③ 同上书：第2 篇，第2 章；坎南版，第1 卷，第309 页。.2
② 第一、二版无“优等土地的”字样。
人们也许会说，资本家固然会由于工资跌落所造成的利润上涨而受益，
但他们的货币收人却将由于他们的商品的货币价值下降而减少。但什么原因
会使商品价格跌落呢？当然不是货币价值的变动，因为我们不曾假定有任阿
使货币价值发生变动的因素出现。也不是生产他们的商品所必需的劳动量的
减少，因为并没有这种原因发生作用。即使有的话，它虽然能降低货币价格，
却不能降低货币利润。但是用以制造商品的衣产品的价格被假定已经跌落
了，所以商品价格将因此而跌落。它们的确会跌价，但跌价时生产者的货币
收入决不会随之有任何减少。如果生产者出售商品时所得货币减少，那也仅
仅是因为制造商品的一种原料的价值跌落了。如果织毛呢的羊毛价值减少一
百镑，毛呢织造业者出售毛呢所得到的即使不是一千镑而是九百镑，他的收
入也仍然不会减少。③
马尔萨斯先生说，“诚然，在一个蒸蒸日上的国家中，农产品的最后一
批增量并不会伴随出现大比例的地租。正因为如此，如果输入一些谷物确实
能保证均匀的供给，那么一个富裕的国家从外国输入一部分谷物便是合算
的。但无论如何，外国进口谷物比本国所能生产的谷物低廉的程度如果不相
当于被替代的谷物的利润和地租，则输入对于国家说来是不合算的。”——
《关于限制外国谷物进口的政策的意见》，弟36 页。
马尔萨斯先生这种说法完全正确，但进口谷物与本国所能生产的谷物相
比较时，低廉的程度必然始终“相当于被替代的谷物的利润和地租”，否则
输入对任何人说来都无利可言。④地租既是谷物价格高昂的结果，地租的减少
便是谷物价格低贱的结果。外国进口谷物从不会与能够提供地租的国产谷物
发生竞争。价格下跌必然会影响地主，直至地租全部被吸收为止。如果继续
下跌的话，其价格就会连资本的普通利润也不能提供，资本就会撤离土地而
投入其他行业。到这时，甚至不到这时，原来要在本国生产的谷物就要从外
国输入。由于地租减少，价值和用货币估计的价值也会减少，但财富却会增
进。衣产品和其他产品的总量将增加，但由于生产更加便利的缘故，所以量
虽增加，价值却会减少。
假定有两个人运用等额资本，一个投资农业，另一个投资制造业。农业
方面的资本每年生产纯价值一千二百镑，其中一千镑留作利润，二百镑付为
地租。制造业方面的资本每年仅生产价值一千镑。再假定由于输入之故，需
费一千二百镑的⑤同一谷物量只要用九百五十镑的商品就可以换到。于是投在
农业上的资本就会转投到可以生产价值一千镑的工业上来。这时国家的纯收
入价值将减少，它将由二千二百镑减至二千镑；但国内所能消费的商品和谷
物不仅不会减少，反而会增加五十镑所能购得的量。这五十镑就是本国制造
品在外国的售价和从外国购买的谷物的价值之间的差额。
输入谷物和自己生产谷物二者究竟哪种有利，问题的症结就在这里。在
使用一定资本从外国输入的数量不能超过同一份资本在国内所能生产的数量
时，就无法输入。所谓超过，不仅是超过①归于农场主的份额，而且要包括作
③ 第一、二版没有这句话。
④ 第一、二版无“较肥沃土地上的”字样。
⑤ 参阅本书第96 页。我在那里设法证明了无论生产谷物的难易如何，工资与利润合计起来价值总是相等
的。工资增加时，总是牺牲利润；工资跌落时，利润总会提高。
① 第一版无以上两段话，而作：“马尔萨斯先生说，‘生活必需品之所以会有超过生产成本的高昂价格，
为地租付与地主的份额。②马尔萨斯先生说，“亚当·斯密说得很对，用在制
造业中的生产性劳动所造成的再生产决不能和用在农业中的等量生产性劳动
相比。”本如果亚当·斯密所说的是价值，他就是正确的；但如果所说的是财
富(这是要点所在)他就错了。因为他自己就曾下过定义说，财富是由生活必
需品、享用品和奢侈品构成的。不同种类的必需品与享用品是无法作比较的。
使用价值无法用任何已知的标准加以衡量，不同的人对它有不同的估价。
其原因在于必需品的充裕，而不在于稀少。这和土地上与食物无关的、可以称为自然和心然的垄断品的高
昂价格根本不同。’“它们怎样根本不同呢？如论产品是什么，地租仅仅由于产量充裕无需需求增加就能
上涨吗？“马尔萨斯所说的地租的第二个成因是‘生活必需品有一种特殊性质，可以为自身造成需求，或
者说按其产量增加需求者的人数’。在我看来，这决不是主要的原因。不是需求含由于必需品多而增加，
而是必需品由于需求者多而增加。”
② 马尔萨斯在晚近的著作*中说我在这段话里误解了他的意思。他说他的意思并不是说地租必然立即随着
土地肥力的增减而增减。果真如此，那我就的确误解他了。马尔萨斯先生的原文是：“如果减少这种丰裕
程度，减少土地的肥力，这种余额（即地租）就会减少，再减少时，余额就会完全消失。”**马尔萨斯先
生并不是有条件地而是绝对地提出这个命题的，我反驳的是我所了解的他的意义，也就是土地肥力的减少
和地租的增加是不能相容的。***马尔萨斯：《政治经济学原理》，见《李嘉图著作和通信集》，第 2 卷，
第121 页注，并参阅李嘉图注释第50。
本
书第344 页曾引证这一段话。
索引
二画
人口，人口受资本支配第64 页
农业改良与人口的关系第65，82 页
机器对人口的影响第334，335 页
谷物供给与人口的关系第138，350，351 页
人口过剩，补救方法第82 ，83 页
三画
土地，土地上的投资第297—300 页
土地肥沃程度第57，65 页
资本与土地的关系第58，59 页
土地税第153，179 页
土地税对耕种与生产的影响第156， 158，159 页
工商业，工商业途径的变化第224 页
工资，工资与固定资本的关系第37 页
与利润的关系第39，92，96，100，107，111，112，120 页
与货币价值的关系第38 页
与商品价格的关系第84—88，111，112 页
工资上涨使利润降低第27，28 页
工资的自然价格第77 页
工资的变动第17，34，39，80 ，81 页
工资的相对价值第39—41 页
工资受必需品价格的影响第111，112 页
工资税第183 ，185 ，186 ，188，192，193 页
支配工资的法则第84 页
补贴对工资的影响第275 页
课税对工资的影响第134 ，135，140 页
四画
什一税第149页
公债第208—212，253—255 页
公债利息第254，255 页
公债持有人，公债持有人的景况第365 页
巴顿，论资本与劳动第338，339 页
五画
出口，出口补贴第256 页
布卡南，论工资税第183—185，327 页
论农产品的独占价格第213，214 页
论地租与产量的比例第 285 页
论地租的来源第63，285 页
论地租是一种转移的收入第341—343 页
论谷物输出补贴第268 页
论麦芽税第216 页
论济贫法第88 页
论通货贬值第303，304，317 页
对外贸易第108 页
对外贸易的一般利益和相互利益第112—114 页
本国利润与对外贸易的关系第109，112 页
补贴对于国外贸易的影响第278 页
受对外贸易影响的货币价值第292 页
资本在对外贸易中的运用第108，109，299，300 页
对殖民地贸易的特权第293，294 页
生产，土地说对生产的影响第156。158，159 页
生产与人口的关系第82 页
生产与国家资本的关系第127 页
生产补贴第274，275 页
生产的变动第73 页
生产增加的影响第249 页
节约，支出方面的节约第130，I41 页
汇禀，第123—125 页
汇票与外国通货的关系第116，117，124，125 页
市场价格第73 页白银，白银在商业中的分配第1 15 页
白银价值的变动第233 ，287，302，313 页
威廉王朝的通货第315，316 页
六画
收入，收入的分配和有益的使用第336，337，364 页
收入税第128，176，177 页
国家收入第297 页总收入和纯收入第297，336，361，362 页
地主、由地生支付的赋税第155 ，l9O 192，198，213，214 页
地主作为地租分得的农产品第58，59，66 页
地主的利益第286 页地主的利润第102，106，178，179，281 页
地皮租金第169—171，页
地租，与生产有关的地租的变动第39，40 页
支配地租的法则第56，279，282—288，341 页
日益增加的人口对地租的影响第63 页
农业改良使地租下降第65，66，68 页
地主取得的地租上涨的部分第85 页
地租上涨的原因第351，35，页
地租的性质第55，58，5962 页
地租税第146 页
劳动与地租的关系第59，60，70 页
谷物价格与地租的关系第266，367 页
矿山租金，支配矿山租金的法则第70，281 页
斯密，亚当，论地租第55，56，64，279—288 页
资本与地租的关系第58，59 页自由贸易第278，293 页
自由贸易与殖民地的关系第289 页
农业，与一般生产性劳动的关系第297—300 页
农业的改良办法第63，66，101 页
自然对农业的帮助第62 页
战争对农业的影响第227，231 页
赋税对农业的影响第140，156，280 页
农产品，与商品价格的关系第96，98，99 页
农产品价格的规定第212，213 页
农产品的利润第92，94，95，97，102，104 页
农产品税第132，139，143—145 页
由消费者支付的农产品税第133—136，139，147，157，159.161，165
页
农场主，农场主的利润第93—98 页
农场主资本的分配第58，59 页
价值，与成本不同第38 页
与财富不同第232 页
价值的尺度、第234 页
价值的变动第12，35 页
使用价值第237，238244 页
商品的价值取决于劳动第7—9，18—22，27—29，35—40，59，60，73，
357 页
价格，必需品价格第136 页
自然阶格与市场价格第73 页
需求与供给对价格的影响第327 页
西班牙的金矿第323 页
黄金税对西班牙金矿的影响第164—168 页
西斯蒙第，论生产者支付的赋税第326 页
论地租第342 页
托伦斯少校，论劳动的自然价格的变动第80 页
论谷物贸易第231 页
机器：对人口的影响第334，335 页
对不同阶级利益的影响第331 页
对生产的影响第28—30，39，66，181，232 页
对劳动价值的影响第10，11，23，24 页
对总产品与纯产品的影响第334—336 页
对商品价格的影响第33，339 页
改良与农业有关的机器第65 页
七画
进口，进口禁令第256，266 ，267 页
劳动，工资税对劳动的影响第185，188 页
地租与劳动的关系第591，60，70 页
自然对劳动的帮助第243 页
机器与劳动的关系第23，33 39，332—335 页
劳动价值上涨使利润下降第27，28 页
劳动的不同的性质第15 页
劳动使用的节约第20 页
劳动的市场价格第78—80 页
劳动的自然价格第79，80 页
劳动供给变动的缓慢第140 页
劳动是一切商品价值的决定因素第79，18—22，27—29，35—40，59，
6O，73，357 页
谷物价格与劳动的关系第268，209，354.857 页
利润与劳动数量的关系第108 页
贫穷国家与富裕国家中劳动的相对价值第319 页
资本与劳动的关于第17 页劳动阶级生活情况的改善第83，84 页劳德戴
尔勋爵，论由于独占而增加财富第235 页
论通货管理第317 页
论商品价值的变动第328 页
谷物，工资与谷物的关系第92 页
支配谷物价格的法则第611 92 页
地租与谷物价格的关系第266，367 页
作为资本与棉织品的对比第26，27 页
谷价上涨的影响第94，95，97，102，105，257，286，287 页
谷物生产提供的地租第61—64，67，68 页
谷物地租第85，133 页
谷物价值的变动第9，10 页
谷物补贴第258 页
谷物税第1331 134，139，140，173 页
谷物输入第366 368 页
受谷物影响的劳动价格第268，269，354， 357 页
战争对谷物的影响第227—2 31 页
贫穷国家和富裕国家的谷物的相对价值第319，320 页
禁止谷物输入第266，267 页
谷物的进口禁令第266，267 页
对商品价格的影响第270 页
条约，通商条约的第291 页
利息，由于资本积累而降低第246，247 页
参看利润率和利息率的变动第252 ，253 页
利息率参看利息利润，工资与利润的关系第39，92，98，100，107，
111，112，120 页
对外贸易与利润的关系第112 页
生产补贴发生的影响第274，275 页
农产品的利润第92，94，95，97，102，104 页
利润不因改善或发明而受影响第113 页
利润的下降趋势第101，103，109 页
利润的变动第100，252 页
利润取决于劳动量第106 页
利润减少的原因第103—105 页
利润率和利息率的变动第252，253 页
利润率的持久变动第105，108 页
利润税第173，192，193 页
供给与需求对利润的影响第75，101 页
积累对利润的影响第246 页
消费者的利益与生产者的利益第112 页
殖民地贸易对利润的影响第293，294 页
庇特，论济资法第89 页
补贴，工业制造出的补贴第286 页
生产补贴第274，275 页
对货币相对价值的影响第119，264， 269，270 页
对商品价格的影响第257 页
对殖民地贸易的影响第289 ，290 页
谷物输出的补贴第256 页
杜阁，减收鱼市税第202 页
八画
矿山，支配矿山租金的法则第70，231 页
黄金税对矿山的影响第162—166 页
国内贸易第112，299 页
波兰，贵金属在波兰的价值第323，324 页
房屋，房屋税第169 页
制造业，工业制造品税第325 页
对制造业的补贴第266 页
自然对制造业的帮助第63 页
需求供给的突然变化第224 页
制造业者，制造业者的利润第93 页
制造业者的固定资本第31—33 页
垄断，由于独占而增加财富第231，235 页
对殖民地贸易的垄断第293—395 页
独占价格第212 页
垄断的有害影响第291，292 页供给与需求，供求的变动弟101 页
九画
总收入第297， 336， 361 页
总产品第334—336 页
洛克，论改良通货第315 页
战争，为战争而课税第208 页
对工商业的影响第225 页济量法第88，89 页
对农场主的影响第219，22O 页
对制造业者的影响第221，222 页
由消费者支付的济贫税第220 页
重商制度第270 页
十画
《爱丁堡评论》，谷物出口补贴问题第257 页
纸币第163，302 页
管理纸币数量第305，308，309 页
滥发纸币第196 页
马尔萨斯，对斯密的价值标准的评述第357 页
论地租第341—868 页
论价值的变动第13，14 页
论劳动价格与人口的关系第189 页
论济贫法第89 页
纯收入第297，333，361，362 页
纯产品。机器对纯产品的影响第324—336 页
库券第253，254 页
海军部债券第253 页
烟草第250，251 页
特累西，论价值尺度第241 页
通货，支配通货价值的法则第301 页
成廉王朝的通货第316 页
通货价值的变动第313 页
通货贬值第125，176，177，364，302—304 页
殖民地的通货第303，304 页
稳定通货的方法第304，306 页
盐税第202 页
财富，由于节约而增加的财富第237 页
由于独占而增加的财富第234 235 页
对薩伊的财富学说的民议第233 ，239 页
财富与价值的区别第232 页
财富取决于生产上的便利第235 页
财富的标准尺度第233，234 页
财富的积累第110 页
财富增加的原因第63 页
十一画
货币参看通货不同国家中货币的相对价值第119—121 页
货币价值与商品价格的关系第122，123 页
货币价值的变动第38，71，120。122，194，195，313， 358，363 页
货币在商业中的分配第115 页
强使货币过多所造成的影响第195—197 页
假定货币的价值是不变的第92 页
黄金税对货币的影响第164—166 页
影响货币相对价值的原因第119 页
奢侈品，奢侈品税第198，205，206 页
梅伦，论公债第208 页
十二画
黄金，不同国家中黄金的相对价第121，122， 319，322，323 页
标准的价值尺度第35—37 页
黄金在商业中的分配第115 页
黄金的变动着的购买价值第10，13，71，301.313 页
黄金的假定一致的价值第71，72 页
黄金税第162.168，174 页
强使黄金过多所造成的影响第142，143，195 页
黄金白银，金银的输出和输入第195 页
殖民地通货第304 页
殖民地贸易第289 页
对殖民地贸易的特别第293，294 页
对殖民地贸易的垄断第293—295 页
殖民地贸易对，英国利润的影响第294 页
斯密，亚当，论土地税第154 ，155 页
论工资率与利润率之间的比例第17 页
论工资税第183，189，193，194 页
论从总收入中得到的利益第297 页
论支配矿山租金的法则第281，282 页
论对外贸易的利润第108，109 页
论必需品税第198—200 页
论农业的价值第62，63，368 页
论农产品税第155 页
论地租第58.66.64；276—288 页
论西班牙白银价值低落第194，105，263，264 页
论利息率第253 页
论自然对农业的帮助第62 页
论劳动决定商品价格第8，9，37，242，243，296 页
论劳动的实际价格和名义价格第233 页
论劳动的相对价值第15—18 页
论劳动者购买力的变动第1114 页
论谷物的货币价格决定劳动的货币价格第262 页
论麦芽税第215，216 页
论苏格兰用现金帐户提供贷款的方式第312 页
论利息的变动第252，253 页
论使用价值第7 ，9， 239，243，243 页
论房屋租金与地皮租金第169—171 页
论金银的价值第313 页
论金银的相对价值第263 页
论通商条约第291 页
论纸币第308 页
论荷兰的利润第247 页
论货币价值低的影响第287。288 页
论贫富第232 页论殖民地贸易第289，290 页
论剩余产品的输出第248 页
论税制第130.153—157 页
论富裕国家与贫穷国家中金银的相对价值第319，323 页
论资本在运输业中的运用第249 ，250 页
论资本积累第246 页论输出补贴第259，230， 235 页
棉织品贸易第23，27 页
十三画
资本第17 页
不提供地租的资本第58—61，92，214，241 页
对外贸易的资本第103，109，299，300 页
地租与资本的关于第58，59 页
投在土地上的资本第58，59。64，237，230 页
投在机器装备上的资本第31—34、333 页
国内贸易的资本第112，114，。115，176 页
国家资本第127 页固定资本第29 ，30，，37，127，175 页
英国殖民地贸易中的资本第294 页
流动资本第24，29，30 ，74，127，175 页
商品价格与资本的关系第357 页
资本的运用第73—76，100，212，297，298 页
资本的性质第78 页 75
资本的耐久性第23，30，34，127 页
资本的转移第114 页
资本积累第103，104，110 页
资本税第128，129 页
资本增加，资本增加的原因第78，79 页
债券，债券的利息率第253—255 页
葡萄牙，用葡萄酒和英国进行的贸易第113—119 页
葡萄牙的金矿第323 页
葡萄酒贸易，葡萄酒贸易的利润第108，110，113—116 页
十四画
银行第301 页
与铸币厂的兑换制度第305，306 页
银行贷款的利息率第310，311
需求与供给，对价格的影响第327 页
需求与供给的原理第74 页
十五画
德克尔，马修，论税课第199 页赋税第127 页
工资税第183，185，186，188，192，193 页
为筹战费而征说第208 页
由地主支付的赋税第155，l90，192，198，213，214 页
由农场主支付的赋税第213，214、219 页
由制造业者支付的赋税第326
由纯收入中支付的赋税第362 页
由消费者支付的赋税第199—201，213—215，219 页
必需品税第198，199 页
农产品以外的其他商品税第207 页
农产品税第132，139，143—145 页
对农产品说的反对意见第134—136，141—143 页
由消费者支付的农产品税第132—136，139，147，156，157，159，161，
165 页
地租税第146 页
谷物税第133，134，139，140，173 页
利润税第173，192，193 页
与农场主的关系第177—180 页
与制造业者的关系第180 页
房屋税第169 页
所得税第128—130 页
财产转移税第171，172 页
消费税或利润税第141 页
货币税第174，175 页
资本税第128，129 页
遗产税第130 页
遗嘱验证税第130 页
课税对商品价格的影响第207 页
对利润的影响第173 页
对货币相对价值的影响第119 页
课税使人削减享受第191，203 页
课税减少商品量第203 页
十八画
萨伊，论大地上自然的生产力第57，243，244 页
论公债的利息第254，255 页
论对外贸易第271 页
论生产成本决定价格第294，323 页
论白银的价值第233 页
论收入增加的价值第238 页
论地租第241 页
论劳动产品第60，61 页
论总产品与纯产品第361 页
论英国的土地税第158—16O 页
论财产转移税第131 页论消费者与生产者支付的赋税第207 ，325 页
论商业第225 页论税制第200，202，203，206，217 页
论提高谷物价格所发生的影响第193 页
论斯密关于劳动是价值尺度的现论第212，243 页
论禁止输入第270 页论资本的运用第212，247 页
在土地上的运用第297 页
论课税过多第201，202 页
二十二画
铸币厂，和银行兑换货币第305，306 页
银币税第301，318 页
