忠于自我，有话直说，会介意的人不值得你在意，值得你在意的人不会介意。
─苏斯博士（知名童书作家）
著名演员克里斯．洛克（Chris Rock）曾说过：「人生不短，它长得很呢！」假使你不明白这句话激励人心之处以及如何推动你变成真实的自己，那你的人生将会非常漫长、单调乏味且令人失望。
释放你的灵魂并展翅翱翔的关键，就是领悟你人生中的哪个领域是优于他人的。一旦你领悟到这点，就能够把这股优势用在各种行动上，像是与人互动，让你敢于修整羽翼，并专注在能带给你最大愉悦之处。
无敌的漩涡将赋予你进行探索这些优势的能力。其三个步骤（假使你选择进行追加课题，那就是四个步骤）将会揭露关于你自己的重要面向，并且让你参与自己与生俱来的优势。当你融会贯通后，这些步骤将会帮助你辨识出真正的自己，以及你应该将自己的能量专注在什么地方。
这一章会继续探索第一阶段─无意识的无法胜任─并开启你朝向成为你天生如此的自己这段旅程。
让我们开始前进吧！
步骤一
找出三个你人生中正面的时刻，而你觉得这些事件发生时，时间似乎是倏地飞逝的状况。
在你人生许多不同的时间点上，你一定经历过这种令人难以置信的轻盈自在的感觉。那种感觉就像是这个世界整个融化了，除了你以及你的灵魂外，再也没有别的东西留下。有些人是在与他们深爱的人交谈时体验到这种感触；有些是在冥想的时候感受到这种极其强烈的静止感；有些是进行某项运动时体验到这种感觉；还有一些人是在享受天伦之乐时感受到的。
当时间就这样匆匆流逝时，你便达到了情感上的极乐世界。你只是在体验它，没有任何需要思考的余地。
请你花一点时间来确认曾让你达到全然罕见的平静状态的三个正面时刻为何。
思考一下这个状况的发生牵涉到什么人事物。当时你身在何处？跟谁一起？正从事什么活动？这件事是在某个特定事件发生之前或之后吗？
现在确认你当时的生理状态。当你进入那个状况时，你的身体感觉如何？你觉得身体变轻了吗？你是否正微笑着？呼吸是否顺畅，是否觉得全然的放松？试着尽你所能去回想当你觉得时间静止当下最真确的感觉。
这里是住在伊利诺伊州内珀维尔市的再造工作坊参与者瑞克．G描述他自己经历过的时光凝结情形：
记得我第一次跳伞的时候，我所有的朋友都对于会不会发生意外感到很焦虑，不过我却是超级兴奋的。肾上腺素如同发疯了一般泉涌而出，简直是不能自己。我朋友说他们试着要跟我说话，但我完全没有响应。在那一刻，我完全被兴奋给吞没了。当我踏出机舱门那一刻，我体验到了一种这辈子从来没感觉过的自由。那像是一种永恒，就像是这个世界只属于我一般。我从不曾感受过那种令人惊讶的平静。
请在以下空白处写下三个属于你自己的时光凝结时刻：
1.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
步骤二
找出三个你最钦佩的人，以及他们展现出来的人格特质。
在人生的课题中，你会遇见许许多多的人。从你最常见到的朋友以及家人，到电视明星、一些精神领袖，以及你从未见过的那些作为企业象征的人物，数以千计的人以各种方式与你交会。不过其中只有少数的人会在你心中留下不可磨灭的印记。不过不能否认的是，你会自然而然的被某些人所吸引，并同时对另一批人感到厌恶。
当我们被某些人的成就或是慷慨所鼓舞时，有些人会觉得这些特质更「适用」于他们自己。这不是一种幻觉。有些人说这种感觉是源自于一种志趣相投的邂逅。其它人的提到说这是因为拥有相同童年背景而产生的共感。重要的是要留心这类固有特质的真实连结性。
就请花点时间找出三名你最钦佩的人以及他们展现出来的人格特质。他们还活着或是已经死亡都无妨，是你很熟悉或只知道名字都可以。将重点专注在他们真实的个性上。思考为何那些人会在你的名单上。为何他们使其它人相形见绌？他们吸引你的部份为何？
当你与他们为伍时，会让你有什么感受？是因为其它人的颂扬或是他们为了磨砥他们的作品而奉献的缘故？是因为他们遗留下来的东西，还是他们对这个世界造成的冲击？要清楚了解你这个选择的理论基础，并且使用形容词来描述它─像是正直、坚定果决、精神饱满、充满同情、非常脆弱、充满胆识、充满智慧等等。
下面是来自洛杉矶的在线工作坊参与者卡萝．V描述她名单上其中一个人的内容：
我最钦佩的人之一是我的祖父。在我最早的童年记忆包含了他跟我一起运动、看电视，或是外出用餐的部份。不过我最钦佩他的地方，就是他的真诚。当你需要传达真相时，永远可以仰仗他。而且他在做这件事的时候永远不会表现出让人受到压迫的姿态。他非常精通此道。无论对象是谁，他永远可以诚实以对，并因此让他们之间的关系更加紧密。他是少数在个人与职业生涯上都表现的十分优异的人之一。回首过往，我可以非常有把握的说他的成功是基于他惊人的有效沟通力。他就是能让每个人都觉得很舒坦。
请将你最钦佩的三个人以及他们的人格特质列在下方空白处：
1.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
步骤三
找出三种你曾以自己为荣的成就或是时刻。
许多的小胜利加起来就可以让你赢得战争；但这些胜利之中隐含着让你明了你是否有种不得不翱翔在空中的奇妙感触。借着调查这些卓越的时刻，便能推测出当你以哪种态度行事时，是符合真实自我的关键指标。
从赢得某个奖项与完成艰难的任务到能够踏上你梦想中的战场或是在比赛中投进致胜球，这些都是你人生中曾经发光发热的时刻。相反地，其它时间你也会遭遇惨痛的失败。这并非巧合。你的DNA程序就是设定好要在非常特定的状况下才会发挥实力。要跟它对抗只是徒劳无功罢了。
这边有个例子，想象如果昆丁．塔伦提诺执导〈钢木兰〉（Steel Magnolias）会是什么景象吧。要是他真的接下了这份工作，有些角色最后可能的死状可能会是手脚残废之类的，导出一部完全跟编剧以及监制一开始想的完全不同的故事。这个例子同样适用于你。
假使你不合其位，硬要削足适履只会让你自己受苦罢了。
找出那些能让你自豪的成就或是关键时刻，将能帮助你发展出关于你个人的「甜蜜点」。这些时刻反映了所有事情完美到位的状态，而你能够用相对较小的损伤来达到令人震惊的优秀成果。这些时刻可能包含了你的贡献被肯定、因为你的能力而受到奖励、尝试一些新的任务并亲手达成使命，或是因为你参与了某项特别令人感到满足的活动，像是对需要帮助的人伸出援手而感到相当神奇。
试着思考为何你在做这些事情的时候，有种强迫你一定要成功的感觉。是不是因为跟你共事的人影响了你呢？你是否尝试想给你的同侪、教练或导师留下深刻的印象呢？是否有人说你一定可以─或是具有同等威力的─你一定无法达成你预设的目标呢？或是因为你正在着手一项进行起来对你来说就像是跟呼吸一样自然的任务呢？
下面是来自伊利诺伊州布法罗格罗夫的再造工作坊参与者马克．A描述某件他相当以自己为荣的事迹：
我记得那时我才十五岁，我和家人在教会安排的汤品厨房工作。我们在里面工作了超过十个小时。那天是感恩节，外面有许多、许多人前来享受一份热腾腾的美味餐点。这天下来，我简直是累坏了，不过我每次回忆起那天时总是非常自豪能够付出那一点时间去帮助他人。显然地，我们并没有收取任何报酬。这绝对不是问题。能够到那里跟许多美好的人一起共度佳节，我觉得这真是棒透了！
请将你为自己感到自豪的三个成就或是关键时刻写在下列空白处，并写出你相信你成功达成目标的理由：
1.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
检讨步骤一
在步骤一，你被要求确认你人生中三个让时间剎然而逝的正面时刻。目的是要帮助你了解你何时会感受到最大的平静。知悉这些卓越的时刻能让你踏上这个里程碑，从而尽可能的重复这种卓越表现。藉由熟知让你无人能敌的感觉为何，你便能开始了解到如何才能找到真正的圆满。
你可能会回想起「脆弱的漩涡」章节的步骤一，它要求你思考自己何时可能会有「失控」的现象，从而在下次遇到同样情况时，计划替代方案。相对的，「无敌的漩涡」鼓励你引导自己的人生在与人互动或是进行各项活动时，找出带给你最大愉悦的方法。
居住在洛杉矶的罗宾．戴维斯，是一名演出具有职业级水平的天才歌手。当她歌唱时，她觉得世界上再也无法找到更美好的事物了。舞台就是她的家，她也常常接受无酬演出，因为她宁可没有酬劳，也不想要做别的事情。
做什么事会让你觉得最为舒适，即使这件事不会为你带来任何酬劳也没关系？什么活动会让你充满热情的去追寻呢？
回头看看你找出的那些时刻，并仔细调查其中你发现了什么会让你觉得非常满足的东西。你是否能够毫无畏惧或是抱持着批判去进行那项活动呢？那会让你觉得感激、去倾听或是打从心里深深爱着的吗？那会让你达到一种可以完全不理会外在的妨碍，全然专注其上的心理状态吗？是否能够完整的达成一开始设想的目标呢？无论中间有什么状况，你都要张开双手拥抱它。那就是构成你这个整体的必要元素。
试着去领悟这些时刻的共同性，开始在无意识的情况下专注在这件事情上。这时，你已然创造出了一种无可置疑的舒适区。
太常见的是，我们总聚焦在所有错的事情，而非所有对的事情上。
你可能要花点时间去拥抱那些构成你所有面向的想法。不过要优先拥抱那些对你来说最自然而生的部份，然后把其它非本性的东西先放在一旁，这样一来，你就会找到拥有丰厚报酬的人生中所需要的关键基石之一。
一旦你将那些关键操之在手，你就能够用它来解开那个让时间剎然而逝的神奇时刻发生的谜团了。
检讨步骤二
在步骤二，你被要求要找出三个你最钦佩的人，以及他们展现出的个人特质。这部分的目标是要增强你对于哪些人获取了你的注意，以及引起你注意力背后隐含的动力为何的实际概念。这项练习的功用就像是一面照出你内在的镜子，真诚的反射出你天生如此的那个自己。你钦佩他人之处会直接反映出你对自己最渴求的部分，并对你了解自己提供了更完善的洞见。因此，当你在寻找那些人为何会被你列在名单上的原因时，有件非常重要的事，就是要全然的真诚。
举例来说，假使微软的创办者比尔．盖兹的名字在你的名单上，那你是尊敬他的哪个部分呢？是他在事业上的成功、眼界、愿意承担风险、在慈善活动上的努力，或是他的恶名昭彰？
假使你的姊姊也在你的名单上，你最欣赏她的部份为何呢？是她宽阔的心胸、良好的沟通能力、对人生的热情，或是有能力去爱人与宽恕他人？
试着精确的指出这些人格特点的过人之处。藉由确认你钦佩他人之处为何，你便打开了与成功连结之门。假使你专注在人生中此类特定领域上，可能你也能够解放你的能力。
就像是假如你名单上的其中一人是你的母亲，而你非常钦佩于她的不屈不挠、怜悯与坚忍不拔，无论你平常就会展现出类似的举动，或是隐藏在你内心深处，在任何状况下，你都很可能得以表现出不屈不挠、怜悯与坚忍不拔的姿态。
类似的情况下，假使你钦佩同事的冷静、创意以及高度的诚信，很可能你也同时拥有这些内在特质。
马基维利曾说过：「有远见者，必然遵循伟人的足迹，借鉴已然的卓越。」这位十五世纪的政治家的箴言，时至今日，仍旧受用。洛杉矶湖人队的明星后卫科比．布莱恩时常被人拿来跟前芝加哥公牛队后卫麦可．乔丹相比较，而且是从球技到与媒体以及球迷的沟通技巧通通被拿出来做对照。除了乔丹的成就外，布莱恩复制乔丹的独特风格、竞争意识以及说话方式的举动也时常受到许多非议。
乔丹一直以来都被票选为史上最优秀的篮球员，并带领芝加哥公牛队夺得六座总冠军，就算是摆明的要效法他，科比也不应该觉得可耻才是。
仿效不仅仅是最诚挚的奉承方式。复制你钦佩的人其行动，并体现其个人特质，是一种最直率的杰出策略。
想要多了解一点这个观念的话，就思考一下那些你所不齿之事吧。为什么那些事情令你觉得毛骨悚然呢？是他们的自私、残酷、缺少诚信，或是效忠于某些与你支持的事物相对抗的东西上呢？藉由检视你憎恶他人之处，并反过来看他们的人格特质，你就会找到与你个人抱负最切合的特质。
这份地图会引领你通往一直伴随着你的天命。你的任务就是学习阅读它并按图索骥。
四人圈
当你开始着手于探索你的本能并且变成天生如此的那个自己的旅程时，先思考一下你所选择的旅伴。迈向成功的组成要素是建立在这个不只是鼓励你解放全部的潜能，还要能精确的反映出你想成为的样貌。
你的四人圈是由四名你视为基石的人所组成。其中包含了你钦佩的人─像是你很难见到但有机会一定会想跟他讨教的导师─和那些跟你最亲近的人，像是你最好的朋友或是最亲近的家庭成员。这四个人的集合便反映了你的人生。
举例来说，你的四人圈的中位数净值数据可能会相当接近你自己本身。假使圈中的其中两人是破产的状态，而另外两人也只是勉强求个温饱而已，那你也很有可能要时时挂念你下一顿饭的着落。假使你的四人圈中有三个人总是抱怨他们的事业，而另一个人是活在他的本能之中，那很有可能你是想让自己更好的，但却少了什么，没有想尽办法让自己达到那个境界。
要小心那些终点与目标无法贴切的反映或超过你的人（见图3.1）。被那些熟悉的脸孔所围绕时可能会让你觉得非常舒服，他们也必定会全力支持你的任务，不过他们同时也有可能是拖垮你的负累。如果眼前的任务非常艰巨，假使他们阻碍了你为了展翅高飞所做的努力时，斩断跟他们的关系是你的必要之恶。花一点点时间去检视你目前的四人圈吧。要真诚的看待你观察到的所有线索。
图3.1 全神贯注的去感受那些围绕在你身旁的人所带来的力量。
要发光发热，你需要一些有责任感的伙伴，他们既能激发你的潜能，也能时时鼓励你。要随时意识到你的圈子所掌握的力量。只要把对的人放进你的圈子里，什么事都有可能发生；反之，则成功无望。要做出明智的抉择。
检讨步骤三
在步骤三，你被要求要找出为自己感到骄傲的三种成就或时刻。其目的是要让你专注在每一个让你发光发热的时刻，并探究你成功的原因。从孩提时期起，你便一次又一次的证明自己掌握着成功的能力。无论是走路、自己用餐或开车，当你将心思放在那件事情上，便能创造出渴望的结果。
在你名单上的那些胜利佳绩就是你自然天赋的展现。接受那些才能就是构成你这个人的基石，长远来看，将会让你达到满足。
你也要了解你想优于他人的动机何在。为何你相信自己能够在那些特定领域能够有好表现？你是被某个特定的导师所启迪的吗？你有一个会将你调整至最佳状态的教练吗？你已经坚定的领悟到自己要去做的事了吗？你觉得自己仅仅只是被迫完成手上的工作吗？试着唤起你内心的状态吧。那里有某些能够点燃你内心火焰的东西。花点时间去揭露它的面纱吧。
有一位来自威斯康星州日内瓦湖城的杰克．W是我的朋友，他人生中的大部分时光都是一个程度中下的学生。然而，在大学时，他在所有经济课程都拿了高分。那时他觉得自己在其它课程上明明也都下了同样多的努力，但却达不到相同的结果。杰克领悟到经济学对他有种天生的魔力，而他也利用这份才能成为了一个经济学教授，并在声誉卓著的中西大学（Midwestern university）任教。
你花越多心力在你人生中能够鞭策你的灵魂并将胜利当做养分的领域，你就会越开心。
追加课题：步骤四
假使你觉得确认自己的优势所在相当困难的话，就咨询那些跟你很亲近的人吧。那些关心你的人一定会在你个人发展的课题上对你伸出援手的。
你可能会回想起「脆弱的漩涡」那个章节的步骤四，进行那个步骤得冒着可能会伤害你们之间长久以来建立的情感，更甚者还会将你们圆满的关系彻底毁灭的风险。相较之下，进行「无敌的漩涡」这个章节的步骤四，当你招募其它人来帮助你进行这项改造过程时，还能够创造出更强健的人际关系。
这就是我为何建议你放手去问那些知你甚深的人，请他们提供你意见的原因。
1.做出一张问题名单。下面是你可以考虑采用的范例：
● 你对我与生俱来的天赋有什么感觉？
● 你曾经在什么时候看过我表现出最佳状态？
● 我会被哪些特定人士所吸引呢？
● 假使你得用一个字来对我做出正面的描述，你会用哪个字呢？
● 有那些确切的活动是我优于常人的呢？
● 什么时候我看起来最平静呢？
● 别人会说他们喜欢我哪一点呢？
花点时间拟一个经过深思熟虑的问题名单，这样一来你就能够好好善用这次的谈话机会。
2.从你最亲近的朋友圈其中一人开始。让那个人知道你希望他或她做出最真诚的回馈。
3.准备好你的笔记本─可以的话，带一台小得不会造成干扰，又强大到足以记录数小时对话的数字录音机会更好。你这位至亲好友一定会有很多话想说的。
4.当你没有完全了解他话中的意思时，请求他说的更清楚些。要确保你这位至亲好友直指要害的详细描述他的想法。
5.当这段谈话告一段落，请对他报以内心最诚挚的谢意。将你的爱表达出来，并清楚的让他知道你非常感激他的真诚以待。
6.专注在你所做的事情以及你如何从中受益上。
7.跟你最亲近的朋友圈中的其它人重复这个过程─不过每次都只能跟一个人进行这件事。
每次讨论都应该是轻松、有趣并鼓舞人心的。要记得，你想要专注在你人生中优于他人之处，一旦你拥有这些情报，就要用它来追求那些对你而言最自然的事情，并用你所有的精力和执着，让你的人生大步向前迈进。
无敌的漩涡：拼凑谜题
要完成「无敌的漩涡」这个章节，就要仔细观察你发现的东西，小心翼翼的观察其脉络。
举例来说，在步骤一，或许你会发现某个让你觉得时间静止的时刻，是发生在进行某项运动的时候。在步骤二，或许你在挑选钦佩的人时，会选择伟恩．格雷茨基（Wayne Gretzky），他可以说是史上最棒的冰球选手。然后到了步骤三，你列出的其中一项成就可能会是帮你高中的校队赢得了州冠军。这一连串的脉络便能厘清运动就是你人生领域之中让你感到舒适的一块。
写下你重新检视这章的三（或四）个步骤的回答后所注意到的所有共通点。专注在那些不断出现的主题上，像是家庭、运动、友谊、职业生涯等等。花一点时间，尽可能的将一切谜底揭露吧！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
在进行重新检视的最后一步时，由于正面情绪的驱使，会导致你大部分的满足感都浮出水面。千万不要否定你所揭露的事。想要产生意义深远、永久持续的改变，你必须要乐意接受自己是有组织的成长茁壮这个事实。假使你能接着了解支持你想法的其它两个选择，你便拥有了再造人生的能力。
假使这些共性与脉络并不是非常显著，切勿惊慌。这项练习是设计来开创你的感知的。藉由勤奋地追求你最可能体验到的平静、喜悦以及无可辩驳的沉静感，你将会暴露在你与生俱来的天赋之中。这会无可避免的导致你专注在能让你的灵魂展翅翱翔的活动与互动上。
第一阶段完成
这里是你在第一阶段学习─无意识的无法胜任的探索所得到的结论。下一个章节要将后面三个阶段─有意识的无法胜任、有意识的胜任以及无意识的胜任介绍给你。
准备好起飞翱翔吧！
无敌的漩涡─重点整理
● 领略到你人生中的哪个领域能够让你的灵魂展翅高飞。
● 将人生直指那些带给你最大愉悦的人物、互动以及活动。
● 反复磨练你与生俱来的优势。
● 找出达到你情绪上极乐的典型样板。
● 厘清为何你会自然而然的被某些人所吸引，同时又会对某些人感到厌恶。
● 复制并具体化那些你钦佩之人的人格特质。
● 具体了解你个人过去的胜绩来确定你将能够在哪个领域发光发热。
● 接受你的才能，并作为将你建构完善的基石。
● 思考谁是你的四人圈成员，并积极的选择成员好做出必要的改变。
● 领略自身的优势。如果有必要，召唤家人与朋友来帮你一把。
● 你越专注在你人生中能够繁衍出胜利的区域，你就会越开心。
你的本能是什么？
案例讨论#3：赖瑞．温格特（Larry Winget）
赖瑞．温格特是一位「个人发展界的斗牛犬」以及「世界上唯一不理性的演讲者」；曾经五次登上纽约时报／华尔街日报畅销榜的作家，作品内容常遭非议，包括了《Shut Up,Stop Whining & Get A Life》、美国电视网PBS特别节目〈成功是你自己造的孽〉的来宾、各种媒体节目的常客、国际演说者名人堂的会员，它为财星五百大企业中近四百间做过演说，很少有人能够拥有如此令人印象深刻的成功记录。
然而，事情不是一直如此顺利的。在经历了早期业务的工作、几次创业上的成功努力、用衣冠楚楚的态度公式化的做了好几百场演说，并出版了好几本书名一点都不激励人的书（他本人欣然接受这个说法），像是《最简单的成功方式》（The Simple Way to Success）以及《赚钱很简单》（Money Is Easy）后，赖瑞撞上了那堵人人都会遇到的人生高墙。于是宣称他痛恨人生中的一切，包括他自己，随后他便整理行囊，离开了他的家人、朋友与事业。
当他把埋藏在亚历桑纳州塞多那的红色岩石下的想法集结后，他重新与他的本能产生连结了，并实现了他的固有特质―即是粗俗无礼、不逊、大胆且真诚的沟通。他想通后随即联络他的太太问她是否可以来带他回家（她说：「好。」）并跟他的经纪人宣布他得到的启示。
过了几个月后，他的人生完全复活了，并戏剧性的转变他经营事业的方式，并藉由穿上蓝色牛仔裤、基本款牛仔装扮以及色彩鲜艳的手工靴站上舞台（以及随后出版的著作），全心全意的拥抱他心中那份俄克拉荷马人的根性。时至今日，他那桀傲不驯、百无禁忌的风格让赖瑞这个名字变成了一个最醒目、高收入、评价最两极的演说者、作者以及评论家，并到处巡回演说。
赖瑞是一个转型者，而他的本能定义如下图。拜访LarryWinget.com以获得更多的信息。
