6:10 a.m.—six ten in the morning
12 noon(比12 N.好)
12 midnight(比12 M.好)
注:
(1)a.m. 或p.m.可以用A.M.或P.M.代替。在打电报时可用A或P代替a.m.或p.m.。
(2)在一个句子中不要同时写a.m.,morning或p.m.,afternoon(或evening,night),如at 11 a.m.Tuesday morning,about 11 p.m.Sunday night。
下面是英国、美国、欧洲的民间以及美军中的时间表示法:
英国和美国 欧洲 美军
12 midnight 2400 2400(twenty-four hundred hours)
12:02 a.m. 002 0002(oh oh oh two hours)
1:00 a.m. 100 0100(oh one hundred)
1:20 a.m. 120 0120(oh one twenty)
7:45 a.m. 745 0745(oh seven forty-five)
12 noon 1200 1200(twelve hundred)
12:05 p.m. 1205 1205
1:20 p.m. 1320 1320
4:45 p.m. 1645 1645
9:00 p.m. 2100 2100
11:55 p.m. 2355 2355
f.年龄
He was twenty-four(years old).(twenty-four可以用24代替)
He was twenty-four years of age.
He was aged twenty-four.
He was a boy of twenty-four(years of age).
He was a twenty-four-year-old boy.(记住year后不要加-s,old前要加连字号)
He is a twenty-four.
He died at(the age of)twenty-four,aged twenty-four,age twenty-four.
He was on the right(or wrong)side of forty[=below(or above)forty].
He was going on(=almost)30 years old.
He is 5 years senior to(=older than)me.
He is my senior(=a person older than me)by 5 years.
He became rich in his sixties(=sixty to sixty-nine years of age).
He became famous in his early(or middle,mid-,late)sixties.
He learned Japanese in his teens(from thirteen through nineteen).
He lived to ninety.He died at the great(or advanced)age of ninety.
The baby is two months and three days old.
This baby died at six months.
She was a six-month-old baby.
This car is eight years old.
g.有关时间的各种表达法
I have been living in this world for 24 years 7 months 18 days and 6 hours.
We have to work ten hours on end(or ten straight hours)(=ten hours without a break).
The Great Wall of China has been in existence for 22 centuries.
I stayed home from the first to the last of September.
I had a two weeks'(or a fortnight's[英式])vacation.
We have a five-day week.(=We work five days a week.)
I received a three days' notice.(=I was told to move,resign or do something else within three days.)
I have paid the June 1980 rent.
Could you lend me the February 1,1976 issue of the magazine?
He started out on the 4:30 train.
I take two pills three times a day,that is,six pills a day.
6.货币金额表示法
516 a.英币
£14:fourteen pounds(英镑符号£放在钱数前面,但pound这个词放在钱数后面)
37p:thirty-seven pence or p[piː](口语说法)(p放在数目后面,如one penny,但复数也说pence,如two pence)
£78.61:seventy-eight(pounds),sixty-one(pence)(不能写成£78.61p)
We bought two thousand pounds worth(or value)of tobacco(or tobacco of two thousand pounds value).
This machine runs three hundred pounds and up.The best one may go as far as a thousand.
b.美币
$241:two hundred forty-one dollars(美元符号$放在数字前,但dollars这个词放在数字后)
83¢:eighty-three cents(¢这个符号代表cent,放在数字后)
$241.83:two hundred forty-one(dollars)eighty-three(cents)(不能写成$241.83¢)
1/2 dollar:half a dollar(英式),a half dollar(美式),a half a dollar(口语用法)
Three fives:three five-dollar bills(or notes)
Four quarters,three dimes,six nickels and seven pennies:four 25-cent
pieces,three 10-cent pieces,six 5-cent pieces and seven pennies;one dollar and sixty-seven altogether;dollar sixty-seven altogether
I can buy it for only 60-80 cents(可以说60¢-80¢).
The price may be 15,20 or 25 dollars(可以写作$15,$20 or $25),I'm not sure.
I owe you three thousand dollars($3,000.00).(在重要文件中,钱数多以两种形式写出)
Last month I opened a checking account at a bank.
My account number is 187-10435.I made a deposit for $865;that is,$200 in bills(or currency),$660 in checks,$5 in coins.Five
days later I made a withdrawal for $452.28.I made out the required check,writing this amount both in figures and words.
c.126个国家或地区的货币单位
货币单位表
国家或地区 货币单位 单位的1/100
Afghanistan afghani pul
Albania lek qintar
Algeria dinar centime
Angola escudo centavo
Argentina peso centavo
Australia dollar cent
Austria schilling groschen
Bahamas dollar cent
Bangladesh taka paisa
Belgium franc centime
Bhutan ngultrum chetrum
Bolivia peso boliviano centavo
Brazil cruzeiro centavo
Bulgaria lev stotinka
Burma kyat pya
Cambodia riel sen
Cameroon franc centime
Canada dollar cent
Central African Rep. franc centime
Ceylon rupee cent
Chad franc centime
Chile escudo centesimo
China renminbi fen
China(Hong Kong) dollar cent
China(Taiwan) dollar cent
Colombia peso centavo
Congo franc centime
Costa Rica colon centimo
Cuba peso centavo
Cyprus pound mil
Czechoslovakia koruna haler
Denmark krone øre
Dominica peso centavo
Ecuador sucre centavo
Egypt pound piaster
El Salvador colon centavo
Ethiopia dollar cent
Finland markka penni
France franc centime
Gabon franc centime
Gambia dalasi butut
Germany mark pfennig
Ghana cedi pesewa
Greece drachma lepton
Guatemala quetzal centavo
Guinea franc centime
Haiti gourde centime
Honduras lempira centavo
Hungary forint fillér
Iceland króna eyrir
India rupee paisa
Indonesia rupiah sen
Iran rial dinar
Iraq dinar fils
Ireland pound penny
Israel pound agora
Italy lira centesimo
Ivory Coast franc centime
Jamaica dollar cent
Japan yen sen
Jordan dinar fils
Kenya shilling cent
Korea(North) won chon
Korea(South) won chon
Kuwait dinar fils
Laos kip at
Lebanon pound piaster
Liberia dollar cent
Libya dinar millieme
Luxembourg franc centime
Malaysia dollar cent
Malta pound penny
Mauritania ouguiya khoums
Mexico peso centavo
Monaco franc centime
Mongolia tugrik mongo
Morocco dirham franc
Mozambique escudo centavo
Nepal rupee pice
Netherlands guilder cent
New Zealand dollar cent
Nicaragua cordoba centavo
Niger franc centime
Nigeria naira kobo
Norway krone øre
Oman rial paisa
Pakistan rupee paisa
Panama balboa centesimo
Paraguay guarani centimo
Peru sol centavo
Philippines peso centavo
Poland zloty grosz
Portugal escudo centavo
Rhodesia dollar cent
Romania leu ban
Russia ruble kopeck
Saudi Arabia riyal qursh
Senegal franc centime
Singapore dollar cent
Somalia shilling cent
South Africa rand cent
Spain peseta centimo
Sudan pound piaster
Swaziland lilangeni cent
Sweden krona ore
Switzerland franc rappen
Syria pound piaster
Tanzania shilling cent
Thailand baht satang
Togo franc centime
Tonga pa'anga seniti
Tunisia dinar millime
Turkey lira piaster
Uganda shilling cent
United Kingdom pound penny
United States dollar cent
Upper Volta franc centime
Uruguay peso centesimo
Venezuela bolivar centimo
Vietnam dong xu
Western Samoa tala sene
Yemen(People's Rep.) dinar fils
Yemen(Arab Rep.) riyal bugshah
Yugoslavia(Bosnia) dinar para
Zaire zaire likuta
Zambia kwacha ngwee
7.有关身体的说法
517 I stand five foot two(or 5′2″)and weigh 120 Ib.I have a temperature of 98.6 degrees(or 98.6°)F.My blood pressure is 120/80.Doctor says I'm O.K.So is my wife,but she seems stronger than me.She is 35-23-35(35 inches round the bosom,23 round the waist,35 round the buttocks).Her curves are not too bad.
8.城市生活情况
518 A month ago my wife and I moved to San Francisco(which has a population of seven hundred thousand)because its climate is temperate throughout the year.It was December when I moved in.The average temperature was 61 F.The precipitation was 7.5 inches.The wind velocity was 5.6 miles per hour.The sunshine was 44 percent of the possible amount.
We lived five blocks away from Colt Tower,at 2437 Bell Street,Apt.(or #)407.The monthly rent was $450.The number of my telephone was(1-415)-486-7324.The first month I moved in,I paid $6.50 for 2400 gallons of water we had used,$8.46 for 32 thermos of natural gas and $13.97 for 332 kilowatt-hours of electricity.We used 100 watt light-bulbs.Our car had a 90-horse-power engine,and it got 15 miles per gallon of gas(or gasoline)(美式)(英式:petrol).We usually drove at 50 miles per hour(or mph).
9.学校情况
519 In the United States school begins in September.The first(or fall)semester ends in February.The spring semester begins between February and March and ends in June.The vacation begins in mid-June and ends in early September.Besides,there will be two weeks holiday during Christmas time.
Primary school usually includes G1,G2,G3(G=Grade)and sometimes kindergarten.
Junior high school includes G7,G8 and sometimes G9.
Senior high school includes G10-G12.
Elementary(or Grade)school includes G1-G8.
Secondary school includes junior and senior high,G7-G12.
A full-time college student must take a minimum of twelve credit units per semester.One hundred twenty credit units are required for the bachelor's degree.
10.选票情况
520 If 25 votes are cast FOR a motion or a candidate,and 15 votes are cast AGAINST it or him,then the winning group which gets 25 votes has a Majority of five(that is,five more than half of the total votes)(=25-).
If: Mr.A Mr.B Mr.C Total
gets 180 votes gets 100 gets 20 300
Then:Mr.A has a Majority of 60(sixty more than the total of all the other votes)[=180-(100+20)].
And he has a plurality of 80(eighty more than the votes his closest opponent gets)(=180-100).
B.某些数词的特殊用法
521 1.All,both;(one)half,a(or one)quarter,a(or one)third;double,six times
以上数词有4种方式与其他词结合使用。
(1)数词+特指限定词(+描绘形容词)+名词
all the(or those,these,my brother's,his)children
both my younger sisters
half these rotten apples
a quarter his price
one third his salary
a twentieth the Chinese population
double the hours
treble that volume
quadruple those streets
six times your number
(2)数词+名词从句
all he knows(noun clause)
half I own
double what I pay
six times what we can do
(3)数词+of+特指限定词(+描绘形容词)+名词
all of the(or those,these,my brother's,his)children
both of my younger sisters
half of these rotten apples
(4)数词+of+代词
all of them
both of us
half of you
one third of them
quadruple of us
double of which
six times of whom
522 2.Dozen,score,hundred,thousand,million
以上数词有8种方式和其他词结合使用。
(1)固定或不定数词+单数数词(+描绘形容词)+名词
two(or nine,a,half a,some,a few,several,many)+hundred+(good)+apples
six dozen small buttons
a score people
half a thousand students
a few million Japanese
several hundred English books
many thousand visitors
(2)固定或不定数词+单数数词+of+固定限定词(+描绘形容词)+名词
two(or nine,a,half a,some,a few,several,many)hundred of the(or those,these,John's,his)(good)books
three dozen of the knives
a score of these people
half a thousand of my workers
some millions(用复数)of the American students
several dozen of Mary's friends
many hundred of those trees
(3)固定或不定数词+单数数词+of+代词
two(or nine,a,half a,some,a few,several,many)hundred of them
three dozen of them
half a thousand of us
some millions(plural)of them
several dozen of them
(4)不定数词+复数数词+(描绘形容词)+名词
some(or a few,several,or many)hundreds of(wounded)soldiers
some dozens of teachers
dozens of children
a few scores of times
several thousands of large buildings
many millions of Indian women
thousands of birds
tens(or hundreds)of thousands(or millions)of American dollars
(5)固定数词+单数数词
A(or One,Half a,Two,Three,Nine)hundred were killed.(hundred=hundred of them)
Six dozen were thrown away.(six dozen=six dozen rotten apples or other things the reader knows)
Half a score came.
Three thousand have been spent.
Nine million were starved.
(6)不定数词+复数数词
A few,(or Several,Many)hundreds were killed.
A few scores were lost.
Dozens were rotten.
Several scores have been sold.
Thousands applied.
He spent millions a night.
(7)Some(=about one)+单数数词
Some hundred came.
Some dozen were rotten.
Some score were thrown away.
Some thousand came.
Some million were spent.
(8)Some(=several)+复数数词
Some hundreds came.
Some dozens were rotten.
C.集体数词
523 有一类数词,叫作集体数词。它是一种形容词短语,多由“数词+集体名词+of”构成,表示一组人、动物或东西,如:Three parties of travellers arrived here today.There are several litters of pigs.就像在a number of students中,a number of修饰students,又像在a score of watermelons中,a score of修饰water melons一样,three parties of这一数词短语修饰后面的名词travellers,而several litters of修饰后面的名词pigs。这种用法和东方人(至少中国人)的思路是一致的。这种以of结尾的短语和以of开始的短语(如three bags of the travellers和a hundred families of this village)是完全不同的。后面这种修饰前面的名词,如of the travellers修饰bags,of this village修饰a hundred families。在three parties of travellers中,travellers是最重要的词,而在three bags of the travellers中,bags是最重要的词。(不过,如果以“名词+of+名词”作主语,谓语动词几乎总是和of前面的名词在数上一致,如:A litter of pigs is...,Three litters of pigs are...)
524 这种形容词短语,如果把of去掉,还可用作代词。
He has seven pairs of shoes,and I have only one pair.
Three bunches of grapes are growing on the vine,and seven bunches more will come out soon.
525 下面是这种集体数词的例子,它们可用来修饰一些特定的名词,其中a(an)在必要时可以换作任何其他数词,如three,eleven,a hundred(如three bands of robbers,many classes of students)。
1.和表示人的名词一起用。
an army of children,workers,troops,beggars
a band of patriots,robbers,fugitives,revellers
a batch of recruits,prisoners
a body of troops,unemployed men
a bunch of green-horns,never-do-wells
a class of students
a colony of artists,Italians
a company of actors,acrobats,magicians,soldiers,policemen
a gang of thieves,ruffians,politicians,conspirators
a handful of people,robbers,rebels
a host of students,barbarians
a knot of friends,students
a new lot of students
a pack of thieves,fools,rascals,knaves,liars
a panel of experts
a parcel of servants,fools
a party of guests,visitors
a school of thinkers,artists
a team of players
a troop of fighters,soldiers
a troupe of actors,acrobats,magicians
526 2.和表示动物的名词一起用。
an army of herring,frogs,caterpillars
a band of jays
a bevy of quails,roes,larks
a brood of mice,chickens,hens,pheasants
a cluster of cats
a colony of gulls,ants,rabbits,seals
a den of foxes,wolves
a drove of sheep,cattle,swine,asses(while moving along in a body)
an earth of foxes,badgers
a flight of swallows,pigeons,doves,any birds while flying
a flock of sheep,goats,camels,lions,rabbits,geese,sparrows,parrots,pigeons,birds in general