[46]“是因为大自然本身……人的心灵中”——西塞罗,《论神性》, I: XVI, 第45页
[47]所有被赋予了我们所知道的理性和目的的心灵都具身化在了人类身上——西塞罗,《论神性》, I:第31页, 第84页
[48]但这看起来不是伊壁鸠鲁的原意——ER:第52~53页
[49]“第一个敢于抬起凡人的双眼挑战宗教的人……迷信的重压下被碾碎”——NT I:第62~63页
[50]“凡人的心灵……更是如此”——NT V:第1170~1172页
[51]“天体有秩序地运行和一年四季有规律地轮回交替”——NT V:第1183~1186页
[52]“啊,可怜的人类……什么样的眼泪”——NT V:第1194~1199页
[53]“对神灵或其神圣力量的崇拜都没有多大意义”——NT VI:第1275页
[54]“总有一天……也没有能力去抗拒”——NT I:第102~111页
[55]“把对自然原因的无知……莫名其妙的观点而彼此憎恨和折磨”——霍尔巴赫,《健全的思想》(1772)序言,L. 斯图尔特(L Stewart)译(London: 1900)
[56]“原子偶然聚合”——西塞罗,《论神性》II: ⅩⅩⅩⅦ;第93页
[57]“所有事物……宇宙就是这些组合的集合”——霍尔巴赫,《健全的思想》,安娜·诺普(Anna Knoop)译(Amherst, NY:Prometheus,2004,第38页)
[58]“一桩罪恶里一位令人悲伤和无辜的受害者”——NT I:第101~102页
[59]“这些十恶不赦的行为会催生迷信”——NT I:第101页