具体的隐喻有个转换的过程。
上次读过张枣写的《深秋的故事》:“向深秋再走几日/我就会接近她震悚的背影”。写秋天,诗人把秋
天作为一个具体的人来描述,而不是抽象的季节。实际上,我们是无法“向秋天走几日”的,秋天不是石
头、不是小路,我们是无法向它实体地走近的。但诗句可以铺成一条路,把秋天想象成一棵树、一个美
人,你就可以再向树、向美人多走几日,回溯河流,进入深山,就能看到她的“背影”了。
具体隐喻对写诗来讲,是特别重要的。
下面再来读一位同学的超短诗作。
沪春
四季
这位同学说,是表达不同的人对现在这个时间点所产生的反应。表明沪上的春天就像四季,一个季节
拥有四种不同的季节?看来这首诗是北岛《生活》的同款。
你们觉得这首诗,能完整地传递出你们对诗的具体感受吗?
“春天”和“四季”,是同属性的词。而“生活”和“网”,是不同属性的。
之前说过“距离远的词”和“距离近的词”,现在分析这首诗,会发现,用同一属性的词表达另外一个
词,诗意的空间是不够的。
两堵墙,如果离得很近,容纳的人就很少。如果两个词距离很远,空间就会拓展很多。诗,就是要寻
找空间很大的东西。在考虑修改这首诗时,要寻找能把诗的空间变大的词语。
我们做一个简单实验:用其他词来代替它。
语文老师都可以在课堂里做这个练习——找合适的新词替代不恰当的原词。
如果练习做下来,同学们和老师们发现替代不了,那就说明这个原词用得很恰当,恰当到无法被拿掉
的程度。如果发现无论用什么词都能代替这个原词,就说明原词不够稳定。
现在,请每个同学都想一个词来替代“四季”。你们可以随便想,我写在黑板上:
尴尬 无常 非春 七言绝句 森罗 春夏秋冬 喜洋洋 花开叶开 空调 春乎 绿地申花 变
化 麋鹿 皇上
同学们一共提供了十四个词,有些同学似乎是故意捣蛋的。
上周我让你们随意发挥,每个同学随便想一个词,十九个词很快被我写出来了。现在因为有“沪春”这
个题目,有“四季”这个词在前,大家发现没有,我们的思维就受局限了,一下想不到那么多词。因为,词
语与词语之间是有黏性的,就像原子与原子之间有吸引力一样。
我们接下来要说的主题是:词语的黏性。