第二节 托运书

国 际 货 物 托 运 书 货运单号码

SHIPPER’S LETTER OF INSTRUCTION NO.OF AIR WAYBILL

托运人姓名及地址 托运人账号

SHIPPER’S NAME AND ADDRESS SHIPPER’S ACCOUNT NUMBER

供承运人用

FOR CARRIER USE ONLY

航班/日期

FLIGHT/DAY 航班/日期

FLIGHT/DAY

收货人姓名及地址 收货人账号

CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS CONSIGNEE’S ACCOUNT NUMBER

已预定吨位

BOOKED

运费

CHARGES

代理人的名称和城市

ISSURING CARRIER’S AGENT NAME AND CITY

ALSO NOTIFY

始发站

AIRPORT OF DEPARTURE

到达站

AIRPORT OF DESTINATION

托运人声明的价值

SHIPPER’S DECLARED VALUE 保险金额

AMOUNT OF INSURANCE 所附单据

DOCUMENTS TO ACCOMPANY AIR WAYBILL

供运输用

FOR CARRIAGE 供海关用

FOR CUSTOMS

处理情况(包括包装方式货物运输标志及号码)

HANDING INFORMATION(INCL.METHOD OF PACKING IDENTIFYING MARKS AND NUMBERS.ETC.)

件数

NO.OF PACKAGES 实际毛重(公斤)

ACTUAL GROSS WEIGHT (KG) 运价类别

RATE CLASS 收始重量

CHARGEABLE

WEIGHT 费率

RATE/

CHARGE 货物品名及数量(包括体积或尺寸)

NATURE AND QUANTITY OR GOODS

(INCL.DIMENSIONS OR VOLUME)

托运人证实以上所填全部属实并愿意遵守承运人的一切载运章程

THE SHIPPER CERTIFIES THAT PARTICULARS ON THE FACE HEREOF ARE CORRECT AND ACREES TO THE CONDITIONS OF CARRIAGE OF THE CARRIER

托运人签字 日期 经手人 日期

SIGNATURE OF SHIPPER DATE AGENT DATE