[12]Xiang, Biao and Johan Lindquist. 2018. “Infrastructuralization: Evolving Sociopolitical Dynamics in Labour Migration from Asia”. Pacific Affairs 91(4):pp.759-773.
[13]Xiang, Biao. 2014. “The would-be migrant: post-socialist primitive accumulation, potential transnational mobility, and the displacement of the present in northeast China.” TRaNS: Trans-Regional and-National Studies of Southeast Asia. Volume 2, Special Issue 2, July 2014, pp.183-199.法文版见Monde Commun, guest editors Michel Agier, David Picherit and Carolina Kobelinksy。
[14]冯客(Frank Dikötter,1961— ),荷兰学者,现任香港大学历史系讲座教授,教授中国近代史。
尾声
与项飙教授的谈话暂告一个段落,这本书作为阶段性的成果,历时三年终于出版,有机会与各界读者更多地沟通。
书中涉及的问题较多,随着谈话不断跳跃,有的只是几笔带过,未能一一解释完整,因此我们希望把这次谈话发展成一个长期的项目,未来会通过出版、座谈、播客等形式继续进行。也通过这本书,邀请各位的加入。不论你的背景如何,从事什么专业,如果针对书中谈及之处有任何问题、异议想要提出,或者希望通过文章、艺术作品、社交平台互动等形式回应我们,可以通过以下邮箱:talkingtoxiangbiao@163.com取得联系。
还需要说明的是,谈话主要在2017—2019年之间进行,彼时的社会事件和国内外环境,是许多问题提出的背景,也是对它们的直接回应。
尽管2020年如此特殊,改变了许多人的生命历程和思考轨迹,但对话的精神、带有反思的实践不应停止,我们所选择的生活与研究都要继续下去。
附录
项飙著述目录
个人专著
● Making Money from Making Order: International Labor Recruiters and the Chinese State. Princeton University Press, forthcoming.
● Transcending Boundaries: Zhejiangcun: the Story of A Migrant Village in Beijing. Translated by Jim Weldon based on Kuayue Bianjie de Shequ(see below). Brill Academic Publishers. 2005.
(Reviewed by Journal of the Royal Anthropological Institute; Population and Development Review; The China Journal; Asian Anthropology; China Review International; Asian Journal of Social Science; Population, Space and Place.)
● Global “Body Shopping”: An Indian International Labor System in the Information Technology Industry. Princeton University Press. 2006.
● 《跨越边界的社区:北京“浙江村”的生活史》,北京:三联书店,2000年。
● 《全球“猎身”:世界信息产业和印度的技术劳工》,王迪依据英文著作Global“Body Shopping”翻译,北京:北京大学出版社,2010年。
编辑的图书及专题读物
● Return: Nationalizing Transnational Mobility in Asia. edited with Brenda Yeoh and Mika Toyota. Duke University Press. 2013.
● Special issue of Pacific Affairs, “Opening the Black Box of Transnational Mobility: Brokers, the Organisation of Transnational Mobility, and the Changing Political Economy in Asia.” edited with Johan Lindquist and Brenda Yeoh. 2012, 85(1).
● Special Issue of Ethnography, “Ethnographic experiments in transnational mobility studies”. edited with Mika Toyota. 2013, 14(3).
● Social Debates in Contemporary China. edited with Wang Hui, Jennifer Holdaway, Shi Anshu and David Kelly. Princeton University Press. In preparation.
● Special Issue of Cross-Currents, “Governing Marriage Migration”. edited with Elena Barabantseva and Antonia Chao. 2015(No. 15). https://cross-currents.berkeley.edu/e-journal/issue-15/intro.
● Special Issue of Mobilities, “Migration Infrastructures and the Constitution of(Im)mobilities”. edited with Weiqiang Lin, Johan Lindquist and Brenda S. A. Yeoh. 2017, 12(2).
英文期刊论文
● Lindquist, Johan and Biao Xiang. 2019. “Space of Mediation: Labour Migration, Intermediaries and the State in Indonesia and China since the Nineteenth Century”. Revue Européenne des Migrations Internationales, 2019, 35(1 & 2): 39-62.
● Xiang, Biao and Johan Lindquist. 2018. “Infrastructuralization: Evolving Sociopolitical Dynamics in Labour Migration from Asia”. Pacific Affairs 91(4): 759-773.
● Xiang, Biao. 2017. The base: a case of infrastructural governance of labour outmigration in China. Mobilities 12(2): 175-187.
● Lin, Weiqiang, Johan Lindquist, Biao Xiang & Brenda S. A. Yeoh. 2017. Migration infrastructures and the production of migrant mobilities. Mobilities 12(2): 167-174.
● Xiang, Biao. 2017. Hundreds of millions in suspension.(Preface for the inaugural issue of Transitions: Journal of Transient Migration). 1(1): 3-5.
● Xiang, Biao. 2016. Theory as vision. Anthropological Theory. 16(2-3): 213-220.
● Xiang, Biao. 2016. Beyond methodological nationalism and epistemological behaviouralism: drawing illustrations from migrations within and from China. Population, Space and Place. Volume 22, Issue 7: 669-680.
● Xiang, Biao and Johan Lindquist. 2014. Migration infrastructure. International Migration Review, 50th Anniversary edition: 122-148.
● Xiang, Biao. 2014. The would-be migrant: post-socialist primitive accumulation, potential transnational mobility, and the displacement of the present in northeast China. TRaNS: Trans-Regional and-National Studies of Southeast Asia. 2(2): 183-199.
● French translation to be published in Monde Commun: Des anthropologues dans la cite, guest editors Michel Agier, David Picherit and Carolina Kobelinksy, 2019(3): 128-145.
● Xiang, Biao. 2013. Multi-scalar ethnography: An approach for critical engagement with migration and social change. Ethnography. 14(3): 282-299. Reprinted in Kahryn Hughes, Jerry Coulton, John Goodwin and Jason Hughes eds. Contemporary Approaches to Ethnographic Research. New Delhi: Sage. 2017, forthcoming.
● Xiang, Biao. 2012. Labor transplant: “Point-to-point” transnational labor migration in East Asia. The South Atlantic Quarterly 111(4): 721-739.
Japanese translation with revisions 2018中国から東アジア諸国への労働「移植」:人材募集会社による移住管理システム,In栗田和明(編)《移動と移民:複数社会を結ぶ人々の動態》京都:昭和堂,157-199
● Toyota, Mika and Biao Xiang. 2012. “The emerging transnational ‘retirement industry’ in Southeast Asia”. International Journal of Sociology and Social Policy, 32(11)708-719.
● Xiang, Biao. 2012. Predatory princes and princely peddlers: The state and international labor migration brokers in China. Pacific Affairs. 85(1): 47-68.(winner of the 2012 William L. Holland Prize for best article of the year)
● Lindquist, Johan, Biao Xiang and Brenda S. A. Yeoh. 2012. Introduction: Opening the Black Box of Migration: Brokers, the Organization of Transnational Mobility and the Changing Political Economy in Asia. Pacific Affairs. 85(1): 1-7.
● Xiang, Biao. 2011. A Ritual Economy of ‘Talent’: China and Overseas Chinese Professionals. Journal of Ethnic and Migration Studies. 37: 5, 821-838.
Reprinted in The Cultural Politics of Talent Migration in East Asia. Brenda Yeoh and Shirlena Huang eds. Routledge: 154-171.
● Pieke, Frank and Biao Xiang. 2009. Les Chinois au Royaume-Uni, ou l'illusion de l'immigration choisie. Critique Internationale. 4(45): 97-117.
● Pieke, Frank and Biao Xiang. 2009. Legality and Labour: Chinese Migration, Neoliberalism and the State in the UK and China. Geopolitics, History, and International Relations. 1(1): 11-45.
● Xiang, Biao and Wei Shen. 2009. International Student Migration and Social Stratification in China. International Journal of Educational Development. 29(5): 513-522.
● Xiang, Biao. 2007. The Making of Mobile Subjects: How Institution Reform and Outmigration Intersect in Northeast China. Development. 50(4): 69-74.
● Xiang, Biao. 2007. Productive Outflow of Skills: What India and China Can Learn from Each Other. Asian Population Journal. 3(2)July: 115-133.
● Xiang, Biao. 2007. How Far Are the Left-behind Left Behind? A Preliminary Study in Rural China. Population, Space and Place. 13(3): 179-191.
● Xiang, Biao. 2005. Gender, Dowry and the Migration System of Indian Information Technology Professionals. Indian Journal of Gender Studies. 12(2&3): 357-380.
- Reprinted in Marriage, Migration and Gender. Rajni Palriwala and Patricia Uberoi eds. Sage. 2008: 235-257.
● Xiang, Biao and Tan Shen. 2005. Does Migration Research Matter in China? A Review of Migration Research and its Relations to Policy Since the 1980s. International Journal on Multicultural Societies. 7(1): 11-32.
● Xiang, Biao. 2004. Towards an Emigration Study: A South Perspective. Economic and Political Weekly. 39(34): 3798-3803.
● Xiang, Biao. 2003. SARS and Migrant Workers in China. Asian and Pacific Migration Journal. 12(4): 467-499.
● Xiang, Biao. 2003. Emigration from China: A Sending Country's Perspective. International Migration. 41(3): 21-48.
Reprinted in The Chinese Overseas(Routledge Library of Modern China), Liu Hong ed. Routledge. 2006: 352-378.
● Xiang, Biao. 2001. Structuration of Indian Information Technology Professionals' Migration to Australia: An Ethnographic Study. International Migration. 39(5): 73-90.
● Xiang, Biao. 1999. “Xi”, Relations Cluster, and Creation of a Migrant Community in Contemporary China. Asian and Pacific Migration Journal. 8(3): 343-59.
● Ma, Laurence J. C. and Biao Xiang. 1998. Native Place, Migration and the Emergence of Peasant Enclaves in Beijing. China Quarterly. Vol. 155: 68-103.
- Reprinted in People's Republic of China. The International Library of Social Change. Frank Pieke ed. Aldershot: Ashgate. 2002.
- Reprinted in Contemporary Chinese Society and Politics. Andrew Kipnis, Luigi Tomba, and Jonathan Unger eds. Routledge. 2009.
参著的英文图书
● Xiang, Biao and Qiang Ma. 2019. “Mobility Assemblage and the Return of Islam in Southeast China” in Eric Tagliacozzo, Helen F. Siu, and Peter C. Perdue eds. Asia Inside Out: Itinerant People. Harvard University Press: 52-74.
● Lindquist, Johan and Xiang, Biao. 2018. “The infrastructural turn in Asian migration”in Routledge Handbook of Asian Migrations(eds.)Gracia Liu-Farrer and Brenda S. A. Yeoh: 152-161.
● Xiang, Biao. 2016. “You've got to rely on yourself...and the state!” A structural chasm in the Chinese political morality. In Ghost Protocol: Development and Displacement in Global China. Carols Rojas and Ralph Litzinger eds. Duke University Press: 131-149.
● Xiang, Biao. 2015. “The rise of China, changing patterns of outmigration and the implications.”In The Handbook on Migration and Identity within China and Overseas. Robyn Iredale and Fei Guo eds. Edward Elgar Publishing.
● Xiang, Biao. 2014. Pacific Paradox: The Chinese State in Transpacific Spheres. In Transpacific Studies: Framing an Emerging Field. Janet Hoskins and Viet Thanh Nguyen eds. Hawai'i University Press. 85-105.
Chinese translation太平洋悖论(余旸trans.)《区域》(2016)北京:中国社会科学出版社(Beijing: Chinese Social Sciences Publishing House)
● Xiang, Biao. 2014. The Return of Return: Migration, Asia and Theory. In Global and Asian Perspectives on International Migration. Graziano Battistella ed. Springer. 167-182.
● Xiang, Biao. 2013. Introduction “Return and the Reordering of Transnational Mobility in Asia”. In Return: Nationalizing Transnational Mobility in Asia. Xiang Biao, Brenda Yeoh and Mika Toyota eds. Duke University Press. 1-20.
● Xiang, Biao. 2013. Transnational Encapsulation: Compulsory Return as a Labor Migration Control in East Asia In Return: Nationalizing Transnational Mobility in Asia. Xiang Biao, Brenda Yeoh and Mika Toyota eds. Duke University Press. 83-99.
● Xiang, Biao. 2012. “Wind through the Woods: Ethnography of Interfaces between Migration and Institutions”. In David W. Haines, Keiko Yamanaka, and Shinji Yamashita. Eds. Wind over Water: Rethinking Migration in an East Asian Setting. New York and Oxford: Berghahn Books. 36-46.
● Xiang, Biao. 2010. Labour Pains. In Ira Pande(ed.)IndiaChina: Neighbours-Strangers. HaperCollions Publisher: 252-261.
● Xiang, Biao. 2008. Ethnic Transnational Middle Classes in Formation. In Aswini Saith and M Vijay Bhaskar. eds. ICTs and Indian Social Change: Diffusion, Governance, Poverty. New Delhi: Sage Publications: 231-368.
● Xiang, Biao. 2008. Transplanting Labor in East Asia. In Yamashita Shinji , Makito Minami, David Haines and Jeremy Edes. eds. Transnational Migration in East Asia: Japan in a Comparative Focus(Senri Ethnological Reports 77). Osaka: National Museum of Ethnology: 175-186.
Italian translation by Gigi Roggero, in La testa del drago. Lavoro cognitivo ed economia della conoscenza in Cina. 2010. Ombre Corte.
● Black, Richard, Biao Xiang, Michael Collyer, Godfried Engbersen, Liesbeth Heering and Eugenia Markova. 2006. “Migration and Development: Causes and Consequences.”In Rinus Penninx, Maria Berger, Karen Kraal eds. The Dynamics of International Migration and Settlement in Europe: A State of the Art. Amsterdam University Press: 41-64.
● Xiang, Biao. 2005. Working with Uncertainty. In Govindan Parayil ed. Political Economy and Information Capitalism in India: Digital Divide, Development Divide and Equity. Palgrave Macmillan: 174-195.
● Xiang, Biao. 2005. An Institutional Approach towards Migration and Health in China. In Santosh Jatrana, Mika Toyota and Brenda Yeoh eds. Migration and Health in Asia. Routledge: 161-176.
● Xiang, Biao. 2004. Indian Information Technology Professionals' World System: The Nation and the Trans-nation in Individuals' Migration Strategy. In Brenda Yeoh and Katie Willis eds. State/Nation/Transnation: Perspectives on Transnationalism in the Asia-Pacific. Routledge: 161-178.
● Xiang, Biao and Zhao Jian. 2003. Changes in Contemporary Chinese Migration. In World Migration Report 2003. Geneva: International Organization for Migration.
● Xiang, Biao. 1999. Zhejiang Village in Beijing: Creating A Visible Non-state Space through Migration and Marketized Traditional Networks. In Frank Pieke and Hein Mallee, eds,Internal and International Migration: Chinese Perspectives. Richmond, Surrey: Curzon Press, 215-250.
● Xiang Biao. 1999. Expanding with Congregating: Studies on Migrant Communities in Beijing. In Stephen Fitzpatrick ed. Work and Mobility: Recent Labour Migration Issues in China. Asia Pacific Migration Research Network Working Papers. No. 6: 61-79.
中文论文
● 《“流动性聚集”和“陀螺式经济”假说:通过“非典”和新冠肺炎疫情看中国社会的变化》,载于《开放时代》2020年第3期:53—60页。
● 《正规化的纠结:北京“浙江村”和中国社会二十年来的变化》,载于《二十一世纪》2017年2月号:11—27页。
● 《从新清史到满学范式》(项飙、刘小萌、欧立德),载于《二十一世纪》2016年10月号:4—26页。
● 《中国社会科学“知青时代”的终结》(The End of the“Educated Youth Era”in the Chinese Social Sciences),载于《文化纵横》2015年12月号:70—79页。
● 《我们如何叙述当下、进入历史:兼论人类学的现实角色》,载于《考古人类学刊》83期(2015年12月号):89—102页。
● 《劳工移植:东亚的跨国劳动力流动和“点对点”式的全球化》,载于《开放时代》,吕云芳翻译,2011第6期:16—28页。
——转载于《中国社会科学文摘》,2011年第10期。
——转载于罗小茗编,《亚际文化研究读本》,上海人民出版社即将出版。
● 《普通人的“国家”理论》,载于《开放时代》2010年第10期:117—132页。
● 《猎身经营——不平等社会结构与印度IT业》,载于《中国经济》2010年第2期和《二十一世纪环球经济》2010年3月23日。
● 《寻找一个新世界:中国近现代对“世界”的理解的变化》,载于《开放时代》2009年第9期:103—114页。
● 《跨国华人》,载于《读书》,2004年第5期。
● 《从浙江村到中关村》,载于《读书》2000年第4期。
● 《社区何为》,载于《社会学研究》1998年第6期:54—62页。
● 《逃避,联合与表达》,载于《中国社会科学季刊》,1998, 1(22):91—112页;同时收录于中国社会科学院社会研究所主办、应星主编:《中国社会学》,2002年,上海人民出版社。
● 《进城农民:一个关系到每一个人的话题》,载于《中国农村》1998年第1期。
● 《冷热北大》,载于《北京大学百年校庆特辑》,北京大学出版社,1998年。
● 《社区发展与城市社会重构》,载于《战略与管理》1997年第6期:11—19页。
● 《传统和新社会空间的形成》,载于《战略与管理》1996年第6期:105—116页。
——部分转载于《读书》1997年第2期。
——文章也收录于张静(编)《国家与社会》,浙江人民出版社,1998年。
● 《八百万个流动梦》,载于冯林主等编《21世纪中国大预测:百名学者精英访谈纪实》,改革出版社,1996。
● 《流动人口聚居区:全球的视角》,载于《瞭望》1995, 48: 26—28页。
● 《清溪:城市社会成长中的割裂结构》,载于殷顺喜等编《创造21世纪的新文明》,北京:新世界出版社,1995年:86—115页。
● 《中国现代化进城中的“悬浮”群体》,载于《北京大学研究生学刊》1995年第10期。
● 《乡——城流动经营户的租赁行为》,载于北京市统计局编:《北京年鉴1994》,北京年鉴社,1994年。
● 《落后农村地区的基层政府和经济启动》,载于北京大学主办:《跨世纪》1992年第3期。
其他文章
● The Coronavirus and Mobility Forum https://www.compas.ox.ac.uk/project/the-coronavirus-and-mobility-forum/, including posts Mobile Livelihoods, Chain Reactions and Grid Reactions, Gyroscope-Like Economy(I and II), Point-to-point Labour Transport