武威汉代医简中所载药物约100种，其中部分药名记载与今不同，就常用药桂枝、生姜白术（苍术）而言，武威汉代医简中用“桂”，无桂枝、肉桂之别；用“姜”，无生姜、炮姜之异；用“术”无苍术、白术之分。
下表为武威汉代医简记载药名与《五十二病方》《神农本草经》及现代的《中药大辞典》作的对照：
一、植物药
武威汉代医简 《五十二病方》 《神农本草经》 《中药大辞典》
茈胡 茈 茈胡 柴胡
漏庐 屚 漏芦 漏芦
代芦如 屈居（据） 䕡茹
𦬸 根、 𦬸、𦬸 术 白术、苍术
泽舄 泽泔 泽泻 泽泻
付子 白付 附子 附子
白敛 白莶、白蔹 白敛 自蔹
勺乐、勺药 勺药、芍乐、芍药 勺药 芍药
乌喙 乌豙、秋乌喙 乌头 川乌头、草乌头
亭磨 亭磨 亭历 葶苈子
甘逐 甘遂 甘遂
利庐 黎卢、犁卢 藜芦 藜芦
方风 防风 防风 防风
昌蒲 菖蒲 菖蒲
山朱臾、朱臾 树臾 山茱萸 山萸肉
柏实 柏实 柏子仁
肉从容 肉苁蓉、肉松蓉 肉苁蓉
署与 署 署豫 山药、山薯
弓穷 麋芜本 芎䓖 川芎
门冬 仆纍 麦门冬 麦门冬、天门冬
款东 款冬 款冬花
橐吾 橐莫 八角乌
秦瘳 秦菽 秦艽
卑解 萆薢 萆薢
兔糸实 菟丝 菟丝子
白茝 白茝 白芷 白芷
早荚 𦵩荚 皂荚 皂荚
桂 桂 菌桂、牡桂 桂枝、肉桂
姜 干姜、姜、枯姜 干姜 生姜、炮姜
蘗米 蘗米 米麴 谷芽
厚朴 厚柎 厚朴 厚朴
黄芩 黄黔 黄芩 黄芩
茈苑 紫菀 紫苑
虵口 蛇床实 蛇床子 蛇床子
二、动物药
桑卑肖 桑蛸蛸 桑螵蛸
班𨱞 蟹蝥 斑蝥
白密、密 蜜 石蜜 白蜜
地 地胆虫 地胆 地胆头
䖟头 木虻、蜚虻 虻虫
席虫 𢋙虫 䗪虫
骆苏 骆酥
三、矿物药
长石 恒石 长石
兹石、玄石、慈石 慈石 磁石
礜石 礜 礜石 礜石
消石 硝石 硝石 硝石
贷赭 代赭 代赭石
戎盐 戎盐、盐 戎盐 戎盐
禹余量 禹余粮 禹余粮
樊石 矾石 白矾
武威汉代医简中，泽舄、付子、勺乐、勺药、方风、弓穷、白茝、亭磿、秦瘳、卑解、茈苑、山朱臾、蘖米、桑卑肖等，其文字、药名的书写都很古朴。其中勺药、方风、亭磨、山朱臾、蘗米等，与《五十二病方》中的写法基本相同。
