① 关于此段中第一版和第二、三版不同之处，参阅本书第47 页脚注。
① 以上两段与本书第47 页至第49 页上各段大意相同。
机器的影响，使工资上涨的食物涨价可以少影响一些人。在以上所举的例子
中，它所影响的是八十五人，而不是一百人。因此而造成的节约表现为制成
品价格的降低。机器和用这种机器制造的商品②的实际价值都没有上涨，而一
切用机器制造的商品却都会跌价，并且是按机器的耐久性成比例地跌落。
因此我们可以看出，在机器或耐用④资本还没有大量使用的早期社会里，
等量资本所生产的商品的价值是接近相等的，彼此之间的相对价值只会由于
生产所需的劳动量的增减而有涨有跌。但在采用了这些昂贵而耐用、的工具之
后，使用等量资本所生产的商品的价值就板不相等了。彼此之间的相对价值
虽然仍旧会由于生产所需的劳动量的增减而有涨有跌，但同时也会由于工资
和利润的涨落而发生另一种虽然是次要的①变动。由于售价五千镑②的商品所
用的资本量可能等于售价一万镑的其他商品生产所用的资本量，所以两者的
制造利润也会相等。但如果商品的价格不随利润率的涨落而变动，其利润就
会不相等了。
这也可以看出，在任何一种生产中，使用固定资本所生产的商品的相对
价格将按此种耐久③资本的①耐久性的大小而与工资成反比地变化。工资上涨
时，它们就会跌落；②工资跌落时，它们就会上涨。反之，那些主要用劳动生
产，所用固定资本较少，或所用固定资本的性质不如据以估价的媒介那样耐
久的商品，却会在工资上涨时上涨，在工资跌落时跌落。
