罗尔丹和奥赫达斗智斗勇(1500)
有关奥赫达此次探险性质及其许可证等情报递交给哥伦布之后,他深感愤慨;这是对其最重要特权的直接违法行为,而且是由本应该视其为神圣不可侵犯的当局批准。他耐心地等待阿隆索·德·奥赫达所承诺的到访,以期获得更充分的解释。那个漂泊的指挥官却没有进一步履行承诺的意图:他做出那样的许诺仅仅是为了迷惑罗尔丹,让他放松警惕。当他的船只修缮完毕,准备了足够的食物,他就返回哈拉瓜海岸,并于2月份抵达。他在那里受到居住在该省的西班牙人的热烈欢迎,他们向他提供了他需要的所有物资。其中许多人都是罗尔丹的前同伙,这些人性格懒散、随意,不耐烦秩序和拘束,对舰队司令怒火中烧、充满敌意,因为他再次将他们纳入法律的管理范围内。
深知奥赫达轻率无畏的性格,发现他和舰队司令之间有所猜忌,他们拥戴他为新领袖,取代了他们认为已经抛弃了自己的罗尔丹,认为他来此纠正他们幻想出来的委屈。他们吵闹着向奥赫达投诉舰队司令的不公正,控告他拒绝支付他们被拖欠了的薪酬。
奥赫达是一个头脑容易发热的人,而且有点自以为是,他立即就将自己定位于为民平反昭雪的官员。据说他还称自己由政府授权,与卡瓦哈尔一起任参事,或者更确切地说,是舰队司令的监督者;而且,他们首先采取的措施之一就是强行给受皇家雇佣的人员支付所有薪酬。然而,此事值得商榷,奥赫达是否真的自作主张,做了那种很容易被揭穿,并且会导致他在政府颜面尽失的事情呢?有可能他受到鼓励去多管闲事的原因,主要是他知道舰队司令在朝廷的恩宠地位已经摇摇欲坠,而他自己则仗恃丰塞卡的强大保护而自感安全。他可能还听信了他人的观点,就在他离开西班牙之前,他在西班牙主要交往的人不断给他灌输,声称那些人是被舰队司令及其兄弟的压迫所逼才走了极端。因此,也许是一种慷慨激昂的感觉,可能还夹杂着他一贯对于行动和进取的热爱,促使他一旦提出要纠正他们遭受到的所有不公正,自己就一马当先地立刻赶往圣多明戈,责成舰队司令当场支付他们的酬金,否则就被驱逐出该岛。
奥赫达的提议受到部分叛乱分子欣喜若狂的喝彩,但是也有人提出异议。双方争吵起来,随之而来的就是暴力和斗殴的凶险场面,其中有几个人死亡,双方都有人受伤,但最后是去圣多明戈远征的队伍获得了胜利。
幸运的是,舰队司令平安,未受惊扰,罗尔丹就在这关键时刻带着一队坚定的人员到达附近。听说奥赫达抵达了哈拉瓜海岸,哥伦布便派他出去观察奥赫达的行动。得知发生暴力事件,正在途中的罗尔丹,送信给他的老盟友迭戈·德·埃斯科瓦尔,带着他所能召集到的所有值得信赖的人员跟着他。他们在一天之内到达哈拉瓜。恶人之间总是存在着不守信用的实例现在得以明示。罗尔丹之前的党羽发现他现在是真诚地为政府效劳,让他参与新暴动已经没有指望了,便企图在他行军的途中伏击并消灭他,但他的警惕和敏捷让他们的阴谋没有得逞。
听说罗尔丹和埃斯科瓦尔前来,奥赫达便退回到自己的船上。虽然敢闯敢拼,但是在目前这种情形下,他无意恋战,因为这场战斗势必是殊死一战、无利可图,而且他必然因此会公然与政府作对。罗尔丹现在开始规劝,这些劝诫之前对他自己都不起作用。他写信给奥赫达,就他的行为与他论理,诉说他给该岛制造的混乱,请他上岸妥善地安排处理所有所谓的冤屈。奥赫达呢,知道罗尔丹狡猾、暴烈的性格,根本不理睬他再三送来的信息,并拒绝冒险进入他的势力范围。他甚至抓了他的一个信使迭戈·特鲁希略,并突然在哈拉瓜登陆,带走了他的另一位名叫托里维奥·德·勒纳瑞斯的随从。他将这两人铐上镣铐,拘禁在他的船上作为人质,用以换取某位名叫胡安·平托尔的独臂水手,此人逃跑了;他威胁说如果不交出逃兵,那两个人将被绞死。
这两个旗鼓相当的对手之间展开了各种斗智斗勇的计谋,两人都在小心翼翼地提防对方的说辞和实力。奥赫达张帆起航,向北行驶了12里格,来到了卡哈伊省,此地最美丽、最丰饶的地区之一,其居民善良温顺。他让40个人在此上岸,拿走在当地人那里能找到的所有食物。罗尔丹和埃斯科瓦尔沿岸跟随,很快追到他跟前。接着,罗尔丹派遣埃斯科瓦尔乘着一艘轻便独木舟,由印第安人划着桨迅捷地来到可以与大船交流的范围,告知奥赫达,既然他没有信心上岸,那么如果他派一艘小船去接人,罗尔丹会上船来和他商谈。
奥赫达认为自己现在已经脱离了敌人的危险,便立即派一艘小船来到岸边不远的地方,船员便在那里停止划桨,要求罗尔丹上船。“可以带多少人陪我?”后者问道。答复说“只能五到六人”。听闻此言,迭戈·德·埃斯科瓦尔和另外四人涉水上船。船员们拒绝多载一人。罗尔丹便命令一个人把他扛上船,另一个则在他身边行走并协助他。通过这一计谋,他这边便有了八个壮汉。他上船便立刻下令划桨手朝岸边划。见他们拒绝,他和他的同伴用手中的剑攻击对方,打伤数人,俘虏了全部,但是有位印第安弓箭手潜入水中游泳逃脱。
对于罗尔丹,这是一个重要的胜利。奥赫达呢,急于要回自己的船,因为小船对于大船的作用不可或缺,于是便提议讲和。他坐着自己余下的那条小一些的船靠近岸边,同行的是其最重要的导航员、1个火绳枪手和4个桨手。罗尔丹则进入他刚缴获的船,随行人员有7个桨手和15个战士;岸上还有15人随时准备登上一条大型独木舟,以备不时之需。两个勇敢强悍的对手举行了一场颇具特色的面谈,双方都小心翼翼地保持警惕。会晤时双方保持较远的距离。奥赫达辩解说他的敌对行动是因为罗尔丹带着一队武装力量去抓他引发的。后者断然否认了这一点,许诺只要他前往圣多明戈,舰队司令会以最友好的方式接待他。最后大家终于达成协议,小船物归原主,双方被抓的人也回到各自的阵营;但是那个独臂逃兵胡安·平托尔例外,他已经逃匿了。根据协议,奥赫达于次日起航离开该岛,他临走时威胁道,将来他会带着更多的船和更多的人回来。
罗尔丹在附近等候,怀疑他是否真正离开。几天之后便有消息传来,奥赫达在一个遥远的地方上了岸。他立即带着80人乘独木舟去追赶,并在陆路派遣侦察兵。在他还未抵达那个地方时,奥赫达已经再次起航,罗尔丹此后再也没有听说或见过他。但是,拉斯·卡萨斯断言,奥赫达要么是去了伊斯帕尼奥拉岛一些偏远地区,要么是去了波多黎各岛。他在那里做一件被他称为“编制队伍”的事情,即驱奴,带走若干不幸的原住民,在加的斯奴隶市场将他们卖掉。