瘦香蕉:好。那我在学习语感的时候,该注意哪些问题呢?
笨苹果:我要给你以下告诫。
① 语感刻录,要选择短句进行,以一口气能说完为根本标准。比
如要记忆定语从句,这句话就很好,He who gives will receive.给
予者将有所得。或者I love you who gave me life.我爱给我生命的
你。或者I love the apple which is green.我喜欢绿色的那个苹
果。因为如果你要培养语感,就要一口气读完一句话,这就需要保证
它在形式上是个短句。只要反复读你能一口气喷出来的句子,就能够
形成语感。
这是为什么?因为语法的语感是在说的时候形成的,不能一口气
说出来,就不能形成语感。这就像汉语中语感的形成。汉语中什么叫
短句?五个字的诗句,七个字的诗句,就算再长,也不能超过10个
字,两秒钟就能吐完,那才叫短句,适合口语。英语也是这样,一个
句子,必须在两秒钟内读完,以10个单词以下的最佳。
② 语感刻录,可以自己造句,或者把例句缩短,以适应自己。比
如If jobs had not passed away last year, we would be playing with an iPhone 6 now.这句话如果你不能一口气读完,就
可以把它缩短为If he had not died we would be living happily.
练习一段时间后,随着你的语感加强,你会慢慢发现自己能够一
口气读下来的句子越来越长,到那时再直接一口气读完If jobs had not passed away last year, we would be playing with an iPhone 6 now.这句长句就行了。当你自然而然地习得了“英语舌
头”,把语感存进了肌肉,便能够自然而然地一口气读完一个很长的句
子,这是你的本事,但是一开始进行语感练习的时候,还是以10个单
词以内的短句为主。
③ 经过与汉语的对比和过滤,剩下的那些不能理解的语法已经很
少;但是这并不说明你能够在一天内掌握所有语法。每一条语法语感
的形成,在方式正确的前提下最起码也需要几十遍。而且不要认为一
经刻录,便可终生不忘,这是错误的,语言总是在不断运用中得到加
强的。
④ 在相互比较中获得对英文基本架构和时态的理解。
第一组,对英语句子基本结构的理解。
Apple loves Banana.苹果爱香蕉。这是基础架构。
Green Apple loves Banana very much.(绿)苹果(很)爱
香蕉。
Green Apple who is teaching Banana English loves Banana very much.(正在教香蕉英语的绿)苹果(很)爱香蕉。
Green Apple who is teaching Banana English loves Banana whatever happens.(正在教香蕉英语的绿)苹果爱香蕉
(无论发生什么事)。
Green Apple who taught Banana English last year loves Banana very much.(去年教香蕉英语的绿)苹果(很)爱香蕉。
Green Apple who have been teaching Banana English for threeyears loves Banana very much.(到现在教香蕉三年英
语的绿)苹果
(很)爱香蕉。
Green Apple who had been teaching Banana for three yearsloves Banana very much.(曾经一直教香蕉三年的绿)苹果
(很)爱香蕉。
第二组,对时态的理解。
Apple loves Banana.苹果爱香蕉。
Apple loved Banana.苹果(曾经)爱香蕉。
Apple is loving Banana.苹果(正在)爱香蕉。(要说语法,
这是错误的,但是麦当劳的宣传语I'm loving it.又怎么解释?)
Apple will love Banana.苹果(将会)爱香蕉。
Apple has loved Banana.苹果(曾经)爱香蕉(且现在仍
爱)。这里要补充一句,完成时包括两个时间:过去+现在。
Apple had loved Banana.(当时看来)苹果爱(过)香蕉。
Apple was loving Banana.(当时)苹果(正)热恋香蕉。
Apple will be loving Banana.苹果(在将来的某一时刻正)热
恋香蕉。
Apple would be loving Banana.(当时看来)苹果(在将来的
某一时刻正)热恋香蕉。
Apple have been loving Banana.苹果(过去、现在、一直)
热恋香蕉!
Apple will have loved Banana.苹果(在将来的某一时刻)热
恋(过)香蕉。
If Apple had not loved Banana, he would have taken herprisoner.(当时看来)如果苹果没有(曾经)爱香蕉,他(就已
经)逮捕她了。
通过对这两组句子的刻录,你就对英语句子的结构和英语的时态
拥有了深刻的语感。而英语的基本架构和时态,几乎占到了所有需要
刻录语法的90%。
⑤ 语感是语法的语感。看书并不能培养语感,只有读书可以。语
言是在说的过程中形成的,语法是说的时候的规则,所以,只有大声
地读出来,才能培养语感。
瘦香蕉:这些我明白了。英语,归根结底是一种语言,所有的语
言都不是用记忆力和眼睛学会的,我必须用我的嘴巴来刻录语法的感
觉,把英语这种语言记忆在舌头上,我说得对吗?
笨苹果:确实如此,你真是个聪明的妹妹啊。
NO.4
口语、听力篇
四个月后,你就能和整个世界对话
Life's not about waiting for the storms to pass. It's about learning to dance in the rain.
生活不是等待风暴过去,而是学会在雨中翩翩起舞。
A successful person is one who can lay a firm foundation with bricks that others throw at them.
一个成功的人就是能用砸过来的砖头为自己打下坚实基础的人。
Success is getting up one more time than you fall down.
成功就是爬起来的次数比跌倒的次数多一次。
Long-range goals keep you from being frustrated byshort-term failures.
长期的目标让你不会因短期失败而受挫。
Better to do something imperfectly than to do nothing flawlessly.
做事不完美要比一事无成强。