出子 развивать фигуры
吃子 взятие фигуры;брать фигуру;ловля фигуры
将军 шах;шаховать;объявлять шах королю
将死 шах и мат;объявлять мат
长将；长照 вечный мат
牺牲；弃 жертва
防御法 защита
古印度防御法 староиндийская защита
持久战；阵地战 позиционная борьба;длительная борьба
开局法 начало;дебют
尾局；残棋 эндшпиль
平衡；均衡 равновесие
对局记录 запись партии
快速对局 молниеносная партия
记好下一着自己的看法，交裁判员封起 запись незаконченной партии
预备健将 кандидат в мастера
开局阶段的送子 гамбит
王车易位；以城护王 рокировка
长距离易位 длинная рокировка
短距离易位 короткая рокировка
指示旗倒下 падение флажка
无法可动；无子可动 пат
提议作为和棋 предложение ничьи
超越时限 просрочка времени
换子 размен фигур
接下去的着法 продолжение партии
一人对多人比赛 сеанс одновременной игры
通讯比赛 турнир по переписке
超过时限；思索时间不足 цейтнот
袖珍象棋 карманные шахматы
象棋 китайские шахматы
棋手 шахматист(-ка)
棋子 игура
车 ладья
马 конь
炮 пушка
士 офицер
象 слон
卒；兵 пешка
将；帅 король
直行 вертикальный ход
横排 горизонтальный ряд
围棋 облавные шашки;китайские шашки
段；等级 разряд
跳棋 шашки
国际象棋桂冠 шахматная корона
手球
七人制手球比赛 игра в гандбол семь на семь
十一人制手球比赛 игра в гандбол одинадцать на одинадцать
手球 ручной мяч;гандбол
手球运动员 гандболист(-ка)
手球场 гандбольная площадка
球门 ворота гандбольные
球门区 зона ворот
四米限制线 четырехметровая запретная линия
罚球线 линия штрафного броска
罚球 штрафной бросок
7米球 семиметровый штрафной бросок
开球 ввод мяча в игру
掷球门球 ввод мяча от ворот
掷界外球 ввод мяча из-за боковой линии;боковой бросок
掷角球 угловой бросок
反弹传球 передача мяча отскоком
直接传球 прямая передача
头上传球 передача сверху
反手传球 передача левой рукой
肩上传球 передача от плеча
手腕传球 передача кистью;кистевая передача
单手背后传球 передача мяча одной рукой из-за спины
低手传球 передача снизу;низовая передача
跳起侧倒射门 бросок в падении
鱼跃射门 бросок в нырке
反弹射门 бросок с отскоком от земли
跳起射门 бросок в прыжке
转身射门 бросок с поворотом
高投；头上射门 высокий бросок
远投；远射 дальний бросок
向后射门 задний бросок
间接任意球 свободный бросок
推射 толчковый бросок
吊球射门 навесной бросок
上体假动作 финт туловищем
坚固的防守 бетонная защита
快速突破 быстрый прорыв
把角封锁住 закрывать угол
防守队形 защитный ряд
供球球员 обеспечивающий игрок
接住对方 обхватить соперника
换人区 зона замены игрока
（守门员）挡球 отбивание мяча(вратарем)
移动 перемещение
阵地防守 зонная защита
网球
网球运动；草地网球运动 теннис
网球比赛 встреча теннисистов;поединок теннисистов
室内网球场 закрытый корт
网球运动员 теннисист(-ка)
草地网球场 теннисный корт с травяным покровом;травяная площадка
球拍 теннисная ракета
网球 теннисный мяч
球拍夹 чехол;футляр для ракетки
（球拍的）弦 струна(теннисной ракеты)
触线球 мяч попал на линию;мяч по линии
底线球 мяч попал на заднюю линию;мяч по линии
边线球 мяч попал на боковую линию;мяч по боковой линии
直线球 прямой мяч
这线直线球 прямой мяч по боковой линии
斜线球 косой мяч
高球 верхний мяч;высокий мяч;свеча
低球 низкий мяч
长球 длинный мяч
短球 короткий мяч;укороченный мяч
切球；削球 резаный мяч;подрезать;подрезка;срезка
抽球 накат;крученый мяч;закручивать;кручение мяча
跃起抽球 закручивать мяч в прыжке
旋转球 вращающийся мяч
抽低球 крученый низкий мяч
截击空中球 удар над головой по летящему мячу
低截球 низкий удар с лета
深球 удар на заднюю линию
重球 сильный мяч
落网球 мяч в сетке
平击球 плоский удар с лета
平轴球 плоский крученый мяч
重发球 повторение подачи;подача еще раз
机会球 случайный мяч
击触地球 удар по отскочившему(от земли)мячу
打出边线的球 мяч вылетел за пределы площадки;аут
高球扣杀 гас высокого мяча;гасить высокий мяч
局 партия
盘 сет
一平 пятнадцать
二平 тридцать
三平 сорок;ровно;счет по сорок
局末平分；盘末平局 игра до выигрыша
一方得零分的一局 партия,в которой одна из сторон не выиграла ни одного очка
双误（两次发球失误） вторая не правильная подача
两跳（还击前球着地两次） второе приземление
发球线 линия подачи
前场 передняя часть площадки
后场 задняя часть площадки
中点 средняя метка
发球员 подающий
接球员 принимающий
多变化的球 варьирование ударов
回球 возврат мяча
三局两胜制；三打二胜 встреча из трех партий
五局三胜制；五打三胜 встреча из пяти партий
上网 выбегание к сетке;выбегать к сетке
把比分拉平 выравнивание счета;выравнивать счет
端线打法 игра с задней линии
近网击球 игра у сетки с лета
温布尔顿网球锦标赛 Уимблдонский турнир по теннису
戴维斯杯 кубок Девиса
决定胜负的球；一场比赛的最后一球 матч-бол
绕过网前的对方队员 обводка противника у сетки
把球推来推去 перекидка мяча;перекидывание мяча
单打、双打合用的球场 комбинированный корт;корт для одиночной и парной игры
球拍夹 пресс для ракеты
网球场地 теннисная база
排球
排球 волейбол
排球运动员 волейболист(-ка)
快攻 быстрая атака
大力扣杀 пушечный удар;сильный удар
连续扣杀 непрерывная серия ударов
直线扣杀 удар прямой
超手扣杀 удар поверх блока;удар над блоком
快攻球 быстрый удар
斜线扣球 косой удар
一次扣杀；迎面扣杀 встречный удар;удар по переходящему мячу
二次球 удар с первой подачи
封网；拦网 блок;блокирование удара;блокировка
单人封网 одиночный блок
双人封网 двойной блок
三人封网 групповой блок;тройной блок
拦网成功 удачная блокировка
球路 направление полета мяча
前排队员 игрок передней линии
后排队员 игрок задней линии
拦网队员 блокирующий
扣手；攻手 атакующий;нападающий
主攻手 основной(главный)нападающий
三二配合 система три-три
三人在后防守 защита на задней линии из трех человек
上手发球 подача мяча сверху
下手发球 подача мяча снизу
发近网员球 тихая подача на первую линию
大力发球 сильная подача
发刁球 коварная подача
发高球 подача свечой
勾手大力发球 боковая сильная подача;сильная подача крюком
发下坠球 подача с резким падением мяча
持球 задержка мяча
连击 двойное прикосновелие
触网 касание сетки
轮转 смена мест игроков
犯规 ошибка;допускать ошибку
出界 мяч<за>;аут;мяч за линией
换发球 смена очередности подачи;переход подачи;перемена подачи
失去发球权 потеря права подачи мяча
助跑发球 подача мяча с разбега
发保险球 подача мяча без риска
越过中线 переход средней линии;переступать
封网得分 выиграть очко с помощью блока
击入空档得分 выиграть очко после удара в незащищенное место
重扣轻吊 сильный удар и легкий переброс мяча за блок
旋转 вращение
擦网球 мяч,завевший сетку;мяч от сетки
入网球 мяч в сетке;сетка
用手掌击球 удар мяча ладонью
传近网球 передача мяча бизкого от сетки
传远网球 передача мяча далекого от сетки
单手托球 сыграть одной рукой;поднятие мяча одной рукой
跑动传球 передача мяча в движении
二传 вторая передача
二传手 розыгрывающий;связующий
跳起二传 вторая передача в прыжке
吊球 легкий переброс мяча за блок;опускать мяч за блок
扣球；进攻 удар;гасить мяч;нападающий удар
捞救球 поднимать мяч;поднимание мяча
推球 толкание
铲球 подкат под мяч
飘球 колебающийся мяч
抛起（发球动作） подброс мяча(при подаче)
倒地传球 передача мяча в падении
鱼跃救球 поднимание мяча в броске(в нырке)
将网上球托起 приподнять мяч над сеткой
跨步 ступающий шаг
蹲到球下面去 подседать под мяч
滑步 скользящий шаг
甩腕 вращение кистей
手腕动作 кистевое движение
发球权 право подачи
发球区 зона подачи
攻击区；前区 первая линия;линия нападения
后区 задняя линия;линия нападения
死角 мертвая зона
后排左（一号位） игрок на первом номере
后排右（二号位） игрок на втором номере
平拉开传球 продольная передача на столб
拉开扣球 удар с прострелов
上手传球 верхняя передача;передача сверху
下手传球；垫球 нижняя передача;передача снизу
近体快球 удар с короткой передачи
平拉开 прострел
背溜 забегание за спину разыгрывающего
时间差 затяжной удар;удар с затяжкой
空当；无防守区 незацищенное место;пустое место
换位 смена мест
掩护 подстраховка
掩护跳起；晃跳 отвлекающий прыжок
迷惑对方的打法 игра,приводящая противника в заблуждение
多变打法 разнообразная игра
发变化球 варьирование подачей
掌握时机 использовать возможность
球网 сетка
网柱 стойка;столб
标志带 боковая лента
标志带外的球 мяч<за лентой>
一局 партия;сет
体操
体操 спортивная гимнастика
体操馆 гимнастический зал
体操运动员 гимнаст(-ка)
第一种比赛；团体赛 первый вид соревнования;командное первенство
第二种比赛；个人全能比赛 второй вид соревнования;личное первенство по многоборью;обсолютное многоборье
第三种比赛；个人单项比赛 третий вид соревнования;личное первенство по отдельным упражнениям
器械操 упражнения на спортивных снарядах
自由体操 вольные упражнения
柔软体操 пластичная гимнастика
规定动作 обязательная программа(комбинация)
自选动作 произвольная комбинация(программа)
保护者 старховщик;страхующий
保护带 пояс для страховки
垫上运动 упражнения на мате
垫子 мат
体操垫子 гимнастический ковер
单杠 перекладина;турник
双杠 брусья параллельные
高低杠 брусья разной высоты;разновысокие брусья
高杠 верхняя жердь
低杠 нижняя жердь
吊杠 трапеция
吊环 кольца гимнастические
平衡木 гимнастическое бревно;бум
跳马 конь для прыжков;опорный прыжок;прыжки через коня
鞍马 гимнастический конь-махи;конь с ручками
肋木，梯墙 гимнастическая стенка
肋板 мостик;трамплин;подкидная доска
体操的火棒 гимнастическая булава
体操的圆环 гимнастический обруч
细带 лента
上法 подъем;вскок;наскок
下法 соскок
摆动 взмах;размахивание;махи
转体 поворот тела
分腿 ноги врозь;развод ног
蹲 присед
燕式平衡 равновесие"ласточка"
手倒立 стойка на кистях(руках)
劈叉，劈腿 шпагат
侧手翻 кувырок боком
手翻 переворот прогнувшись через примые руки
软翻 медленный переворот
空翻 сальто
空翻两周 двойное сальто
滚翻 кувырок
摇荡 кач
助跑 разбег
正握 обычный хват;хват сверху
反握 обратный хват;хват снизу
正反握 попеременный хват
交叉握 скрестный хват
混合握 смешанный хват
单手握 хват одной рукой ряда;срыв со снаряда
脱手 отрыв рук от снаряда;срыв со снаряда
摆动 мах
撑 упор
挂臂撑 вис на прямых руках
悬垂 вис
引体向上 подтягивание
俯卧撑 упор лежа спереди
直角支撑 угол в упоре;упор углом
十字支撑 кпор рук в сторону(крест)
倒十字支撑 обратный крест;крест головой вниз
水平十字支撑 горизонтальный крест
侧十字支撑 упор рук в сторону боком;крест с поворотом туловица
直体 выпрямленный;прямой
屈体 согнувшись
团身 сгруппирование(тела);группировка
大腿弹杠 удар ногами о жерди(брусья)
大回环 большой оборот
全旋 круг;круговое движение
单臂大回环 большой оборот на одной руке
腾越 прыжок
音乐伴奏 музыкальное сопровождение
评分 бальная оценка
满分 максимальный балл
加分 добавлять балл;добавление балла
扣分 сбавлять(вычитывать)балл;сбавка балла
难度 сложность;трудность
协调 гармоничность,согласованность;координация
优美 грация;красота
准确 точность
惊险性 риск；рикованность;опасность
独特性 оригинальность
熟练性 виртуозность
轻松；灵巧 легкость
医疗体操 врачебная(лечебная)гмнастика
实心球 набивной мяч
成绩公布牌 демонстрационный щит
足球
足球 футбол
女足球 женский футбол
足球运动员 футболист(-ка)
足球场 футбольное поле
中场 середина;центр поля
中圈 центральный круг
罚球区 штрафная площадка
足球鞋 бутцы;футбольные ботинки
护腿套 гетры
球门区 вратарская площадка
球门线 линия ворот
角球门 сектор для углового удара
球门 ворота
球门柱 штанга боковая
球门梁 перекладина;штанга верхняя
足球队 футбольная команда
守门员 вратарь;голкипер
后卫 защитник;игрок обороны
左（右）后卫 левый(правый)защитник
中卫 центральный защитник;центр защиты
前卫 полузащитник
左（右）前卫 левый(правый)полузащитник
前锋 нападающий
得分手 результативный игрок
中锋 центральный нападающий;центр нападения
右（左）内锋 правый(левый)полусредний нападающий
右（左）锋 правый(левый)нападающий
开球 ввод мяча в игру;начальный удар по мячу;начало игры
倒钩球 удар по мячу через голову;удар через себя в падении
平胸球 удар по мячу грудью
角球 угловой удар;корнер
球门球 удар от ворот
地面球 низкий мяч
手触球 касаться мяча рукой;играть рукой;касание мяча рукой
头球 играть головой;удар головой
点球 одиннадцатиметровый удар;пенальти
罚点球 назначить одиннадцатиметровый удар(пенальти)
罚任意球 назначить штрафной удар
掷界外球 вбрасывание мяча из боковой линии
裁判员抛球 ввод мяча в игру судьей;ввод спорного мяча
控制球；运球 владеть мячом;вести мяч
正面抢截 отбор мяча;перехват
身体阻挡 остановка телом
混战（特指球门前） суматоха у ворот
罚点球制 серия одиннадцатиметровых ударов
点球决胜负 выявление победителя с помощью одиннадцатиметровых ударов
合理冲撞 игра корпусом(телом)в пределах правил;правильный толчок
胸部挡球 остановка мяча грудью
盯人防守 защита с индивидуальной опекой;персональная защита
短传 короткая передача;короткий пас
长传 длинная передача
连续传球 серия передач
假动作 обманное движение;финт
鱼跃顶球 удар головой в броске;удар нырком
跳起顶球 удар головой в прыжке
（守门员）托救球 отбить мяч
（守门员）跳起抓好球 (вратарь)надежно взять в руки мяч в прыжке
双拳击球 отбивание мяча кулаками
边线传球 передача с края
高吊传球 навесная передача мяча;высокий навес мяча на ворота
弧线传球 дугообразная передача мяча
交叉传球 перекрестная передача мяча
凌空传球 передача мяча с лета
三角传球 передача мяча треугольником
滚地传球 передача мяча перекатыванием по земле;низкая передача мяча
铲球 подкат
解除危险的球 отбить опасный мяч
射门 удар по воротам
低射；贴地射门 низкий удар
近射 близкий удар
远射 дальний удар
未射中 промах
进球 гол
越位 положение вне игры<афсайт>;<вне игры>
传球 передача;пас
接球 получать(принимать)мяч
（守门员）接球 (вратарь)ловить мяч
球传到位 точный пас
脚底停球 остановка мяча подошвой
截球 перехват мяча;перехватывать мяч
带球过人 обводка;обвести соперника
摆脱 оторваться
控制中场 контролировать середину поля
破坏防守 прорвать оборону;разрушить оборону
退回 отходить обратно
筑人墙 строить(выстроить)стенку
掌握进攻节奏 контролировать темп атаки
击退攻势 отбить атаку
破坏攻势 разрушить атаку
全攻全守足球战术 тотальный футбол
消极的打法 пассивная игра
