………………………………166
句型37…うちに, ~………………………………166
句型38…ようだ。…………………………………166
句型39…わけだ。…………………………………167
句型40…ように, ~………………………………167
句型41…ように なる。…………………………168
句型42…ように する。…………………………168
附 录
Ⅷ 参考文献
[1]Bernard Comrie. Language Universals and Linguistic Typology. Basil Blackwell, 1981.49,75-81
[2]布龙菲尔德. 语言论. 北京:商务印书馆,1997. iii,374
[3]常波涛, 修文复, 朴正龙. 日语助词助动词例解. 大连:大连理工大学出版社, 1998.1~32
[4]程汝祥. 简明豪萨语语法. 北京:外语教学与研究出版社,1997. 144~150
[5]Croft William. 语言类型学与普遍语法特征. 外语教学与研究出版社, 剑桥大学出版社, 2000.61
[6]方展画. 高等教育学. 杭州:浙江大学出版社, 2002. 68
[7]Freeborn Dennis. 英语史: 从古代英语到标准英语. 外语教学与研究出版社, 麦克米伦出版社, 2000. 65~75
[8]高名凯, 石安石. 语言学概论. 北京:中华书局, 1988.167
[9]何兆雄, 梅德明. 现代语言学. 北京:外语教学与研究出版社, 1999. 15, 137~141
[10] 胡状麟, 刘润清, 李延福. 语言学教程. 北京:北京大学出版社, 2000. 162
[11] 黄琛芳. 印度尼西亚语基础教程. 北京:北京大学出版社, 1989. 309~312
[12] 梁敏和. 印度尼西亚语300句. 北京:北京大学出版社, 1997
[13] 刘耀武, 徐昌华. 日语语法研究. 北京:北京大学出版社, 1986. 49~61
[14]马晓宏, 柳利. 法语. 北京:外语教学与研究出版社, 1991. 18~19
[15] Vance Timothy J. Romanized Japanese-English Dictionary.Kodansha International LTD & Kinokuniya Company LTD, 1993
[16] 童芳华. 语言之新结构分类: ﹝学位论文﹞. 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社, www.cnki.net, CD号: DF200301, 2002.32~40
[17] 童芳华. 论置词的变异性. 成都:四川师范大学社会科学版增刊, 2003. 22
[18] 王纲. 普通语言学基础. 长沙:湖南教育出版社, 1987. 170~187
[19] 吴贤良, 王美华. 公共法语. 上海:上海外语教育出版社, 1986.17
[20] 叶蜚声, 徐通锵. 语言学纲要. 北京:北京大学出版社, 1980. 124,239
[21] 张培智. 斯瓦希里语语法. 北京:外语教学与研究出版社, 1997. 170~172,212~219,369~421
[22] 张琼郁. 现代印度尼西亚语语法. 北京:外语教学与研究出版社, 1998. 52~63,309~326,353~364
[23] 赵苍率,张文祥,胡秀敏,刘敏. 日语中级教程. 上海:上海译文出版社,1992.3~5,240~146
[24] 人民教育出版社,光村图书出版株式会社合作编写. 中日交流标准日本语初级、中级之上册、下册. 北京:人民教育出版社, 1996.310