That wife of Mr. Brown's is constantly complaining. 布朗先生的那位太太老是抱怨个不停。
of前面的名词或有不定冠词或数词修饰(a),或有this, that等词修饰,这时表示欣赏或厌恶的口吻(b)。
3.3.4 所有格所修饰词省略的情况
1) 所有格修饰的词,如刚刚提过则可以省略,以避免重复:
"Whose seat is this?" "It is Mary's." “这是谁的座位?”“是玛丽的。”
This is not my dictionary, but Xiao Lin's. 这不是我的字典,是小林的。
She had views quite different from her father's. 她有着和她父亲完全不同的看法。
She put her arm through her brother's. 她伸手挽住她哥哥的手臂。
2) 可用来表示教堂、商店等:
We visited St. Paul's (Cathedral). 我们参观了圣彼得大教堂。
I've been shopping in Macy's. 我刚才在梅西百货公司买东西。
He went into a stationer's to buy a ruler. 他到文具店买了把尺子。
I am going to the barber's. 我去理发店。
He was educated at Taylor's (School). 他上的是泰勒中学。
3) 还可用来表示某人的家:
He had to go to his sister's for dinner. 他只好去他姐姐家吃晚饭。
We can meet at Aunt Lucy's. 我们可以在露希姨妈家碰头。
I went to Paul's, but he was at his cousin's. 我去了保罗家,但他在他表哥家里。
She's staying at my Grandma's. 她住在我奶奶家。
3.4 名词的性
3.4.1 名词的阴阳性
1) 英语不像其他欧洲语言,它的名词一般不分阴阳性。但随着词义不同,有一部分名词也可以分阴阳性,表示男人或雄性动物的名词属于阳性,表示女人或雌性动物的名词属于阴性,主要的这类名词有下面这些:
a. 表示人的名词:
阳性名词 阴性名词
* * *
* * *
god 神 goddess 女神
emperor 皇帝 empress 女皇帝,皇后
king 国王 queen 女王,王后
prince 王子 princess 公主
actor 男演员 actress 女演员
waiter (餐馆)服务员 waitress (餐馆)女服务员
master 主人(对仆人而言) mistress 女主人
host 主人(对客人而言) hostess 女主人
headmaster 中学校长 headmistress 中学女校长
heir 继承人 heiress 女继承人
shepherd 牧羊人 shepherdess 牧羊女
count 伯爵 countess 女伯爵,伯爵夫人
duke 公爵 duchess 女公爵,公爵夫人
marquis 侯爵 marchioness 女侯爵,侯爵夫人
baron 男爵 baroness 女男爵,男爵夫人
viscount 子爵 viscountess 女子爵,子爵夫人
landlord 男房东,地主 landlady 女房东,女地主
chairman (男)主席 chairwoman 女主席
fiancé 未婚夫 fiancée 未婚妻
policeman 警察 policewoman 女警察
wizard 巫师 witch 女巫
priest (男)教士 priestess 女教士
poet (男)诗人 poetess 女诗人
manager 经理 manageress 女经理
widower 鳏夫 widow 寡妇
lad 少年 lass 少女
hero 英雄 heroine 女英雄
gentleman 先生 lady 女士
nephew 侄儿 niece 侄女
bridegroom 新郎 bride 新娘
monk 和尚 nun 尼姑
sir 先生(称呼) madam 夫人(称呼)
steward (轮船、飞机上的)招待 stewardess 女招待
usher (电影院)引座员 usheress 女引座员
salesman 售货员 saleswoman 女售货员
masseur 男按摩师 masseuse 女按摩师
b. 表示动物的名词:
lion 狮子
lioness 母狮子
tiger 老虎
tigress 母老虎
bull 公牛
cow 母牛
stallion 公马
mare 母马
ram 公羊
ewe 母羊
cock, rooster 公鸡
hen 母鸡
drake 公鸭
duck 母鸭
leopard 公豹
leopardess 母豹
dog 狗
bitch 母狗
fox 狐狸
vixen 母狐狸
gander 公鹅
goose 母鹅
boar 公野猪
sow 母(野)猪
stag 公鹿
doe 母鹿
2) 英语大部分名词都分不出阴阳性。如果要表示一个人的性别,可以在这个名词前加man或woman,如:
a man servant 男佣人
a woman worker 女工
a man doctor 男医生
a woman wrestler 女摔跤手
也可加boy, girl这类词,如:
a boy scout 男童子军
a girl scout 女童子军
a boy friend 男朋友
a girl cousin 表姐妹
a male guest 男宾
a maid servant 女佣人
a male baby 男婴
a female child 女孩
a male nurse 男护士
a lady friend 女朋友
a male model 男模特
a female singer 女歌手
在动物前可加male, female, he, she之类的词来表示性别:
a male monkey 母猴
a female gorilla 母猩猩
a male animal 雄性动物
a female elephant 母象
a he-goat 雄山羊
a she-wolf 母狼
3.5 名词在句中的作用
3.5.1 名词在句中的作用
名词在句中可担任不同成分:
1) 作主语:
Knowledge is power. 知识就是力量。
Where there is a will, there is a way. (谚)有志者事竟成。
2) 作表语:
Smoking is my only weakness. 抽烟是我唯一的缺点。
The affair remained a complete mystery. 这件事整个还是个谜。
3)作宾语(谓语或非谓语动词的宾语):
Did you get my fax? 你收到我的传真了吗?
They agreed to fax us their proposals tomorrow. 他们同意明天把建议传真给我们。
4) 作定语:
We bought a new color TV. 我们买了台新彩电。
Would you like to go to the flower show tomorrow? 你明天去看花展吗?
5) 作同位语:
This is our department head, Dr. Owen. 这是我们的系主任欧文博士。
You girls sit on this side. 你们姑娘们坐这边。
6) 作呼语:
Come in, Mrs. Patterson. 请进,帕特森夫人。
Morning, Helen. 海伦,早上好。
7) 作状语:
Wait a minute, I'll call her. 稍等一会儿,我去叫她。
We'll meet Monday. 我们星期一碰头。
8)作介词宾语:
She majored in physics at Yale. 她在耶鲁大学主修物理。
He was devoted to pure science. 他专心致志于纯科学。
9) 构成复合宾语(作宾语的补语):
They elected James (to be) chairman. 他们推选杰姆斯作主席。
He painted the door a brighter color. 他把门漆成了更鲜艳的颜色。
3.5.2 名词作定语的情况
1)在英语中用名词作定语是常见的情况,如:
paper flower 纸花
cotton goods 棉织品
orange juice 橘汁
tomato sauce 番茄汁
eye drops 眼药水
nose drops 滴鼻剂
welcome party 欢迎会
welcome speech 欢迎词
weather station 气象站
weather forecast 天气预报
seat belt 安全带
forest belt 防护林带
import duty 进口税
income tax 所得税
trade deficit 贸易逆差
trade delegation 贸易代表团
fire brigade 消防队
fire extinguisher 灭火器
emergency department 急诊部
inquiry office 问讯处
power plant 电力厂
power politics 强权政治
feature film 故事片
fhorror film 恐怖电影
identity card 身份证
credit card 信用卡
time table 时刻表
time zone 时区
zip code 邮政编码
area code (电话)地区号
family planning 计划生育
family name 姓
news broadcast 新闻广播
news agency 新闻社
press conference 记者招待会
press release 新闻公报
其中很多已成为合成词。
2) 有少数名词可以复数形式作定语:
goods train (火车)货车
arms depot 军火库
a grants committee 补助金委员会
an Arts degree 文科学位
machines hall 机器展览厅
careers guide 就业指导
parks department 园林局
a two-thirds majority 三分之二多数
examination board 考试委员会
customs officer 海关人员
sports meet 运动会
courses committee 课程委员会
commodities fair 商品交易会
entertainments guide 娱乐指南
savings bank 储蓄银行
a customs house 海关大楼
3) 有不少名词,既可用名词作定语,又可用形容词作定语,意思上常有一些差别:
用名词作定语 用形容词作定语
* * *
* * *
gold ring 金戒指 golden sunshine 金色的阳光
silver cup 银质奖杯 silvery hair 银白色的头发
heart disease 心脏病 hearty welcome 热情的欢迎
art circles 艺术界 artistic level 艺术水平
stone house 石头房子 stony heart 铁石心肠
snow mountain 雪山 snowy table-cloth 雪白的桌布
rain drops 雨滴 rainy season 雨季
rose garden 玫瑰园 rosy cheeks 红红的脸颊
color film 彩色电影 colorful costumes 艳丽的服装
mountain village 山村 mountainous region 山区
history exam 历史考试 historical events 历史事实
geography lessons 地理课 geographical terms 地理名词
peace talks 和谈 peaceful construction 和平建设
youth delegation 青年代表团 youthful appearance 年轻的模样
production plan 生产计划 productive labor 生产性劳动
music lessons 音乐课 musical instrument 乐器
drama school 戏剧学校 dramatic changes 戏剧性的变化
4.1 概 说
4.1.1 定冠词和不定冠词
冠词是一种虚词,不能独立担任一个成分,只能附着在一个名词上,帮助说明其词义,英语中有两个冠词:
1) 定冠词(The Definite Article)——即the;
2) 不定冠词(The Indefinite Article)——即a和an。
the通常读作/ðə/,在元音前读作/ði/,特别强调或单念时读作/ðiː/:
Who is the/ði/author of the/ðə/book? 谁是这书的作者?
He was the/ðiː/greatest poet of the/ði/age. 他是那时代最伟大的诗人。
不定冠词在元音(指音,不指元音字母)前用an这个形式,读作/ən/:
an island /ənˈaɪlənd/ an umbrella /ənʌmˈbrelə/
an apple /ənˈæpl/ an ounce /ənˈaʊns/
an eyewitness /ənˈaɪwɪtnəs/ an honest man /ənˈɒnɪstˌmæn/
an honour /ənˈɒnə/ an hour /ənˈaʊə/
在其他情况下一概作a,读作/ə/:
a girl/əˈˈɜːl/ a red apple /ˌˌredˌæpl/
a university /əˌjuːnɪˈvɜːsɪti/ a one-act play /ˌˌwʌnæktˌpleІ/
a European city /əˌjˌərəˈpiːənˈsɪti/ a humble man /əˈhʌmblˌmˌn/
4.1.2 冠词的基本意义
不定冠词a(n)与数词one同源,表示“一个”的意思,用在可数名词单数前:
She is a nurse. She works in a hospital. 她是个护士,在一家医院工作。
He is an Englishman,with an Irish wife. 他是一位英国人,有一个爱尔兰妻子。
定冠词the,与this和that同源,有“这(那)个”的意思,但比较弱,表示一(几)个特定的人或东西,有时可译作“这个(些)”或“那个(些)”:
That's the book you want. 这就是你要的那本书。
Who is the young man over there? 那边那个年轻人是谁?
The old woman in the middle is my grandma. 中间这位老太太是我的祖母。
但在很多情况下,“这”或“那”这类词在译文中并不出现:
Put it on the table. 把它放在桌上
Shut the door, please. 请把门关上。
4.1.3 特指和泛指
一般来说,名词有特指和泛指两种情况,试比较下面句子:
在特指时一般前面要加定冠词,而泛指时则有三种情况:
1) 在可数名词单数前加不定冠词:
It was a lovely garden. 这是一座漂亮的花园。(表示“类别”)
She sent me a postcard. 她寄给我一张明信片。(表示“一个”)
2) 在可数名词复数前可不加冠词,而可加some,any这类词:
These are new words. 这些是生词。(表示“类别”)
She sent me some flowers. 她送给我一些花。(表示“一些”)
3) 在不可数名词前多不加什么,有时也可加some,any等:
It's lovely weather. 天气真好。(表示“类别”)
It's pure silk. 这是纯丝。(表示“类别”)
Do you want any sugar in your tea? 你茶里要放点糖吗?(表示“一些”)
Give us some help. 给我们一些帮助。(表示“一些”)
这些情况可以下表表示:
这可以说明冠词用法的总的情况,但具体用法是比较复杂的,下面将作详细的讨论。
4.2 冠词的基本用法
4.2.1 不定冠词的基本用法
不定冠词主要用在可数名词单数前,表示:
1)“一个”(意思接近one):
Rome was not built in a day. (谚)罗马不是一天建成的。
There was now not a minute to lose. 现在一分钟也不能耽误。
His wages were four hundred pounds a week. 他每周工资四百镑。
I can only carry two at a time. 我一次只能拿两个。
A thousand people attended the concert. 一千人出席了这次音乐会。
A fifth of the population are young children. 五分之一的人口是儿童。
She is a friend of mine. 她是我的一位朋友。
可用在大量表示数量的词组中:
four times a day 一天四次
half a kilo 半公斤
one pound a metre 一英镑一米
60 km an hour 每小时六十公里
a quarter of a mile 四分之一英里
a cup of coffee 一杯咖啡
2)“某一个”(=a certain,但仍可译作“一个”):
A car is waiting at the gate. 有一辆车在门口等着。
He was born in a small city in Hunan. 他出生于湖南的一座小城。
A scholar is coming to speak to us. 一位学者将来给我们作报告。
She told us an interesting story. 她给我们讲了一个有趣的故事。
3) 某类人或物(可用在表语、同位语等中):
She is a Canadian (dancer). 她是加拿大人(舞蹈演员)。
Is this a planer or a lathe? 这是刨床还是车床?
The book was written by Dr. Cooper,a geneticist. 这书是遗传学家古柏博士写的。
He does not seem to be a particularly able person. 他似乎不是一个特别能干的人。
We knew Moses as an authority on Wagner. 我们知道摩西是研究瓦格纳的专家。
4) 某类人或物(可作主语,表示整个这类人或东西):
A child needs love. 孩子需要爱。
An owl can see in the dark. 猫头鹰能在黑夜中看东西.
An upright man should be honest and fair. 正直的人应当诚实公正。
A rattlesnake is a poisonous American snake. 响尾蛇是美洲的一种毒蛇。
在前两种用法中,a通常译作“一个”,在把这名词变为复数时,a需换作数词或不定代词:
Two fifths of the population are women. 五分之二的人是妇女。
A few scholars are coming to speak to us. 几位学者将来给我们作报告。
They ordered three cups of coffee. 他们要了三杯咖啡。
She told us some interesting stories. 她给我们讲了几个有趣的故事。
在后两种用法中,译成汉语时常不带“一”字,在把名词变为复数时,前面常不加什么:
Children need love. 孩子需要爱。
They don't seem to be particularly able persons. 他们似乎不是特别能干的人。
Rattlesnakes are poisonous American snakes. 响尾蛇是美洲的毒蛇。
Are these planers or lathes? 这些是刨床还是车床?
4.2.2 定冠词的基本用法
定冠词主要有下面这些用法:
1) 和个体名词的单数或复数连用,表示某个(些)特定的人或东西:
Where is (are) the other girl(s)? 另外那(几)个姑娘在哪里?
Put the parcel(s) on the table. 把那个(些)包裹放在桌上。
Show the guest(s) to his (their) room. 带客人去看他(们)的房间。
The bus has left. We had to wait for the next bus. 车开走了,我们得等下一班车。
Did you go to the opening ceremony? 你参加开幕典礼了吗?
凡属特指的名词(即指特定的人或物)都应加the,试比较下面的句子:
特 指 泛 指
* * *
* * *
Pass me the salt. 把盐递给我。 Give me some salt. 给我点盐。
Take the medicine now. 现在就把药吃掉。 You'd better take some medicine. 你最好吃点药。
Here are the records I bought. 这些是我买的唱片。 I bought two records for you. 我给你买了两张唱片。
How do you like the children's performance? 你觉得孩子们的演出如何? I like children's performance. 我喜欢孩子们的演出。
在第二次提到某样东西(甚至与它有关的东西)时,常在前面加the:
He bought a TV and a video recorder, but he returned the video recorder. 他买了一台电视机和一台录像机,但把录像机退了。
She bought a bicycle,but when she rode it one of the wheels came off. 她买了一辆自行车,可骑上去时一个轮子掉了。
He saw a house in the country. He stood outside it for a while before going in. In the front room there was a fire burning in the fireplace. The room was clean, small and very warm. 他在乡下看到一栋房子。他站了一会儿,走了进去。前屋壁炉里生了火。房间很干净,小而暖和。
2) 也可和一个单数名词一道用,表示一类人或东西:
The whale is in danger of becoming extinct. 鲸有灭绝的危险。
The bluebird is the prettiest thing I've ever seen. 蓝知更鸟是我见过的最美的东西。
The eighteenth century was the golden age of the novel. 十八世纪是小说的黄金时代。
The aeroplane has made the world a small place. 飞机使世界变小了。
The computer has changed our way of life. 电脑改变了我们的生活方式。
The careful speaker should avoid it. 谨言的人应回避这种说法。
The small shopkeeper is finding life increasingly difficult. 小店主发现生活越来越艰难。
3) 还可和某些名词连用表示整个民族、阶级、阶层、一家人等:
The Chinese people are industrious and brave. 中国人民勤劳勇敢。
The Dutch are very skilful engineers. 荷兰人是能工巧匠。
They represented the interests of the bourgeoisie. 他们代表中产阶级的利益。
The Goncourts were careful artists. 龚古尔兄弟是很细致的艺术家。
The Thompsons arrived at 7 o'clock this evening. 汤普森一家今晚七点钟到达。
4) 还可和某些形容词连用,表示一类人(a)或某种品质(b):
a. He never envied the rich their luxurious pleasures. 他从不羡慕富人们骄奢淫逸的生活。
Thus the privileged numbered less than 600,000. 因此特权阶级不超过六十万人。
In a week or two I'll be among the unemployed. 一两周后我将加入失业大军。
These seats are for the disabled. 这些座位是留给残疾人的。
b. I was weak, afraid to venture the unknown. 我很脆弱,不敢探查未知世界。
She admires the mystical. 她喜欢那些神奇古怪的事。
He has a strong dislike for the sentimental. 他非常讨厌多愁善感无病呻吟。
Their aim was to discover the good, the beautiful and the true. 他们的目标是发掘真善美。
5) 另外还可和一些表示世上独一无二的东西的名词一道用:
Do you know how big the universe is? 你知道宇宙有多大吗?
There was a rainbow in the sky. 天上有一道彩虹。
The sun lights and warms the earth. 太阳照亮地球并供给能量。
The moon had risen. 月亮已经升起。
The Milky Way is a bright band of stars. 银河系是一条明亮的星带。
The air was full of butterflies. 空中飞满蝴蝶。
此外还有the Equator(赤道),the outer space(外层空间),the atmosphere(大气层),the solar system(太阳系),the North Pole(北极),the Tropic of Cancer(北回归线),the tropics(热带地区)等。
4.3 各类名词前的冠词用法
4.3.1 专有名词前冠词的用法
专有名词前一般不加冠词,因为它本身就是特指的,即使前面有形容词修饰时通常也不加冠词,如:
人名:Shakespeare,Jack London,Queen Elizabeth,Little Tom,Big Hugh, John Smith junior;
地名:Paris,Los Angeles,Russia,ancient Rome,East Africa, Western Europe,Southern France,North America;
其他:July,Saturday,Easter,English。
但有许多特殊情况:
1) 在某些地理名词前要加定冠词:
a. 江,河,海,洋:
the Yangtze River长江,he Hudson River 哈得孙河,he Pearl River 珠江, the Red Sea 红海,the Mediterranean 地中海, the Indian Ocean 印度洋, the Pacific Ocean 太平洋, the Arctic 北冰洋。
b. 山脉,群岛:
the Tian Shan Mountains 天山山脉,the Rocky Mountains 洛矶山脉,the Philippines 菲律宾群岛,the Riukiu Islands 硫球群岛,the West Indies 西印度群岛。
但: Mount Emei 峨眉山,Christmas Island 圣诞岛。
c. 海峡,海湾:
the English Channel 英吉利海峡, the Taiwan Straits 台湾海峡, the Bay of Biscay比斯开湾, the Gulf of Mexico 墨西哥湾。
湖名前一般不加冠词,如:
Lake Success 成功湖, Dongting Lake 洞庭湖, Lake Baikal 贝加尔湖。
但个别湖名前也有加the的,如:
the Lake of Geneva 日内瓦湖, the West Lake 西湖, the Great Salt Lake大盐湖。
另外有少数地名前通常加the:
the Netherlands 荷兰,the Vatican 梵蒂冈,the Balkans 巴尔干半岛各国, the Middle Esat 中东,the Hague 海牙,the Ukraine 乌克兰,the Caucasaus 高加索,the Crimea 克里米亚半岛,the Sahara 撒哈拉大沙漠,the Sudan 苏丹, the Yemen也门。
2) 由普通名词构成的专有名词很多要加the:
a. 某些国名及政治组织名称:
the People's Republic of China,the United States,the United Kingdom,the United Nations, the General Assembly, the Security Council, the People's Congress,the House of Commons,the Republican Party。