伊莎贝拉城的不满——伯纳尔·迪亚兹·德·比萨的叛乱（1494）
伊莎贝拉的城市雏形迅速显现。一道干砌石墙将其包围起来，保护其免遭本土人的任何突然袭击，但是附近的印第安人表现出了最友好的性情，向他们提供了自己的简单食物，用以换取欧洲的琐碎物品。2月6日主显节那天，教堂圆满完工，修士博伊尔和12位教士主持了盛况空前的大弥撒典礼以示庆祝。至此，定居的相关事宜显然已经走上了正轨。哥伦布呢，虽然仍然受到身体病痛的限制，也开始筹备自己考虑中的远征，准备前往锡瓦奥山区。此时，一场意想不到的骚乱在他那小社会里发生了，让他在一时之间只得集中精力去应对那件事情。
返回西班牙舰队的离开，在许多碍于征募条约而被迫留在岛上的人们眼里，是一幅让人悲伤的画面。他们期待立即致富的希望破灭了，厌恶强加给他们的劳动，社区里普遍流行的疾病等情况也让人胆寒，他们开始惊恐地打量四周的荒野，似乎那就是他们的希望和自身的坟墓。当最后的船帆消失在远方，他们感觉到好像与自己的国家完全隔断了联系；对家乡温暖的回忆，曾经因为周围的新鲜感和忙碌而暂时忘却，现在却突然涌上心头。返回西班牙成为支配一切的念头，缺乏深思熟虑，不探究事物的真实性质，这种当初驱使他们仓促地加入这项事业的冲动，现在反过来促使他们不顾一切地想从中解脱出来。
哪里大众的不满情绪占了上风，哪里就不乏某个大胆之徒给他们指引一个危险的方向。伯纳尔·迪亚兹·比萨就是这样的人，他颇有些地位，曾在朝廷里担任文职，以总管的身份参加了这次远征。他似乎非常看重自己的职权，早期就与舰队司令产生龃龉。他讨厌在殖民地就职，很快就拉拢一伙心怀不满之人结成团伙，并提议利用哥伦布身体上的不适，抢夺停在港口的部分或全部五艘船，然后乘船返回西班牙。证明他们偷偷摸摸返回是正当行为很容易，只需要投诉舰队司令，指出其事业的虚妄性即可，指控他在描述自己所发现的那些地区时存在恶劣欺骗和夸大其词。很有可能，其中一些人确实认为他犯下了那些为他捏造的罪名，因为贪婪希望的破灭，他们忽略了这些富饶岛屿的真正价值：其土地的产出足以让国家致富。在他们的眼里，只要不能立刻见到遍地的金子，任何地区都是贫瘠和无利可图的。虽然当地人拿到定居点的样品、奥赫达和戈尔瓦兰提供的证据不断证明，岛上的河流和山脉蕴藏着丰富的金矿，但是在那些人的眼里，甚至这些日常证据都是伪造的。有位名叫费尔明·塞多的人思想错误、执拗固执，他以金属检验者和精炼者的身份站了出来。此人事先已经接受同样的偏见，与伯纳尔·迪亚兹一起抵制本次远征。他顽固地坚持认为岛上没有黄金，或者至少，所发现的数量微不足道，根本不足以抵偿本次搜寻。他宣称，当地人带来的大颗粒原矿是被融化过的，是多年的缓慢积累，已经在印第安人的家里保存了漫长的时日，流传了一代又一代。多数情况下，事实有可能如此。至于其他一些大块标本，他宣称里面所含的黄金质量很差，本土人将其贬为黄铜。此人的话胜过事实证据，许多人都相信他，认为该岛真的缺乏黄金。直到过了一段时间，费尔明·塞多的真面目才得以确定，才能发现他的无知至少与他的固执和专横相等，此等品性易于成为爱管闲事和惹是生非合体人的主要素质。
在如此重要合作的怂恿之下，部分骚乱的人商议立刻占领船只、驶向欧洲。伯纳尔·迪亚兹·比萨在朝廷的影响力会为他们争取到有利的听证会，他们相信自己众口一词的表述可以造成公众舆论诋毁哥伦布，而公众的青睐是那么变化莫测，最容易突然任性地对曾经最崇拜的宠儿产生厌恶。
幸运的是，本次叛乱在行动之前就被发现了。哥伦布立即下令逮捕罪魁祸首。调查过程中，在一艘船的浮筒里发现了藏起来的一份针对他的记录或信息，里面尽是诽谤和歪曲。这份记录是伯纳尔·迪亚兹的笔迹。舰队司令表现得极为克制。出于对迪亚兹等级和地位的尊重，他强压着自己没有对此人处以任何惩罚，仅将他拘押在一条船上，等候送回西班牙受审，随同送回的还有关于其罪行的过程调查以及被发现的那本煽动性的记录。其余几个次要的叛乱者则根据其过失的程度予以惩罚，但是，与其罪行的严重性相比，他们并没有得到应有的教训。为了防止再次发生类似的事情，哥伦布下令，将四艘船里所有枪支和海事军需品转移到旗舰上，并将该艘船交与他绝对信得过的人负责看管。
这是哥伦布在其新政府第一次行使惩治罪犯的权力，并立即引起了最激烈的批评。虽然为了整体安全起见，他的措施很有必要，而且已经是最宽大的处理，但仍被指责为随意和报复。作为外国人来管理这些人，他的不利之处已经明显地体现出来。他需要面对民族偏见，这是所有偏见中最普遍和最狭隘的一种。他身边没有可以团结的自然的朋友，而哗变者却与西班牙有着千丝万缕的联系，在殖民地拥有朋友，而且，每一个愤懑者都对他们充满了同情。因此，这种针对哥伦布的早期敌意，在他的一生中持续扩大，由此播下了系列内讧和哗变的种子，随后导致了该岛的分裂。
