瓜达卢佩岛上的活动（1493）
哥伦布抵达的那些岛屿属于某些人称为安的列斯群岛那个系列美丽岛屿中的一部分，该群岛从波多黎各的东端铺展至南大陆的帕里亚海岸，几乎是一个半圆，在主海洋与加勒比海之间形成一道屏障。
进入该群岛的第一天，哥伦布就看见了不少于六个大小不等的岛屿。岛上覆盖着热带植被，从岛上吹过来的微风中弥漫着森林的芬芳。
在多米尼加岛无法找到适合的锚地，哥伦布便驶向另一组群岛，他以自己乘坐的旗舰名将该岛命名为玛丽加隆岛。他在此登陆，展示了皇家旗帜，以其君王的名义占有了该群岛。岛上似乎无人居住，茂盛而密集的森林铺满了整个岛屿。一些树木繁花盛开，有的枝头压满不知名的果实，有的树木散发出辛辣的气味—其中有的长着月桂树叶，散发出丁香的芬芳。
他们自此驶向一座稍大的岛屿，岛上有一座非同寻常的大山，有一个峰顶，后来证明是一个火山口，其山势很高，溪流从中喷涌而出。当他们向前走了约3里格时，看见一个非常高的大瀑布，用叙述者的话，那水流似乎是从天而降。水流在降落中碎为泡沫，许多人乍一看还以为那仅是一道白色的岩石层。印第安人将这个岛称为图鲁基那，但是舰队司令取名为瓜达卢佩岛，因为他曾答应位于埃斯特雷马杜拉省的瓜达卢佩圣母修道院的僧侣，会将其修道院的名字用于一些新发现的地方。
他们于4日登上此岛，拜访了岸边的一个村庄，村里的居民都逃走了，在恐惧和混乱中，有些村民甚至抛下了自己的孩子。西班牙人爱抚地安慰这些孩子，在他们的手臂上套上铜铃铛和一些小饰物。这个村子像那些岛屿上多数村庄一样，由二三十幢房屋组成，全都围着一块公共场地或广场而建。房子由树干、芦苇和树枝编织而成，屋顶盖着棕榈树叶。房屋形状方方正正，不像其他岛屿的房屋那样是圆形，每幢屋子都有门廊或遮盖物遮挡阳光，其中一个门廊上装饰着还算像样的蛇形木刻。他们的家具有棉网吊床、葫芦制作的容器或陶器，与伊斯帕尼奥拉岛上类似物品中最好的差不多。此地有大量的棉花，有的是织品，有的纺成纱线，有的编织成质感还算不错的布料；还有许多弓箭，箭镞尖上镶嵌着锋利的骨头。食物看起来很充足。许多家养鹅与欧洲的类似，鹦鹉像家禽那么大，羽毛颜色有蓝、绿、白和朱红色，这种出色的品种被称为瓜卡马约。正是在这里，西班牙人第一次见到阿纳纳或菠萝，其味道和香气让他们既惊讶又高兴。在一间房屋内，他们很惊奇地发现一个平底锅或其他铁制容器，之前在新世界还没有见过此类金属。费尔南多·科隆猜测，这些容器的材料是某种重型石头，这些岛屿上有这样的石头，它们在燃烧后会呈现出铁质的光泽，也有可能是印第安人从伊斯帕尼奥拉岛带过来的器皿。有一点可以确定，在这些岛屿的居民当中从来没有发现过原生铁。
他们在另一所房子里发现了一艘船的尾柱。那截船尾柱是怎样抵达这些海岸的呢？看起来似乎从未有文明人到访过这里呢。难道是来自亚洲更开明国家失事船只的残骸吗？他们认为那些地区就应该位于这个方向的某个位置。或许，它是哥伦布第一次航海时在伊斯帕尼奥拉岛失去的那艘轻快帆船的一部分？也可能是一些欧洲船只上的碎片横跨大西洋漂流到了这里？后者是最有可能的假设。稳定盛行的海洋信风掀起的洋流自非洲海岸开始转为恒流，必定偶尔会将失事船只的残骸从旧世界带到新世界。早在哥伦布航海发现之前，这些岛屿和岸边的野蛮人也许曾经惊愕地注视过漂到他们岸边的欧洲船舶碎片。
让西班牙人感到恐怖的是，他们看见了人骨或者他们认为是某种非自然饮食的残余；还有头盖骨，显然是用作花瓶或其他家庭器皿。这些令人害怕的东西让他们相信自己正处于食人族或者加勒比人的住所，其掠夺性的远征和残忍的性格使他们成为这些海域的恐怖之源。
小船返回船队，哥伦布继续向前航行了2里格，直到深夜才在一个方便的港口停住。海岛在这一侧的长度约25里格，高高的山脉和宽阔的平原让其地貌变化多端。沿岸有些小村庄和村落，里面的居民已经惊恐出逃。第二天他们的小船登陆，成功地抓住了一个男孩和几个女人并将其带回。从这些人那里收集到的信息证实了哥伦布的想法，这是加勒比人的岛屿之一。他了解到该岛的居民与相邻的两个岛屿是同盟，但是他们向其余所有的岛屿发动战争。他们甚至从事掠夺的行当，乘着掏空的树干做成的独木舟航行150里格去抢劫。他们的武器是弓箭，箭头上嵌着用某种草药毒汁浸泡过的鱼骨或龟壳。他们袭击岛屿、毁坏村庄，带走最年轻、最漂亮的女人，让其成为他们的仆人或伴侣；他们俘虏男人，将其杀死并吃掉。
听到该岛本土人如此叙述之后，哥伦布非常不安地发现，当晚有艘轻快帆船的船长迭戈·马凯和8个人一同失踪。那天早上他们没有请假就上了岸，并走进树林，之后再也没有人看见或听见过他们的消息。整夜过去了，他们还是没有回来。第二天派出小分队去不同的方向寻找他们，每个小队都带着一个号手吹奏出召唤人的音调和信号。船上开炮、岸上鸣枪，但是所有努力都没用。搜寻小队当晚返回，一无所获的他们十分疲倦。在几个小村子，他们偶然碰到了本地人食人习性的证据。人体四肢被挂在房屋的横梁上，仿佛腌制了作为食物；一个最近才杀害的年轻男子的头颅还在出血，他身体的某些部位正在火上烘烤，其他部位则与鹅和鹦鹉肉一起烹煮。
白天，岸上出现了几个本地人，他们惊奇地望着船队，但是当小船靠近时，他们逃进了树林和山里。有几个女人来到了西班牙人面前请求避难，她们是从其他岛屿被抓来的俘虏。哥伦布下令用铜铃铛、珠串和号角将她们打扮起来，送上岸，希望能将男人诱使出来。女人们很快就返回，并恳求让她们上船，她们的饰物已经被剥夺一空。舰队司令从她们那里了解到，该岛大部分男人都不在，国王早就带着10条独木舟和300名勇士外出巡航寻找俘虏和战利品去了。当男人外出从事此类远征的时候，妇女就留下来负责抵御入侵，保卫自己的海岸。她们是专业弓箭手，具有其丈夫的武士精神，而且几乎与他们一样强大、勇猛。
那几个失踪者持续不见人影让哥伦布困惑至极。他迫不及待想去伊斯帕尼奥拉岛，但是在他们有可能还活着，或者还有被发现的可能性时，他极不情愿离开。在这种紧急情况下，阿隆索·德·奥赫达，就是前面已经提及在塞维利亚大教堂的塔上冒过险的那位年轻骑士，他自告奋勇带着40个人上岛寻找。随后他就出发了，在他离开那段时间，船队便储存木材和淡水，并允许部分船员上岸洗衣服、消遣。
奥赫达及其随从进入内陆深处，在山谷和悬崖峭壁顶端发射火绳枪、吹响号角，但只能听见自己的回声，热带森林的繁茂和密度使得它们几乎无法穿透。他们必须涉足大量的河流，或者在同一条溪流上迂回绕行。该岛展现出大自然极度肥沃的景象。森林中芳香浓郁的树木和灌木非常丰富，奥赫达甚至认为他嗅到了珍贵的树胶和香料的气味。空心的树木和岩石的裂隙中存满蜂蜜，果实也很丰盛，这是因为，根据彼得·马特尔所言，加勒比人在他们的掠夺巡航中，习惯把他们掠夺的那些遥远的岛屿和地区的各种植物种子、根茎带回家。
奥赫达回来了，那几个掉队者还是没有任何音信。他们失踪到现在已经过去了好几天。正当大家都失去了希望、舰队打算起航之时，船上一片欢腾，那几个失踪者从岸上发出了信号。上船之后，他们那憔悴和疲惫的神色说明他们所遭受的痛苦。几天来，他们一直困在无迹可循的森林之中，森林浓密得看不见天日。他们爬过岩石、水过河，在荆棘和灌木丛中挣扎。有些经验丰富的水手爬上树去看星星，以此来确定自己的道路，但是伸展的枝丫和厚密的树叶遮住了天空。他们非常困扰，害怕舰队司令认为他们死了而起航，将他们抛弃在这片蛮荒之地，永远切断他们与家园和文明人居所的联系。最后，就在濒临绝望的时候，他们终于来到海边，并沿岸走了一段时间。让他们喜出望外的是，竟然看见舰队静静地停泊在那里。他们带来了几个印第安女人和男孩，但是在整个流浪过程中，他们没有遇到任何男人。幸运的是，如前所言，当时该岛大部分武士均出征在外。
尽管他们历尽艰辛，其归来也让哥伦布十分喜悦，但是，鉴于他们未经允许便擅自离开，哥伦布还是逮捕了船长，并扣减了那几个人的部分配给，因为进行如此重要的任务，有必要对每一个违反纪律的人进行惩罚。
