有四种人不可忍受:自大的穷鬼,谄媚的富人,好色的老人,没有抱负而对
他的人民作威作福领导人。
—— 犹太格言
爱邻如爱己,这是最重要的处世原则。
—— 拉比阿吉瓦
不要老是妄想坐在国王的餐桌前,你自己家里的餐桌更好,因为在家里你便
是国王。
—— 犹太格言
人若说: “ 我爱神 ” ,却恨他的兄弟,那么他便是个骗子。不爱他所看见的
兄弟,就不能爱没有看见的神。爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。
—— 《约翰一书》
把你的同伴的名誉看得像你自己的一样宝贵。
既然一个人重视自己的名誉,那么他也应该重视他的同伴的名誉。既然没有
人希望自己的名誉不好,那么他也不应该希望他的同伴的名誉不好。
—— 《塔木德》
第五十课寓言同真理
大多数犹太人将学习和接受教育视为终生目标。尽管犹太人是个爱 “ 钱 ” 的
民族,那只是生存的需要。在犹太人心目中,商业的成功和家产的丰厚,并不足
以引以为戒。相反,他们更愿意有一名亲戚或长辈是拉比或学者。
故事发生在 19 世纪的一个犹太小镇,那里的居民虽然难保温暖,却依然苦读
犹太圣经。一天,当地的军队在镇上列队前进。在军乐的鼓声下,士兵们肩挎步
枪,雄赳赳、气昂昂地行进。接着,将军骑着高头大马身穿高级军服,腰佩利剑,
肩章耀眼,满脸自豪,不可一世。孩子们难以安静,拉着父亲的手上街观看。在
威武的锣鼓声中,父亲对孩子说: “ 孩子,不好好学习,结果只能像个将军! ”正因如此,犹太人才被称为一个 “ 爱学习 ” 的民族,一个智慧的民族,他们
的处世艺术中无不体现着浓厚的人文情怀和超凡的智慧。
不妨看几则笑话:
大象种种
几年前,一位哈佛大学动物学教授让他的研究生写份关于大象的论文,其中
好几个是外国学生。
一个德国的学生写的是《大象研究参考书目导论》。
一个法国学生写的是《大象的爱情生活》。
一个英国学生写的是《猎象》。
一个美国学生写的是《如何驯养更大更好的大象》。
班上也有一位犹太学生,他写的则是《大象与犹太问题》。
正中靶心
一天,艾黎扎拉比对他的朋友 —— 布泊农的拉比说: “ 告诉我,扎寇博,你
怎样才能发现和这个世界上每样东西都相称的比喻呢? ”
这位布泊农的拉比回答道: “ 我借用一个比喻开告诉你我运用比喻的方法吧。
有一回一位贵族送他的儿子去一所军事院校去学习射击。五年之后这个儿子
学会了全套的射击技术,他表现出色,获得了一个学位证书和一枚金质奖章。
“ 在他毕业返回家乡的路途中,他停下来在一个小村庄歇马。在那里他发现
有一面墙上有许多粉笔画的靶子,在每一个靶子正中都留了一个子弹孔。
“ 这位年轻的贵族充满惊奇地看着这些靶子,心想世界上有谁这么了不起,
能够百发百中?他是在什么样的军事学校里学习的,他这样高超的技艺不知获得
了怎样的奖章呢?
“ 满心狐疑了老半天他终于发现了那位神枪手。令人惊奇的是那只是个犹太
小孩,赤着脚,衣衫褴褛。
“ 谁教给你这么好的射击技巧? ” 年轻的贵族问孩子。
“ 孩子答道: ” 我是先朝墙上射击,而后拿粉笔在弹洞周围画上了靶子。 ‘
“
“ 我做了同样的事, ” 布泊农的拉比满脸含笑地总结道, “ 我没有给那些特
别的事物寻找相应的比喻,而是相反地,每当我听到一个好的比喻或是一则智慧
的故事,我就把它记在心里。迟早我会找到一件合适的事情能通过它来揭示道德
教训。 ”
寓言同真理
都伯灵的一位拉比 —— 克瑞兹,曾被问到为什么寓言对人们有那么大的劝慰
力量。这位拉比回答道: “ 我用一个寓言来给你解释吧。 ”
“ 有一回真理在街上逛来逛去,光着身子,就像他妈妈刚生他时的那种样子。
自然谁见了他都躲开他,因为害怕而把他拒之门外。任何人一见到他就马上
害怕地逃跑了。 “
“ 正当真理忧心忡忡地想着这些麻烦,走过了一条又一条街时,他碰见了寓
言。寓言愉快地穿着漂亮的衣服,悦人眼目。他问真理道: ” 这是怎么一回时?
你为何赤身裸体地在大街上徘徊,还那么愁眉苦脸的? ‘
“ 真理难过地摇摇头回答说: ” 好兄弟,我的生命真犹如日薄西山了。我已
经变得那么老而衰弱了,人人见了我都要躲开啊。 ‘“
“‘ 你说的根本不是那么回事。 ’ 寓言说, ‘ 人们不理睬你是因为你老了。
你试试带上我,我可不比你年轻。事实却是,我越来越有魅力。让我告诉你这个秘密吧。人们不喜欢事情太直露,太平淡了,他们更喜欢多一点儿装饰和趣
味性。
就是这样的。我借给你几件我这样的漂亮衣服,你很快就会发现人们是这样
地接受你了。 ‘
“ 真理听了他的建议,用寓言的悦目的衣服把自己打扮起来。哦,事情发生
了大转变!人们不再躲着他而是热忱地欢迎他。从此以后,真理和寓言被看做不
可分离的好伙伴,相亲相爱到永远。 ”
在犹太人的语言中, “ 希伯来 ” 的原意是 “ 站在对岸 ” ,亦即站在隔一条河
的地方,或是与别人不同的地方。每一个人都要找到一个合适的地方或合适的角
度,去理解社会,从而立足于社会。犹太教最痛恨的是偶像崇拜,因而从不盲从
权威,再加之强烈的生命意识,每一个人都是一个独立的个体,都具有很强的个
性。
第五十一课相助的必要性
一个人被带去参观天堂和地狱。
他先去魔鬼掌管的地狱,看到的情景令他十分吃惊:每个人面前都有丰盛的
佳肴,却没有音乐,更没有一张笑脸,尽管他们都坐在酒桌旁,但是人人都无精
打采,皮包骨头。
他发现每个人左臂都捆着一把叉,右臂捆一把刀,刀叉把手有四尺长,使用
它们无法进餐,因此人人都在挨饿。
他又被带去天堂,景象完全一样,刀叉把手也是四尺长。但是天堂里的居民
都在唱歌、欢笑。
参观者困惑了一下,终于看到了答案。地狱里每个人都在试图喂自己,结果
根本吃不到东西。天堂里每个人都在喂对面的人,而且也被对面的人喂,因为互
相帮助,所以他们很快乐。
这个故事充分说明了人与人之间相互帮助的意义,其实质就是犹太人处世哲
学中的 “ 博爱意识 ” 。犹太人认为人类是同一祖先繁衍下来的,因此每一个人都
要爱整个人类,每一个人之间都要相互帮助。
《塔木德》对此的解释我:
“ 神在开始时,为什么仅仅创造一个人呢?这是因为防止任何人说他自己的
血统优于别人的血统。因为如果当初只造出一个人,那么溯源而上,每个人都会
发觉大家都是来自同一个祖先;所以,也就不会有这一个民族比那一个民族优越
的说法了,因为实际上,大家都是从同一个亚当繁衍下来的。 ”
其中,亚当的头,是出自乐园的泥土;他的身体,是来自巴比伦的泥土;至
于他的双腿,则是网罗了全世界的泥土所造成的。
早在希腊时代,犹太人就用希腊语,对 “ 亚当 ” 做了以下的说明 ——“ 亚当 ”
这一个名词,是由四个希腊字母 A 、 D 、 A 、 M 所拼成的;第一个 A 字,代
表希腊语的 “ 亚那多雷 ” (东),第二个 D 字,代表希腊语的 “ 第希斯 ” (西),
第三个 A 字,代表希腊语的 “ 阿尔克都斯 ” (北),最后一个 M 字,代表希腊语
的 “ 美森布里亚 ” (南),所以, “ 亚当 ” 这个名词,是集合东、西、南、北每
个字的头一个字幕,汇集而成的。
总之, “ 亚当 ” 这两个字,在犹太人心中,就是一件事实,那就是人的存在
是世界性的,即四海之内皆兄弟。
因为有这样一个大人类的观念,在历史的长河中,尽管犹太人客观存在受尽
迫害、历尽坎坷、人生几乎就是奔波亡命,但是,一旦犹太人有能力主宰异族命运的时候,他们却并不会像当年迫害追杀那样迫害侮辱其他民族。相反,他们能
够以平常心对待其他人,甚至用爱心去帮助他们。
为此,犹太人有句名言说: “ 谁是最强大的人?化敌为友的人。 ”
犹太人认为,谅解和接受曾经伤害过你的人,才是最好的待人之道,这样就
能得到希望中的回报。为此犹太拉比高度赞美那些 “ 受到侮辱却不侮辱被人,听
到诽谤却不反击 ” 的人。
不妨再看几则犹太小故事:
爱心如术
当亚历山大大帝来到以色列的时候,犹太人问大帝:
“ 您想不想看看我们所拥有的金银财宝呢? ”
大帝说: “ 金银财宝我已堆积如山,我只想了解你们的生活习俗。 ”
大帝在以色列逗留期间,碰到一起纠纷案来找拉比裁决。
情况是这样的:一个人从另一个人那里买了一堆废物、却发现废物中有一枚
金币,于是他对卖废物的那个人说:
“ 我买的是这堆废物,其中并不包括这枚金币,我把这枚金币还给你。 ”
卖东西的那个人说:
“ 我卖给你的就是这一堆,不论里面夹着什么东西都应该归你所有,金币你
就收下吧。 ”
拉比沉思片刻说:
“ 你们俩一个有儿子,一个有女儿,既然你们各持己见,那么就让他们两人
成亲,把这枚金币送给这对新人,这才是最公平的解决办法。 ”
然后,这位拉比请教亚历山大大帝:
“ 如果在贵国发生这样的事情,您将如何裁决呢? ”
大帝以轻松的口吻说:
“ 如果真是在我的国度里,既然他们都认为金币不属于他们,那就应该没收
归我,这便是我的裁决办法。 ”
这个故事告诉人们,人类社会中,有些地方以强权为公正,而犹太人不是这
样,犹太人以仁爱求取公正。
仁爱之心
有一位拉比知道第二天早晨将有 6 个人聚集在一起,共同商讨一个重要的问
题。
结果第二天早晨却来了 7 个人,这其中肯定有一个不请自来的人,那么他是
谁呢?
拉比并没有说某一个人请离开,而说:
“ 谁不该待在这里,请快快离开。 ”
听到这话,大家面面相觑,其中地位最高者默默地站起来走了。大家一致认
为他肯定邀请之列,但却走了,都多少有些惊异。
这个地位崇高的人为什么会这样做呢?因为一个人如果未被邀请而来到会场,
后者是因为某种误会而到场,那他听到拉比的话肯定会很尴尬,他必然认为这是
一种耻辱。所以这位德高望重的人自己走了,他的主动离开解除了他人的窘境。
地位崇高的人有一种自信,知道他走了既不会影响自己的声誉,也保全了他
人的面子。
地位崇高的人心胸开阔,具有仁爱之心,首先替他人着想,把恩惠施于他人。
地位崇高的人不怕屈辱,万一被怀疑,他也能够忍受。因为他懂得以仁爱之心助人,才是真正的崇高。
贫穷是可怕的痛苦
一个虔诚的人继承了一大笔财富。
有一次,由于有急事要办,他在安息日前必须暂时离开家一段时间,在回家
的路上,一个穷人向他乞讨买安息日所需食物的钱。
虔诚的人生气地斥责这个穷人: “ 你怎么要等到最后一刻才买安息日的食物
呢?你肯定是企图骗我的钱! ”
他回家后,把遇到那个向他乞讨的人的事对妻子讲了。 “ 我得告诉你,是你
错了, ” 他的妻子说, “ 在你的一生中,你从未体会到贫穷的滋味,对什么是贫
穷没有概念。我是在穷苦人家长大的。我多次回忆起小时侯,安息日快来了,而
我的父亲仍然为家人四处寻找食物,哪怕是一点点干面包。你对那个穷人有罪。 ”
虔诚的人听了妻子的话,赶紧跑到街上寻找那个穷人,他仍然在寻找安息日
的食物。富人给了穷人安息日所需的面包、鱼、肉和葡萄酒,并请他宽恕自己。
第五十二课手足情深,家庭和睦
有两个兄弟为了母亲的遗嘱而争吵,双方各执一词,互不相让。外人难判谁
是谁非。常言道:清官难断家务事,兄弟俩最终反目成仇,互不来往,见面也形
同陌路人。
这兄弟俩自幼形影不离,战争期间,相依为命。不料现在却为母亲的遗嘱反
目成仇。
时间长了,二人都觉这样不妥,分别到拉比那里诉说情况,希望能言归于好,
恢复手足之情。拉比趁机讲了一段《塔木德》上的故事:
在以色列某地,有俩兄弟,哥哥已经结婚生子,弟弟还是单身汉。父亲死后,
他俩平分了父亲的遗产。
苹果和玉米丰收之后,兄弟俩把它们公平地分成两份,储存在各自的仓库里。
弟弟想,哥哥是有妻室的人,开支越大,生活肯定有难处,而自己单身一个,
吃饱了全家不饿,不应该平分收成,便在夜里把自己所分得的收成搬一些到哥哥
的仓库里。
哥哥也在想,自己已有妻儿,年老之后有人侍奉,弟弟仍旧孤单一人,应该
为他储备积蓄,以供结婚和养老之用。哥哥在这么想着的时候,也在夜里把自己
所分得的收成装进麻袋,悄悄地往弟弟仓库里搬。
第二天,两人去仓库时,惊讶地发现仓库里的东西跟前一天相比,并没有减
少。虽然心中纳闷,但脸上并没有表现出来。
第二天晚上和第三天晚上,兄弟二人仍然重复着前一天晚上所做事。
在第四天晚上,兄弟俩在搬运途中不期而遇,当他们发现彼此之间竟是如此
关心对方时,连忙放下手中的东西,感动得相抱而泣。
在场的为了母亲遗产而闹纠纷的兄弟俩听后大受感动,当着拉比的面握手言
和,欢乐地离去了。
犹太人不仅重视兄弟之间的关系,更重视家庭的和睦,不妨再讲一则有关的
故事:
拉比美雅的美德
拉比美雅是众所公认的天才演说家。每个周五晚上,他都要在礼拜堂里宣讲
教义,听者数以万计。其中有一位妇女更是对美雅的口才佩服得五体投地,为之
着迷不已。
通常,周五晚上,犹太妇女都要在厨房准备安息日的饭菜,但是这位崇拜美雅的妇女,每次都到教堂听讲而耽误了家里的事。
美雅讲道时间很长,但听众却觉不出来,时间就是在不知不觉中过去的。有
一天,这位妇女听完讲演回到家时,发现丈夫怒气冲冲地在门口等她,看到她就
暴跳如雷地骂道:
“ 明天就是安息日;饭菜还没有准备好,你到哪里野去了? ”
妇女回答道:
“ 我到教堂去听拉比美雅讲道了。 ”
丈夫气急败坏地说:
“ 除非你往拉比的脸上吐一口痰,否则你休想再进这个家。 ”
这位妇女只得暂时借住在朋友家中。
消息传到拉比美雅的耳朵里,他深感不安,因为自己讲道时间过长而破坏了
一个家庭的和睦。自责的同时,他邀请这位妇女到自己家中,对她说:
“ 我的眼睛很痛,用水洗一洗也许会好一些。请你替我洗一洗。 ”
这位妇女听后非常生气,以为美雅是在调戏她,就朝美雅的眼睛吐了一口痰。
这位妇女回家了,丈夫还能有什么话说呢?
弟子们问美雅:
“ 您是以为尊贵的受人尊敬的拉比,怎能甘受侮辱而不声不响呢? ”
美雅说: “ 只要能挽回一个家庭的和睦,任何牺牲都是值得的。 ”
《塔木德》说:家庭是一个神圣的地方,从和睦友爱的家庭中走出的孩子,
更容易获得成功和接受丰厚的报酬。
第五十三课跟狗玩,就会有跳蚤上身
有个富翁生了 10 个儿子,他计划自己去世的时候给他们每人一百第纳。
可是,随着时光流逝,他失去了一些钱,只剩下 950 第纳。所以他给前 9 个
儿子每人 100 第纳,对最小的儿子说:
“ 我只剩下 50 第纳了,我还得留出 30 第纳作丧葬费。我只能给你 20 第纳。不
过,我有 10 个朋友,准备都给你,他们比 100 个第纳好多了。 ”
他把最小的儿子介绍给朋友们,不久就死去了。
那 9 个儿子各自谋生,最小的儿子也慢慢地花着父亲留给他的那点钱。当他
只剩下最后一个第纳的时候,他决定用它请父亲的 10 个朋友美餐一顿。
他们一起吃啊喝啊,纷纷说: “ 在这么多兄弟中他是惟一还记得我们的人。
让我们对他仁慈一些,报答他对我们的好意。 “
于是,他们每个人给他一只怀了牛犊的母牛和一些钱。母牛产了小牛,他卖
了牛犊,开始用换回来的钱做生意。上帝保佑他,他比自己的父亲还富有。
然后他说: “ 我父亲说朋友比世上所有的钱都珍贵,这话一点都不假。 ”
正因为如此珍重友情,犹太人交友时非常慎重,绝不滥交朋友。他们的一则
最有名的交友格言就是: “ 跟狗玩,就会有跳蚤上身。 ” 意思和中国人的 “ 近朱
者赤,近墨者黑 ” 差不多。
犹太人认为,没有朋友的人就如同失去交臂一般。他们将朋友分为三种:第
一种是像面包一样的朋友,不可或缺;第二种是像酒一样的朋友,偶尔需要;第
三种是像狗一样的朋友,不注意躲闪,就会引得跳蚤上身。一位犹太哲人这样写
道:
亲切可爱的演讲获得热烈的掌声,和蔼可亲的神态受人欢迎。
许多人向你祝贺,但真正的朋友万里挑一。
如果你想要得到朋友,那需要患难见真心,切不可轻信。一些人是阶段性的朋友,在你危难时他就会离你远去。
一些人是酒肉朋友,在你幸运时对你笑脸相迎,在你不幸时逃之夭夭。
某些朋友翻脸不认人,一有利益冲突,就会变成敌人。
一位忠实的朋友,就像一定牢固的帐篷,会为你遮挡风雨。他是无价之宝,
不要轻易忘掉。
不妨给您再讲一则故事:
真正的朋友
哲学家艾尔瓦斯弥留之际,把儿子叫到身边,问他: “ 孩子,告诉我,你有
多少朋友? ”
“ 不下一百个。 ” 他的儿子骄傲地回答说。
“ 无论何时, ” 艾尔瓦斯告诫他的儿子说, “ 不要轻易把别人当朋友,除非
你能证明他的确是你的朋友。我的年纪比你大得多,可是回顾我这一生,却只找
到了半个朋友。你说你自己有不下一百个朋友,是不是有点太轻率了?你应该去
考验一下,看看他们当中是否有一个真朋友。 ”
“ 我怎样才能考验出来? ” 儿子问道。
艾尔瓦斯吩咐他的儿子: “ 宰一头小牛,剁成碎块放进一只麻袋里,再把麻
袋的在血里浸一浸。然后拿着它到你的朋友那儿,对他说: ” 朋友,帮我一下吧,
我求你了。我刚刚杀了一个人!请帮我埋在你家院里,没人会知道的!这样,他
就救了我一条命。 ‘“
儿子听从了父亲的建议,他带着麻袋去找一个朋友,请求他帮助。
他的朋友回答道: “ 不行,快埋到别的地方去吧,你自己做的好事别连累我
们家。 ”
儿子又去见了第二个、第三个,直到最后一个,每个人都不肯帮他这个忙。
然后,他回来禀告父亲。
“ 这没有什么可奇怪的, ” 他父亲安慰他道, “ 一个人成功时,他有很多朋
友,但当他陷入困境时,他们就会像雾一样消失得无影无踪。所以,我的儿子,
你再去找我的那位半个朋友,听听他会怎么回答你。 ” 儿子去找他父亲的那 “ 半
个朋友 ” ,请求他帮助。那个朋友听他一说完连忙说: “ 快进屋来,别让别人看
见你。 ”
他把妻儿们都打发了出去。只剩下他们两个人时,他开始在院子里挖坑。这
时哲学家的儿子才把实情说出来。
“ 我来只是为了证明您是我父亲的朋友,现在我明白了,您是一个真正的朋
友 。 ” 他大声说道。
“ 走进香水店,就是什么都不买,也会沾上芳香的气味。 ”—— 有了好朋友,
生命会放出绚烂的光芒。
第五十四课尊重别人,不以貌取人
有一位相貌丑陋而头脑聪明的拉比去晋见罗马公主,公主当面奚落他说:
“ 在如此丑陋的人的脑袋里,怎么可能有了不起的智慧? ”
拉比受到如此羞辱,不但没有恼怒,反而笑容满面地问公主:
“ 王宫里有没有酒? ”
公主点了点头。
拉比又问:
“ 装在什么容器里? ”
公主说装在坛子里。拉比惊讶地说:
“ 贵为罗马帝国的公主,为何不以富丽堂皇的金器、银器盛酒,反而以粗陋
的坛子装酒呢? ”
公主觉得拉比的话很有道理,便令宫中佣人将那些金器拿来装酒,而用那些
坛子去装水。结果时隔不久,酒变得淡而无味了。
皇帝知道酒变味后,勃然大怒,下令追查是谁干的。公主连忙坦白说,是她
让佣人干的,原以为这样会更好,没想到反而把事情弄糟糕了。
公主想到这是拉比唆使她干的,就去找拉比算帐。
“ 拉比,你为什么让我这样做呢? ”
拉比微微一笑,温和地说:
“ 我只是要让你明白,珍奇贵重的东西,有时候必须装在简陋普通的容器中,
才能保存其价值。 ”
公主恍然大悟,从此以后再也不敢小看这位丑陋的拉比了。
尊重别人,不以貌取人,这是犹太人最重要的处世之道之一。除此之外,在
实际生活中,犹太人还非常尊重别人的隐私。《塔木德》中是这样写的:
当你的朋友愤怒的时候,不要试图安慰他。
当尸体还停在他面前的时候,不要试图消弭他的悲伤。
在他宣誓的时候不要向他提问。
在他不幸的时候不要坚持去看他。
任何人不能没打招呼就到别人家里去。
我们可以从上帝那里学到这种礼貌。书上写着,在伊甸园外面, “ 上帝对亚
当大声说, ‘ 你在哪里? ’”
当你借债给邻居的时候,你不能创入别人的家里去拿抵押。你要在外面等着,
直到他自己拿着抵押品出来给你。
过来听着:如果一个人的屋顶高到可以俯瞰邻居的庭院,他应该在屋顶周围
修建四尺高的栏杆。
这条规定有特殊的原因。庭院的主人可以对屋顶的主人说: “ 我只在特定的
时候使用我的院子,可是你没有特定的时间使用你的屋顶。我没法知道你什么时
候到屋顶上来,这样我就没法不让你看到我的院子里,也没有办法保护我的隐私。
犹太人关于处理好邻里关系的原则是这样的:
如果一个人把土地卖给别人,而这块土地与其邻居的土地相连,邻居可以对
购买者补偿同样多的钱,而把购买者从这块土地上赶走。
这条先占权的法律意味着 …… 即使购买者是一个学者,或是卖主的亲戚,即
使卖主和相邻土地的主人是完全陌生的,后者也有优先权购买,而把原来的买主
从那块地上赶走 ……
如果卖给了孤儿,这天先占权法律就不适用。因为出于仁慈,对孤儿做 “ 美
好正确 ” 的事情比帮助邻地主人更加重要。
同样,如果卖给了妇女,这条法律也不适用。因为传统上妇女很少出来买东
西;现在既然她已买去了,让她继续拥有那块地是一种仁慈的举动。
从前有个人,他砌了一道墙,正对着邻居的窗户。
邻居说: “ 你把我的光线挡住了。 ”
他回答说: “ 我会把你的窗户堵上,然后在比墙高的地方再给你开一个新窗。 ”
“ 不 , ” 邻居说, “ 你那样做会弄坏我的墙。 ”
“ 如果那样的话, ” 那人说, “ 我就把你的墙一直拆到窗户那里,再给你修起来,开一个比我的墙更高的窗户。 ”
“ 上面新,下面旧的墙是不牢固的。 ” 邻居说。
“ 如果你愿意, ” 他说, “ 我就把整座墙都拆了,然后再给你造一道带窗户
的新墙。 ”
“ 不 , ” 邻居说, “ 一座旧房子里的一道新墙,是不牢固的。 ”
“ 这样的话, ” 他说, “ 就让我把整个屋子都拆了,再造一个带窗的新房。 ”
“ 盖房子的时候我没有地方住。 ” 邻居说。
“ 我租给你一间屋子。 ” 那人说。
“ 我不想打搅你。 ” 邻居说。
拉比哈玛说:邻居有充分的法律权力阻止他盖这样一道墙。
这些细节虽然仿佛是鸡毛蒜皮的小事,但许多人失败就失败在这里。