第1章 会计与企业概述 第2章 经济业务分析第3章 配比概念和调整过程第4章 完成会计循环第5章 商业企业会计第6章 现金第7章 应收款项第8章 存货第9章 固定资产和无形资产第10章 流动负债第11章 公司：组织、股票交易和股利第12章 所得税、非经常性损益项目和股票投资第13章 应付债券和债券投资第14章 现金流量表第15章 财务报表分析第16章 管理会计导论和分批成本计算法第17章 分步成本计算法第18章 成本性态分析和本－量－利分析第19章 预算第20章 运用标准成本差异进行业绩评价第21章 差异分析和产品定价第22章 资本投资分析.5
fixed factory 固定制造费用产量差异
graph of fixed 固定制造费用产量差异图
Owner, withdrawals by 所有者；业主，业主提款
Owner's equity 所有者权益；业主权益
effects of transactions on 所有者权益事项的影响
statement of 所有者权益表
Owners 所有者；业主
P
P/E ratio 价格收益比率；市盈率
Paid-in capital 实缴资本
sources of 实缴资本的来源
Par value method 面值法
Par 面值
Parent company 母公司
Participating preferred stock 参与分红优先股
Participation in income 参与分配收益
Partner{s) 合伙人
admitting a 加入合伙人
death of a 合伙人死亡
services of 合伙人的服务
withdrawal of a 合伙人退出
Partner bonuses 合伙人奖金
Partnership(s) 合伙关系；合伙企业
accounting for, 合伙企业的会计处理
articles of 合伙企业章程
contributing assets 向合伙企业投入资产
equity reporting for 合伙企业的权益报告
forming a 设立合伙企业
limited 有限合伙
liquidating 合伙企业的清算
purchasing an interest in 购买合伙份额
statement of liquid 合伙企业清算表
Partnership agreement 合伙契约
Partnership dissolution 合伙企业的解散
Partnership equity, statement of 合伙企业权益；合伙企业权益表
Partnership property, coownership of 合伙财产，合伙财产的共同所有权
Patents 专利；专利权
Pay 支付；工资；薪金
computing employee net 计算员工工资净额
gross 工资总额
net 工资净额
take-home 实得工资
vacation 假期工资
Payee 收款人
Payment of income taxes 支付所得税
Payroll 工资
Payroll accounting department charge 工资会计部门费用
Payroll and payroll taxes, accounting systems for 工资和工资税，工资和工资税会计系统
Payroll checks 工资支票
Payroll distribution 工资分配
Payroll register 工资登记表
Payroll system diagram 工资系统的图表
Payroll systems 工资系统
flow of data in 工资系统的数据流程
internal controls for 工资系统内部控制
Payroll taxes 工资税
liability for employer's 雇主工资税负债
recording and paying, 记录和支付工资税
Pension 养老金；退休金
postretirement benefits other than 养老金以外的退休福利
Performance measures, nonfinancial 业绩衡量，非财务业绩衡量
Period costs 期间成本
Periodic bond interest payments, present value of 定期债券利息支付，定期债券利息支付的现值
Periodic inventory system(s) 定期盘存制
chart of accounts for 定期盘存制下的会计科目表
chart of accounts 定期盘存制会计科目表
end-of-period procedures in 定期盘存制下的期末程序
for merchandising businesses 商业企业定期盘存制
inventory costing methods under 定期盘存制下的存货成本计算方法
merchandise transactions in 定期盘存制下的商品交易
work sheet 定期盘存制工作底稿
Periodic method 定期盘存制
Permanent differences 永久性差异
Perpetual inventory account(fifo) 永续盘存账户（先进先出法）
Perpetual inventory account(lifo) 永续盘存账户（后进先出法）
Perpetual inventory systems, computerized 永续盘存制，电算化永续盘存系统
Perpetual method 永续盘存制
Personnel policies 人事政策
Petty cash fund 备用金
Petty cash receipt 备用金收据
Phase 阶段
decline 下降期
growth 增长期
mature 成熟期
start-up 启动期
Physical depreciation 有形折旧
Physical flows and cost flows for a process manufacturer 分步制造企业的实物流转和成本流转
Physical flows for a process manufacturer 分步制造企业的实物流转
Physical inventory 实地盘存
Planning 计划
directing, and control, 计划，指导与控制,
Plant assets 厂房设备资产
Post-closing trial balance 结账后试算平衡表
Posting closing entries 过账结账分录
Posting 过账
Postings 过账
cash payments journal and 现金支付日记账和过账
purchases journal and 采购日记账和过账
to ledgers, revenue journal 过入分类账，收入日记账过入分类账
Postretirement benefits 退休福利
other than pensions 养老金以外的退休福利
Predetermined factory overhead rate 预定制造费用分配率
Preferential rights, other 优先权；其他优先权
Preferred stock 优先股
cumulative 累积优先股
dividends to cumulative 累积优先股股利
dividends to nonparticipating 非参与优先股股利
nonparticipating 非参与优先股
participating 参与分红优先股
Premium 溢价
amortizing a bond 摊销债券溢价
bonds issued at 债券溢价发行
Premium by the interest method, amortization of 实际利率法下溢价的摊销
Premium on bonds payable, amortization of 应付债券溢价，应付债券溢价摊销
Premium on stock 股本溢价
Prepaid expense(s) 预付费用
recorded initially as assets 预付费用初始确认为资产
recorded initially as expense 预付费用初始确认为费用
Prepaid insurance 预付保险费
Present value 现值
methods that ignore 忽略现值法
Present value concepts 现值概念
Present value index 现值指数
Present value methods 现值法
Present value of 现值
$1 at compound interest 1美元的复利现值
$1 table, partial 部分1美元现值表
Present value of 现值
an amount 一定金额的现值
an annuity table, partial 年金现值表，部分年金现值表
an annuity 年金现值
annuity of $1 at compound interest 1美元年金的复利现值
the face amount of bonds 债券面值的现值
the periodic bond interest payments 定期支付的债券利息的现值
Present-value concept 现值概念
Preventive controls 预防性控制
Price(s) 价格
accept business at a special 以一个特殊价格接受交易
commonly used transfer 一般转移价格
differential analysis report-sell at special 特定售价差异分析报告
setting normal product selling 设定正常产品销售价格
transfer 转移价格
Price approach 价格方法
cost 成本价格法
market 市场价格法
negotiated 协议价格法
Price levels, changes in 价格水平，价格水平变动
Price variance, direct materials 价格差异，直接材料价格差异
Price--earnings (P/E) ratio, 价格收益比率；市盈率
Pricing under production bottlenecks, product profitability and 生产瓶颈下的产品定价，生产瓶颈下的产品获利能力和产品定价
Principal 本金
Principle, matching 原则，配比原则
Printing operations of Good- well Printers, textbook 如意印刷公司的印刷业务，如意印刷公司的教科书印刷业务
Prior period adjustments 前期调整
Private accounting 内部会计；私营企业会计
Private corporations 私有公司
Proceeds 收益；贴现净额；实得余额；所得款项
Process 过程；流程；工序；步骤
Process and job order cost systems compared 分步成本计算法和分批成本计算法的比较
Process cost system 分步成本计算法
journal entries for 分步成本计算法下的日记账分录
Process costing, comparing job order costing and 分步成本计算；比较分批成本计算和分步成本计算
Process manufacturer(s) cost flows for 分步制造企业的成本流转
physical flows and cost flows for 分步制造企业的实物流转和成本流转
physical flows for , 分步制造企业的实物流转
Process or sell 加工或销售
differential analysis report 加工或销售差异分析报告
Processing methods 分步法
Product 产品
discontinue a segment or 停止经营分部或产品
income (loss) by 产品收益（亏损）
Product cost calculations, activity base 产品成本计算，作业基础产品成本计算
Product cost concept 产品成本概念
Product costs 产品成本
Product life-cycle management(PLM) 产品生命周期管理
Product pricing under production bottlenecks 生产瓶颈下的产品定价
Product profitability and pricing under production bottlenecks 生产瓶颈下的产品获利能力和产品定价
Product profitability under production bottlenecks, 生产瓶颈下的产品获利能力
Product selling prices, setting normal 产品销售价格，设定正常产品销售价格
Production 产量；生产
calculate equivalent units of 计算约当产量
equivalent units of 约当产量
Production bottlenecks 生产瓶颈
product pricing under 生产瓶颈下的产品定价
product profitability under 生产瓶颈下的产品获利能力
Production budget 生产预算
Production line 生产线
just-in-time 适时生产线
traditional 传统生产线
Production report 生产报告
cost of 生产报告的成本
FIFO, cost of 先进先出法生产报告，先进先出法生产报告的成本
Profit(s) 利润
gross 毛利
illusory 虚假利润
inventory 存货利润
net 净利润
target 目标利润
Profit center(s) 利润中心
responsibility accounting for 利润中心责任会计
Profit center reporting 利润中心报告
Profit margin 销售利润率
Profitability 获利能力；利润率
Profitability analysis 获利能力分析
Profit-volume chart 利润－产量图
original and revised 原始的和修订的利润－产量图
Profit-volume ratio 利润－产量率
Promissory note 承兑票据
Property, plant, and equipment 财产，厂房和设备
Proprietorship(s) 独资企业
entity reporting for 独资企业的权益报告
Protest fee 拒付通知单费用
Public accounting 公共会计
Public corporations 公众公司；股票公开发行公司
Purchase (bond investments) 购买（债券投资）
Purchase allowance 购货折让
Purchase and payment cycle 购货与付款循环
Purchase method 购买法
Purchase transactions 采购业务
Purchases allowances 购货折让
Purchases budget, direct materials 采购预算直接材料采购预算
Purchases discounts 购货折扣
Purchases journal 采购日记账
and postings 采购日记账与过账
for a merchandising business 商业企业采购日记账
Purchases on account 购货账户；采购账户
Purchases return 购货退回
Purchases returns and allowances 购货退回与折让
Q
Qualitative considerations 定性分析
Quality control inspections 质量控制检查
Quantity variance, direct materials 质量差异，直接材料质量差异
Quick assets 速动资产
Quick ratio 速动比率
R
Rate(s) 比率
activity 业务比率
contract or coupon 约定或票面利率
currency exchange 货币汇率
discount 折扣率；贴现率
predetermined factory overhead 预定制造费用分配率
service department charge 服务部门费用率
Rate earned 收益率
on common stockholders' equity 普通股股东权益收益率
on stockholders' equity, 股东权益收益率
on total assets 总资产收益率
Rate of income from operations to total assets 营业利润对总资产比率
Rate of interest, effective or market 利息率，实际利率或市场利率
Rate of return 回报率
average or accounting, 平均或会计回报率
on assets 资产回报率
on investment (ROI) 投资回报率
Rate variance, direct labor 率差异，直接人工工资率差异
Ratio 比,比率
acid-test or quick 酸性测试比率或速动比率
contribution margin or profit-volume 贡献毛益或利润－产量率
contribution margin 贡献毛益
current (working capital or bankers') 流动比率(营运资本率或银行用比率)
current 流动比率
doomsday 终极流动比率
of fixed assets to long-term liabilities 固定资产对长期负债比率
of liabilities to stockholders' equity 负债对股东权益比率
of net sales to assets 总资产周转率
price-earnings (P/E) 市盈率
quick or acid-test 速度比率或酸性测试比率
Rationing, capital 分配,资本分配
Raw materials inventory 原材料存货
Real accounts 实账户
Realization(s) 变现
gain on 变现利得
loss on 变现损失
Realized currency exchange gains and losses 已实现货币汇兑利得或损失
Receivable(s) 应收款项
account(s) 应收账款
classification of 应收款项的类型
estimating uncollectibles based on analysis of 基于应收款项分析的坏账估计
internal control of 应收款项内部控制
notes 应收票据
number of days' sales in 应收账款周转天数
on the balance sheet 资产负债表中的应收款项
other 其他应收款
trade 商业应收款项
uncollectible 坏账
Receivable functions, separating 应收款项运作，应收款项运作分解
Receiving report 收货单
Registrar 证券发行登记处；股票转让登记处
Relevant 相关的
Relevant range 相关范围
Remittance advice 汇款通知单
Rent revenue 租金收入
Report(s) 报告
budget performance 预算业绩报告
cost of production 生产成本报告
factory cost overhead variance 制造成本费用差异报告
factory overhead cost variance 制造费用成本差异报告
FIFO, cost of production 先进先出法下的生产成本报告
for cost centers, responsibility accounting 成本中心报告，成本中心责任会计报告
receiving 收货单
Report form 报告式
of balance sheet 资产负债表报告式
Requisitions, materials 需求，领料单
Research and development costs 研究和开发成本
Residual income 剩余收益
Residual value 残值；剩余价值
Resources, natural 资源,自然资源
Responsibility accounting 责任会计
for cost centers 成本中心责任会计
for investment centers. 投资中心责任会计
for profit centers 利润中心责任会计
reports for cost centers 成本中心报告
Responsibility centers 责任中心
Restrictions 限制
Restructuring charges 重组费用
Retail inventory method 零售价格法
Retail method 零售价格法
determining inventory by 用零售价格法确定存货
of inventory costing 存货成本计算的零售价格法
Retailers' sources of cash 零售商的现金来源
Retained earnings 留存收益
reporting 留存收益报告
Retained earnings statement 留存收益表
horizontal analysis, comparative 留存收益表水平分析,比较留存收益表水平分析
Return, purchase 退回，购货退回
Revaluation, of assets 重估，资产重估
Revenue(s) 收入
accrued 应计收入
controllable 可控收入
deferred or unearned 递延收入或预收收入
differential 差别收入
interest 利息收入
rent 租金收入
unearned revenues recorded initially as 预收收入初始记录收入
unearned 预收收入
Revenue and collection cycle 收入与收款循环
Revenue expenditures 收益性支出
capital and 资本性支出与收益性支出
Revenue journal 收入日记账
Revenue journal postings to ledgers 从收入日记账过到分类账
Revenue recognition concept 收入确认概念
Reversing entries for deferrals 递延收入或费用的转回分录
Reversing entry 转回分录
Rights, other preferential 权利,其他优先权
Risk assessment 风险评估
S
S corporation
Safety, margin of 安全，安全边际
Salary 薪水
Sale (bond investments) 销售(债券投资)
Sale of investments in stocks 股权投资的出售
Sale of land, gain on 土地销售，土地销售利得
Sales 销售；销售收入
estimating uncollectibles based on 基于销售收入估计坏账
schedule of collections from 销售收款明细表
Sales allowance 销售折让
Sales budget 销售预算
Sales discounts 销售折扣
Sales journal 销售日记账
for a merchandising business 商业企业销售日记账
Sales mix 销售组合
Sales mix considerations 销售组合决策
Sales on account 应收销售收入；赊销收入
Sales return 销售退回
Sales returns and allowances 销售退回与折让
Sales taxes 销售税；营业税
Sales transactions 销售交易
Salvage value 残值
Sarbanes-Oxley Act 萨班斯-奥克利斯法案
Scorecard, balanced 记分卡，平衡记分卡
Scrap value 废料价值
Securities 证券
available-for-sale 可供出售证券
equity 权益证券
held-to-maturity 持有至到期日证券
marketable 有价证券
trading 交易证券
Security measures 安全衡量
Segment, discontinue an unprofitable, differential analysis report 分部，停止经营一个未盈利的部门，分部差异分析报告
Segment or product, discontinue 分部或产品，停止经营分部或产品
Sell 出售
differential analysis report-process or 加工或出售差异分析报告
lease or 出租或出售
process or 加工或出售
Sell at special price, differential analysis report 特殊价格出售，特殊价格出售差异分析报告
Sell or lease, differential analysis report 出售或出租，出租或出租差异分析报告
Selling and administrative expenses budget 销售和管理费用预算
Selling expenses 销售费用
Selling fixed assets 出售固定资产
Selling price, effect of changes in unit 销售价格，单位产品销售价格变化的影响
Semifixed cost 半固定成本
Semivariable cost 半变动成本
Sensitivity analysis 敏感性分析
Serial bonds 分期偿付债券
Service business(es) 服务企业
flow of costs through 服务企业成本流转
job order cost systems for professional 专业服务企业分批成本制度
Service department charge rate 服务部门费用率
Service department charges 服务部门费用
Service departments 服务部门
Services, of partners 服务，合伙人服务
Setup 设置
Shareholders 股东
Shareholders' equity 股东权益
Shareholders' investment 股东投资
Short-term investments in stocks 短期股票投资
Short-term notes payable 短期应付票据
Signature card 印签卡
Single-step income statement 单步式损益表
Sinking fund 偿债基金
Slide 滑位
Social security 社会保障
Solvency 偿债能力
Solvency analysis 偿债能力分析
Special journals 专用日记账
modified 调整的专用日记账
Specialized accounting fields 专门会计领域
Specific identification method 个别辨认法
Staff department 参谋部门
Stakeholders of a business, accounting information and 企业的利益相关者，会计信息与企业利益相关者
