熟练劳动 квалифицированный(умелый)труд
具体劳动 конкретный труд
抽象劳动 абстрактный труд
劳动强度 интенсивность труда
劳动生产率 производительность(продуктивность)труда
供求关系 соотношение спроса и предложения
等价交换 эквивалентный обмен
等价物 эквивалент
生产无政府状态 анархия производства
生产专业化 специализация производства
简单再生产 простое воспроизводство
扩大再生产 расширенное воспроизводство
资本 капитал
资本原始积累 первоначальное накопление капитала
可变资本 переменный капитал
不变资本 постоянный капитал
资本增值 прирост капитала
资本周转 кругооборот капитала
周转率 оборачиваемость
固定资本 основной капитал
滚动资本 оборотный капитал
借贷资本 ссудный капитал
银行资本 банковый капитал
金融资本 финансовый капитал
周转资本 оборотный капитал
利润 прибыль
利润率 норма прибыли;прибыльность
平均利润率 средняя норма прибыли
超利润率 сверхприбыль
国民收入 национальный(народный)доход
名义工资 номинальная заработная плата
实际工资 реальная заработная плата
货币 деньги
纸币 бумажные деньги;денеженые знаки；банкноты
硬币 металлические деньги;звонкая монета
货币流通量 количество обращающихся денег；денежное обращение
货币贬值 обесценение денег；девальвация валюты
货币增值 ревальвация；повышение покупательной способности денег
周期性经济危机 периодический экономический кризис
生产过剩 перепроизводство
无产阶级贫困化 обнищание пролетариата
帝国主义是资本主义最高阶段。 Империализм есть высшая стадия капитализма.
垄断 монополия
垄断资本 монополистический капитал
垄断价格 монопольная цена
财团 финансовая группа;финансовый трест
国际财团 международный консорциум
金融寡头 финансовый олигарх；плутократ
金融市场 денежный рынок;валютный рынок
金融中心 финансовый центр
资本输出 вывоз капитала
资本过剩 избыток капитала
商品过剩 избыток товара
直接国外投资 прямое заграничное капиталовложение
间接投资 косвенное капиталовложение
资本主义总危机 общий кризис капитализма
国家垄断资本主义 государственно-монополистический капитлизм
经济主义 экономизм
通货膨胀 инфляция
飞涨的物价 быстро растущая цена
失业 безработица
罢工 забастовка;стачка
工资冻结 заморозить заработную плату;замораживание заработной платы
生产的社会性和生产资料私人占有的矛盾 противоречие между общественным характером производства и частным владением средствами производства
帝国主义是垄断的、寄生或腐朽的、垂死的资本主义。 империализм есть монополистический；паразитический или загнивающий умирающий капитализм.
计划经济 плановое хозяйство;планировать экономику
五年计划 пятилетний план;пятилетка
计划生产 плановое производство
国民经济有计划按比例发展 плановое и пропорциональное развитие народного хозяйства
生产水平 уровень производства;культура производства
劳动效率 производительность(эффективность)труда
劳动量 количество труда
劳动报酬 вознаграждение за труд;оплата труда
劳动收入 трудовые доходы
按劳分配 каждому по (его)труду
按需分配 каждому по (его)потребностям
劳动保护 охрана труда
劳动保险 трудовое страхование;страхование труда
劳动竞赛 трудовое соревнование
经济核算 хозяйственный расчет;хозрасчет
生产定额 норма выработки
经济制裁 экономическая санкция
按人口平均 на душу населения
生产按人口计算 производство на душу населения
降低生产成本 снизить себестоимость производства
降低原料消耗 снижение расходов сырьевых материалов;уменьшение затраты сырья
增产节约运动 движение за увеличение производства и соблюдение режима экономии
工业化 индустриализация
自动化 автоматизация
工资级别 разряды(шкала)заработной платы;оклад
八级工资制 8-разрядная система заработной платы
附加工资 дополнительная зарплата
计时工资 повременная(почасовая)оплата
计时工作 повременная работа
计件工资 сдельная оплата(зарплата)
计件工作 сдельная работа
奴隶社会的生产关系 производственные отношения рабовладельческого общества
封建社会的生产关系 производственные отношения феодального общества
资本主义生产关系 капиталистические производственные отношения
社会主义生产关系 социалистические производственные отношения
活劳动 живой труд
物化劳动 овеществленный труд
剩余劳动 прибавочный труд
简单劳动 простой труд
复杂劳动 сложный труд
雇佣劳动 наемный труд
无偿劳动 даровой труд
体力劳动 физический труд
脑力劳动 умственный труд
社会分工 общественное разделение труда
体力劳动和脑力劳动的差别 различие между физическим и умственным трудом
哲学
哲学 философия
哲学家 философ
世界观，宇宙观 мировозрение
存在 бытие
意识 сознание
物质 материя
精神 дух
客观世界 объективный мир
主观世界 субъективный мир
阶级性 классовость
实践性 практичность
唯物主义 материализм
唯心主义；唯心论 идеализм
辩证唯物主义 диалектический материализм
机械唯物主义 механистический материализм
庸俗唯物主义 вульгарный материализм
主观唯心主义 субъективный идеализм
客观唯心主义 объективный идеализм
主观主义 субъективизм
客观主义 объективизм
可知的 познаваемый
不可知的 непознаваемый
不可知论 агностицизм
不可知论者 агностик
一元论 монизм
一元论者 монист
二元论 дуализм
二元论者 дуалист
多元论 плюрализм
多元论者 плюралист
世界的物质性 материальность мира
物质是第一性的。 Материя--первична.
物质世界 материальный мир
意识是第二性的。 Сознание--вторично.
运动是物质的存在方式。 Движение является формой существования м атерии.
物质运动 движение материи
空间 пространство
时间 время
宿命论 фатализм
先天论 априоризм
先验论 трансцендентализм
事物内部的规律性 внутренние закономерности вещей
客观规律 объективный закон
唯物论的反映论 материалистическая теория отражения
能动的革命的反映论 активная，революционная теория отражения
意识的反作用 противодействие сознания
主观能动性 субъективная активность
唯物辩证法 материалистическая диалектика
对立统一规律 закон единства противоположностей
一分为二的观点 точка хрения 《раздвоение единого》
“合二而一”的观点 точка зрения 《соединение двух в единое》
两点论 двусторонний подход
一点论 односторонний подход
形而上学 метафизика
烦琐哲学 схоластика
教条主义 догматизм
经验主义 эмпиризм
折中主义 эклектизм；эклектицизм；эклектика
相互作用 эклектика
相互联系 взаимодействие
相互依赖 взаимозависимость
矛盾 противоречие
内因 внутренняя причина
外因 внешняя причина
矛盾的普遍性 всеобщность противоречия
矛盾的特殊性 специфичность противоречия
共性 общеность
个性 индивидуальность
主要矛盾 главное противоречие
非主要矛盾 неглавное противоречие
矛盾的主要方面 главная сторона противоречия
矛盾的次要方面 второстепенная сторона противоречия
矛盾（诸方面）的同一性 тождество противоположностей
矛盾（诸方面）的斗争性 борьба противоположностей
矛盾的转化 превращение противоречий
对抗性矛盾 антагонистическое противоречие
非对抗性矛盾 неантагонистическое противоречие
质 качество
量 количество
质变 качественное изменение
量变 количественное изменение
部分质变 частичное качественное изменение
飞跃 скачок
突变 резкое изменение
否定之否定 отрицание отрицания
范畴 категория
自由王国与必然王国 царство свободы и царство необходимости
自在之物 вещь в себе
为我之物 вещь для нас
主流 ведущее направление；главное течение
支流 побочное явление
本质 сущность；суть；существо
现象 явление
透过现象看本质 по явлению увидеть суть(существо)
形式 форма
内容 содержание
内容和形式的统一 единство содержания и формы
原因 причина
结果 результат
必然（性） неизбежность；необходимость
偶然（性） случайность；шанс
可能（性） возможность
现实（性） реальность
实践 практика
认识 познание
理论 теория
感性认识 чувственное познание
理性认识 рациональное познание
感觉 чувство
感觉论 сенсуализм
思维 мышление
思维方式 образ мышления
认识过程 процесс познания；познавательный процесс
认识论 теория познания；гносеология
认识世界 познавать мир；познание мира
改造世界 преобразовать мир；преобразование мира
认识的能动作用 активная фукция познания
真理 правда；истина
客观真理 объективная истина(правда)
相对真理 относительная истина(правда)
绝对真理 абсолютная истина(правда)
相对性 относительность
绝对性 абсолютность
相对主义 релятивизм
绝对主义 абсолютизм
具体 конкретность；конкретный
抽象 абстрактность；абстрактный
历史唯物主义；唯物史观 исторический материализм；материалистическое понимание истории
历史唯心主义；唯心史观 исторический идеализм；идеалистическое понимание истории
社会存在 общественное бытие
社会经济形态 общественно-экономическая формация
社会意识 общественное сознание
阶级斗争 классовая борьба
人民内部矛盾 противоречия внутри народа
敌我矛盾 противоречия между нами и нашими врагами
意识形态 идеалогия
人们社会存在决定人们的思想。 общественное бытие людей определяет их мышление.
实践的观点是辩证唯物论的认识论之第一的和基本的观点。 точка зрения практики--это первая и основная точка зрения теории познания диалектического материализма.
实践是检验真理的唯一标准。 практика--это единственный критерий проверки истины.
只有社会的实践才能是真理的标准。 только общественная практика может быть критерием истины.
对立统一规律是宇宙的根本规律。 основной закон мира--это закон единства противоположностей.
古代东方哲学 философия древнего востока
古希腊罗马哲学 античная философия
宗教哲学 религиозная философия
自然哲学 натурфилософия
毕达哥拉斯派 пифагорейцы
米利都学派 милетская школа
埃利亚派 элейская школа；элеаты；элейцы
斯多葛派 стоики
百科全书派 энциклопедисты
老黑格尔派 старогегельянцы
青年黑格尔派 младогегельянцы
功利主义 утилитаризм
利他主义 альтруизм
社会达尔文主义 социалдарвинизм
世界主义 космополитизм
无政府主义 анархизм
乌托邦主义 утопизм
和平主义 пацифизм
柏拉图主义 платонизм
新柏拉图主义 неоплатонизм
笛卡尔主义 картезианство
休谟主义 юмизм
托马斯主义 томизм
黑格尔主义 гегельянство
新黑格尔主义 неогегельянство
康德主义 кантианство
马赫主义 махизм
新马赫主义 неомахизм
尼采学说 ницщеанство
虚无主义 нигилизм
实用主义 прагматизм
儒教 конфуцианство
道教 даосизм；даосское учение
有神论 теизм
无神论 атеизм
泛神论 пантеизм
自然神论 деизм
宇宙论 космология
太阳中心说 гелиоцентризм
地球中心方 геоцентризм
怀疑论 скептицизм
因果论 теория причинности
因素论 теория факторов
外因论 теория внешней причины
被动论 теория внешнего толчка
人性论 теория человеческой сущности
数字用法
零 ноль,нуль
十 десять
二百 двести
三千 три тысячи
四万四千 сорок четыре тысячи
五十万 пятьсот тысяч
六百万 шесть миллионов
七千七百万 семьдесят семь миллионов
八亿 восемьсот миллионов
五百四十三 пятьсот сорок три
四千四百零二 четыре тысячи четыреста два
五万六千七百八十九 пятьдесят шесть тысяч семьсот восемьдесят девять
二百一十三万四千六百五十四 два миллиона сто тридцать четыре тысячи шестьсот пятьдесят четыре
十亿八千万 один миллиард восемьдесят миллионов
二百亿 двадцать миллиардов
三千亿 триста миллиардов
四万亿 четыре тысячи миллиардов
分数 дробь
二分之一 одна вторая;половина
三分之一 одна третья(треть)
五分之一 одна пятая
十分之一 одна десятая
五十分之一 одна пятидесятая
百分之一 одна сотая;один процент
千分之一 одна тысячная
万分之一 одна десятитысячная
一又二分之一 одна и одна вторая;один с половиной;полтора
五又六分之五 пять и пять шестых
百分比 процент
百分之百 сто процентов
百分之零点五 ноль целых и пять десятых процентов
百分之零点二五 ноль целых и двадцать пять сотых процента
小数 десятичная дробь
三点零七 три целых и семь сотых
五点零零二 пять целых и два тысячных
三十五点一二 тридцать пять целых и двенадцать сотых
双倍，加倍 вдвое;увеличить вдвое
是去年的二倍（即加倍） вдвое больше,чем в прошлом году
比一九七八年增加一倍以上 по сравнению с 1978 годом увеличиться больше чем в два раза
比一九四九年增加了十多倍 по сравнению с 1949 годом увеличиться больше чем в 10 раз
是去年的五倍 в пять раз больше,чем в прошлом году
像......一样多 столько же...сколько...
是......的三倍 в три раза больше(чего)
去年的钢产量比一九六六年增加二倍多。 Производство(выплавка)стали в прошлом году увеличилось в три с лишним раза по сравнению с 1966 годом.
去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍。 Объем сбыта(продажи)велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом.
比上一年增长百分之五十 по сравнению с предыдушим годом увеличиться на 50 процентов
增加百分之百（即加倍，原数的二倍） увеличиться вдвое(в два раза);увеличиться на 100%
增加 увеличиться,возрасти
增加百分之一 увеличиться(возрасти)на один процент
增加百分之十 увеличиться(возрасти)на 10 процентов
增加百分之五十 увеличиться(возрасти)на 50 процентов
增加百分之八十 увеличиться(возрасти)на 80 процентов
下降，减少 снизиться,уменьшиться(сократиться)
下降（减少）百分之八十 снизиться(уменьшиться,сократиться)на 80 процентов
下降百分之一 снизиться на один процент
下降百分之十（或十分之一） снизиться на 10 процентов
下降百分之二十（或五分之一） снизиться на 20 процентов
下降百分之二十五（或四分之一） снизиться на 25 процентов
下降百分之五十（一半） снизиться на 50 процентов;снизиться на половину
语义学
语义学 семантика
生成语义学 порождающая семантика
结构语义学 структурная семантика
语义缩合 семантическая конденсация
语义扩展 семантическое расширение
语义场 семантическое поле
语义标记 семантический знак
符号三角 семиотический триугольник
搭配理论 теория коллокации
歧义 двусмысленность
句义含混 двусмысленное выражение
褒义化 улучшение значения；облагораживание значения
信息加工 обработка информации
同义词 синоним
反义词 антоним
同音异词义 омоним
符号学 семиотика
语用学 прагматика
符号关系学 синтактика
语法学
语法（学） грамматика
传统语法 традиционная грамматика
结构语法 структурная грамматика
分类语法 таксономическая грамматика
转换语法 трансформационная грамматика
生成语法 порождающая грамматика
层次语法 стратификационная грамматика
系统语法 систематическая грамматика
功能语法 функциональная грамматика
法位学 тагмемика
描写语法 описательная грамматика
教学语法 школьная грамматика
词法 морфология
句法 синтаксис
分析性语法 аналитический синтаксис
内向结构 эндоцентрическая конструкция
外向结构 эквивалентное предложение
语法标记 грамматические знаки
句法范畴 синтаксическая категория
句法关系 синтаксическая связь
句法缩合 синтаксическая конденсация
句法的中和 синтаксическая нейтрализация
树形图 древовидная диаграмма
词类形式 формальный класс слов
功能词 функциональное слово
成分 элемент；составная часть
结构信号 структурный сигнал
成分序列 порядок элементов；последовательность элементов
言语信号 речевой сигнал
结构信号 структурный сигнал
结构索引 структурный индекс
结构标记 структурный знак
分布 дистрибуция
互补分布 дополнительная дистрибуция
切分 сегментация；деление
替换 субституция；чередование
二项结构 бинарная конструкция
转换生成语法 трансформационно-порождающая грамматика
