假装世界就像打高尔夫球和下国际象棋，这种掩耳盗铃式的想法让人感到安慰。它让原本恶劣的学习环境看起来友好而亲切，也催生了一些极具说服力的畅销书。本书就将从这些书的结尾部分开始，走进这个“未知邪恶”真正流行的世界，接下来先让我们来看看为什么现代社会会变得如此捉摸不定。
① 1英尺 ＝30.48厘米。——编者注
② 一个常见的解决方法是，几个团队成员用特定角度扶住电话线杆，另外几人轮流爬上杆子并跳过墙。最终电话线杆可以从墙的顶部递过去，由已经跳过去的队员抓住并保持一定角度，剩余的成员可以跳起来抓住杆子，随杆摇摆，直到他们能跳过墙为止。——作者注
③ 伤寒玛丽，原名玛丽·马龙（1869年9月23日－1938年11月11日），是美国第一位伤寒杆菌携带者，但是其自身健康，在担任厨师期间造成53人感染、3人死亡。——译者注
④ 啄食顺序，指团体中的尊卑秩序和等级差异。——译者注
⑤ 英文指希腊神话中的半人马。——译者注
⑥ 原书此处英文词句举例在翻译成汉语并非完全对应，具体请参考英文原文以了解作者意图。——编者注
⑦ 大概一半的这类专家是自闭症患者，还有许多人患有残障，但并不是所有人都有疾病。——作者注
⑧ 在一块透明板上分布着25个灯泡，迷宫从左上角的灯泡亮起开始计数，还装有一个记分牌。参与者被告知，分数增加就会获得奖金，但是他们对分数增加的规则并不知晓。通过实验，参与者就能发现规则——按照一定的顺序按下按钮，最终右下角的灯泡被点亮，这样就能得分赚钱。最核心的规则是，参与者需要从左上角的灯泡一路连续点亮到右下角。——作者注
