惹得黛玉又哭了起来, 宝玉急得登时脸上紫涨。黛玉见他如
此, 便咬着牙, 用指头狠命的在他额上戳了一下, “哼” 了一
声, 说道: “你这个———” 刚说了三个字, 便又叹了一口气,
— 128 —
仍拿绢子来擦眼泪。”
“你这个” 后面潜去的中心词是什么呢? 也许是“ 呆子”
吧。这句半遮半掩的话, 充分表现了黛玉对宝玉又是恨、又是
爱, 恨又总是爱的深沉的情意。
点评:
谈话真是一门艺术。此二段中宝钗和黛玉的话都只说到了
一半, 而没有说出的话却隐含了深意, 所以引起了宝引的遐
想。
○ 富女多骄
春秋时晋国董叔打算娶范宣子的女儿, 叔向劝阻说: “ 范
氏富, 不如算了!” 董叔说: “我想借此系援于范宣子拉上关
系。” 董叔娶了范宣子女儿之后, 总是受气, 便去向范宣子诉
苦说: “她一点也不尊重我。” 范宣子却捉住他, 把他绑在庭院
里的槐树上。叔向偶然经过, 董叔说: “ 您何不替我求个情?”
叔向说: “你想求系, 已经系住, 捆上绳子了; 想求援, 已经
援上, 靠在树干上了。想得到的都得到了, 我还替你求什么
情?”
点评:
董叔所说的“ 系” 和“ 援” 都是用的引申义, 而叔向却暗
中用本义来解释, 使一语双关, 滑稽幽默, 让人忍俊不止。
— 129 —
○ 旁敲侧击
