笨苹果:你可以准备一篇带磁带的短文,将短文中的各个生词一
一查清,弄通。然后跟着磁带听一句说一句,而且要大声说,这就是
英语耳朵和嘴巴的锻炼过程,也就是英语中枢的练就过程。这个过程
就像配音演员,人家说一句你说一句,重复30遍左右。
瘦香蕉:我直接报个口语班行不行?
笨苹果:不行。有些人觉得口语班参加错了,学了半天都没学
会,为啥?因为他们跳过了模仿阶段,这个阶段,是任何口语强化班
都不会替你做的。
瘦香蕉:在模仿阶段,我该注意什么?
笨苹果:最重要的就是嘴巴要夸张:把嘴巴尽量张大,要用大声
的方式,用最快速的方式练习。
瘦香蕉:但是那不文雅啊,叽里呱啦地大喊大叫,不是女孩子的
方式,而且,嘴巴大了不好看啊,咧着嘴多丑!
笨苹果:但是这在练习中是必须的,只有这样才能震动到耳蜗。
而且,练习时嘴型夸张,实际用时嘴巴也不会咧那么大,但是会
显得非常地道。英美人的嘴巴本来就比中国人的大,所以在练习时必
须超过英美人嘴巴之大,实际应用时就会很好听了。
瘦香蕉:啊?英美人比中国人嘴巴大?
笨苹果:是的,不仅英语和汉语被大脑的不同部分掌控,英美人
和中国人的身体构造也有差异。英美人的嘴巴轮廓要比中国人大一圈
儿、嘴唇也比较薄,正是这身体结构的不同,造成了英语和汉语说起
来的感觉是不一样的。我们在开发英语大脑的过程中,还要向英美人
的身体构造靠拢。
美国黑人的身体构造也是不适合说英语的,那么他们是如何克服
身体构造的缺陷说一口流利的Rap的呢?你可以观察任何一个说标准
英语的黑人说话,尤其是那些唱Rap的黑人:他们的嘴巴都咧得很
大,嘴型很夸张,白花花的牙齿都露出来了。
我们当然也要用夸张的方法来克服身体构造的不同。也就是张大
嘴巴、大声喊的方法,就是为了把嘴巴拉到和英美人那么大甚至更大
的程度。
瘦香蕉:那变成美国嘴巴的标志是什么?
笨苹果:据我的经验,那就是,感觉嘴唇有点儿裂开的感觉。如
果你感觉嘴唇开裂,那么恭喜你,你的嘴型已经初步练成了。等开裂
的嘴唇再也不能带来痛苦,也就是它适应了这个大口型,英语嘴巴就
算完全练成了。
瘦香蕉:在模仿时我应该着重模仿哪些音呢?
笨苹果:只有几个汉语中没有的音需要着重模仿:
1. [θ],如theory [ˈθɪərɪ]; [ð],如the [ðə]。这两个音叫咬舌
音,虽然听起来特别像[s]和[z],但是舌头必须伸出牙齿外来一点
儿,仿佛牙齿咬了一下舌尖儿。
2. [v](区别于汉语中的[w]),如very well [ˈverɪ wel]。[v]是
用上牙接触下嘴唇发出来的。
3. [l],如apple [ˈæpl]。[l]本来汉语中是有的,就像“来”[lai]中
的[l],但是放到最后的时候听起来特别像汉语中的[əu](欧)。这时
的[l]是用舌尖儿抵上牙床发出来的。
4.鼻音的[n] [m] [ŋ]需要练习,如international中的[n]、mom 中的[m]和calling中的[ŋ]。这三个鼻音从鼻子里出点儿气,就会感觉
很地道,因为汉语里的鼻音不重,而英语鼻音很重,所以很多得鼻炎
的不用专门注意这三个音,还有刘德华那种大鼻音学英语很沾光的。
5.还有一种“卷舌音”,为美式英语所独有,就像北京方言中的“那
儿”“北京人儿”一样的“儿化音”。不过可以暂且放过,因为会不会都
没关系,只是一种方言罢了,没有儿化音的是英式英语,有儿化音的
是美式英语,即使你想练习美音,一开始也不要着重于它。听多了,
说多了,它自己就出来了。