折页上附了一份《段落索引对照表》(中译本从略)，借以说明第一章后半部
分正文中诸段落在第一版和第三版中的对应位置。但表中所表示的段落对应
情况有时也仅仅是大致的，至于确切的关系读者还应当参看注释。在同一张
折页上另有一份与此相似的表(中译本从略)，它说明第二版新加的那些段落
在第三版中的位置。
这样一来，结合着使用这两份表和注释，读者便可以或者读第三版而回
溯较早的第一、二版正文，或者用另一种方式，即读第一版而查究往后版本
的正文改动情况。
有关对照第二版与第三版《论价值》一章各节标题的表格，附在本序言
之后(中译本从略)。
李嘉图原编的《索引》在本版中予以重印了，并且标明了几个版本的出
入(中译本删去此索引，另附自编索引)。
为了方便读者在本版中找到以往作家根据《原理》几个通用版本所注的
参考页次，编者在卷未附上一份《页次对照丧》(中译本从略)。
在本卷以及本版以后的各卷中，凡属作者的注释用星号标明并横排通
行；而编者的注则用数目字标出。
编者注是想指出某些段落李嘉图所根据的资料，并注明他所援引的典
籍。在引证亚当·斯密处，编者补充注明了《国民财富的性质和原因的研究》
坎南版(两卷本，伦敦，梅休因，1904 年)的相应页次。
本版保留了原作者的缀字法和标点符号。在明显属于印刷错误之处，编
者已经加以改正；但有些地方可作两解，则仍然保留不变：对于这两种情况
一般都已在注释中提请注意。
⑤ 1821 年6 月13 日函，同上书，第390 页。
中译本序言
(一)
李嘉图是英国产业革命时代，代表着产业资产阶级利益的经济学家；是
古典经济学的完成者。资产阶级的古典经济学在英国是由威廉·配第开始，
到李嘉图结束的。
李嘉图生活在1772 年至1823 年的英国。他所处的时代，是英国的产业
革命正在进行，产业资本正在为自己奠定物质技术基础，并继续同旧的经济
残余与政治势力进行斗争，为自己的发展扫清道路的时代，是资本主义经济
的内部矛盾与阶级斗争虽已发展但尚未十分尖锐的时代。
产业革命的巨大意义，就在于它以工作机为核心的大机器代替了手工工
具，从而使资本主义生产方法发生了根本性的革命，使社会生产力的发展跃
进到了一个新的阶段，为产业资本的发展奠定了物质技术基础，使资本主义
的生产由工场手工业阶段过渡到了机器工业的阶段，使资本主义生产方式对
一切旧的生产方式取得了彻底的胜利。
经济学家李嘉图，由于他处在那样一个资本主义进步的、发展的时代，
也由于他对科学的真诚，因此就能够对科学的资产阶级的经济学，无顾虑地
作出了自己的总结，将古典的资产阶级政治经济学推向了最高峰；另一方面，
也由于共资产阶级的立场、观点与方法的限制，就不可避免地在理论上留下
了不少的破绽、错误，甚至庸俗的因素。
李嘉图专门研究经济问题的时间并不长，留下的著作也不算多，但某学
术水平却超过了以往任何资产阶级的经济学者。《政治经济学及赋税原理》
这本书，就是其经济思想的集中表现。这本书的重新出版，对于我们了解李
嘉图的，以至资产阶级的经济学，都是必要的。帮助我们理解这本书的最好
老师是马克思的《资本论》第四卷，即《剩余价值学说史》。马克思在这部
著作中，将李嘉图的经济学说，当作研究重点，用了将近三分之一的篇幅，
作了十分详细、系统、全面的科学评论。从中我们可只得到许多宝贵的启示。
李嘉图这部划时代的科学名著，初版于1817 年，最后修订(第三版)于
1821 年。全书共分三十二章。但如马克思所指出的：他的全部理论已经包括
在前六章中了，在前六章中，基本的原理部分又集中在头两章，无论独创性，
根本见解的统一性、集中性、深刻、新奇以及有含蓄的简洁，这头两章都给
