大学时学校里的老外很多，各种各样的，特别好玩儿。那时，我
这辈子第一次知道英语还有方言这种东西。听到马来西亚人k、j不分
地把Achilles（阿喀琉斯，古希腊神话中的英雄，刀枪不入，左脚后
跟为死穴）读成“阿基里斯”的时候；听到印度人t、d不分地把toilet
（厕所）读成“到伊犁到”的时候，我真想笑。可是自己第一次开口，
我滴个天，比他们还难听！我的自尊心备受打击，我从此成了一个不
开口说英语的英语专业学生。
唉，这不怪我，你知道的，河北省的中学都是不教听力和口语
的，这是历史遗留问题。并且我一直觉得听说能力不强倒没什么，反
正我笔头儿功夫很不错，以后做个翻译，日子也不会坏到哪儿去。但
是，过了暑假回来变大四后，我听到一个晴天霹雳：“今年考专八，口
语不过不让毕业！”先插句题外话，毕业后才知道，专八笔试没过的同
学也都顺利毕业了，更别说口语了。但是官方鼓励这种谣言在学生中
四处流传，只有毕业的人才有辟谣的能力，但他们都离开了，所以这
种谣言现在还在英语系大四的学生中持续传播着……
扯远了，接着说。当时我那个惶恐啊，不让毕业啊，这可如何是
好啊？！心里空荡荡的，我说英语可比美国人说汉语还搞笑呢！不
过，我记起不知谁说的一句很有道理的话：“学会在下落中长出翅膀！
不逼自己一把，你永远不知道自己有多优秀！”于是，记忆里何老师教
我的学习法又冒了出来。我又有了希望，开始赶鸭子上架似的努力了
半年，然后忐忑地考试，忐忑地等待成绩。成绩出来后，大喜过望，
倒不是又是全市第一，而是因为那些四年来一直呱呱叫得我心烦的同
学，几乎有1/2成了炮灰！面对沮丧的落马大军，我只好掩盖自己内
心邪恶的笑意。
瘦香蕉，你英语不好，可能也遗传了老爸老妈的俄语基因，不走
运的是，你没能在何老师的班上上课。不过呢，我想跟你聊聊我用来
学英语的这套方法，希望你不仅能会说、会写，还能考高分，最重要
的是，我希望你能因为学好而喜欢上英语，获得成就感和喜悦感。
可以说，这不一定是英语学习的唯一方法，但绝对有效。当然，
很多年过去了，何老师总结和传授的方法并不十分完美，现在，我经
过十多年的改进，加上这么多年做翻译、做老师的经历，我把这种方
法略做了修改，希望能更适合你。
毕业后，我开始在二外的成人教育学校做老师，要用英语讲课的
那种。如果是教托福、四六级、高考这些即时应考类的，当然就讲考
试比较多，但如果碰上一般的学生——为了说英语而学的人，我总愿
更多地把方法说一下。所以和你说起这个方法来，也不算费劲儿，算
是轻车熟路了。
