发掘自身更多更能
145 弗朗西斯·赫塞尔本……长大:关于赫塞尔本生活的信息来自对她的多次采访,以及她的书籍,还有其他认识她的人的佐证。她的著作《我的领导力生活》My Life in Leadership (San Francisco: Jossey-Bass, 2011),是一个特别有用的资料来源,书中引用了“医生、律师、飞行员”的名言。
149 “美国的任何一家公司”:E. Edersheim, “The Woman Drucker Said Was the Best CEO in America,” Management Matters Network, April 27, 2017.
149—150 “我会选择赫塞尔本”:J. A. Byrne, “Profiting from the Nonprofits,” Business Week, March 26, 1990.
150 总统自由勋章:当比尔·克林顿总统将勋章颁发给赫塞尔本时,他幽默地要求她“上前”领奖,因为她不喜欢使用“向上”和“向下”这样的等级字眼。
153 菲尔·奈特:Good Morning America, April 26, 2016.
153 “不太会设定目标”:Phil Knight, Shoe Dog (New York: Scribner, 2016).
153 “我再也没有参与过”:达尔文生活的这些细节和其他细节可以在查尔斯·达尔文自传The Autobiography of Charles Darwin中找到。带注释的免费版本可以通过网站darwin-online.org.uk获得。
153 推荐到了贝格尔号(HMS Beagle)上免费工作:剑桥大学达尔文通信项目(www.darwinproject.ac.uk)公开提供了大量信息,比如J. S. 亨斯洛教授(J. S. Henslow)对达尔文的邀请函(1831年8月24日)。
154 “无疾而终”;“这简直是荒唐”;“如果我爷爷给过我父亲其他选择”:The Autobiography of Charles Darwin.
154 “我从来不用想自己的工作是否值得”:Bio at www.michaelcrichton.com.
154 “历史终结错觉”:J. Quoidbach, D. T. Gilbert, and T. D. Wilson, “The End of History Illusion,” Science 339, no. 6115 (2013): 96—98.
155 92个研究,结果显示:B.W. Roberts et al., “Patterns of Mean-Level Change in Personality Traits Across the Life Course,” Psychological Bulletin 132, no. 1 (2006): 1-25. See also: B. W. Roberts and D. Mroczek, “Personality Trait Change in Adulthood,” Current Directions in Psychological Science 17, no. 1 (2009): 31—35. For a nice (and free) review of personality research intended for a broad audience, see M. B. Donnellan, “Personality Stability and Change,” in Noba Textbook Series: Psychology, ed. R. Biswas-Diener and E. Diener (Champaign, IL: DEF Publishers, 2018), nobaproject.com.
156 心理学家沃尔特·米歇尔和他的研究团队:W. Mischel, The Marshmallow Test (New York: Little, Brown, 2014 [Kindle ebook]).
157 正田佑一反复强调过:佑一利用获得研究奖的机会再次表明了这一点。2015年6月2日,华盛顿大学在宣布该奖项的新闻稿中提出这一点:“虽然对这一荣誉感到高兴,但佑一对媒体多年来针对这项研究的报道表示担忧,并对父母自己做这项研究来预测孩子命运的错误观念表示担忧。”他补充说:“我们发现的关系远不完美。而且还有很大的变革空间。”
157 “如果-那么”特征;“这些研究成果主要体现了”:Y. Shoda et al., eds., Persons in Context: Building a Science of the Individual (New York: Guilford Press, 2007 [Kindle ebook]).
158 “如果你今天开车时既认真又神经质”:T. Rose, The End of Average: How We Succeed in a World That Values Sameness (New York: HarperOne, 2016 [Kindle ebook]).
159—160 伊贝拉开始了另一项研究;“我们……发现这些可能性”:H. Ibarra, Working Identity (Boston: Harvard Business Review Press, 2003).
160 转向新职业可以完全避免任何痛苦:P. Capell, “Taking the Painless Path to a New Career,” Wall Street Journal Europe, January 2, 2002.
161 保罗·格雷厄姆……高中毕业演讲:“What You’ll Wish You’d Known,” www.paulgraham.com/hs.html.
163 艺术史学家威廉·华莱士证明了:W. Wallace, “Michelangelo: Separating Theory and Practice,” in Imitation, Representation and Printing in the Italian Renaissance, ed. R. Eriksen and M. Malmanger (Pisa and Rome: Fabrizio Serra Editore, 2009).
163 他越来越讨厌画画;这些诗也只完成了一半:The Complete Poems of Michelangelo, trans. J. F. Nims (Chicago: University of Chicago Press, 1998): poem 5 (painting); p. 8 (half unfinished).
164 “但是我弹不好那些乐器”:“Haruki Murakami, The Art of Fiction No. 182.” The Paris Review, 170 (2004).
164 “一记漂亮又干脆的二垒安打”:H. Murakami, “The Moment I Became a Novelist,” Literary Hub, June 25, 2015.
164 “给我一个启示”:Bio at patrickrothfuss.com.
165 “我对思考数学问题不感兴趣”:《卫报》2014年8月12日对玛丽亚姆·米尔扎哈尼的采访,经克莱数学研究所许可转载。
165 “这就像是迷失在丛林中”:A. Myers and B. Carey, “Maryam Mirzakhani, Stanford Mathematician and Fields Medal Winner, Dies,” Stanford News, July 15, 2007.
165 “我对这项运动的激情没有减少”:“A new beginning,” Chrissiewellington.org, March 12, 2012.
168 “一股暖流涌遍全身”:H. Finster, as told to T. Patterson, Howard Finster: Stranger from Another World (New York: Abbeville Press, 1989).