沿着伊斯帕尼奥拉岛南岸航行，回到伊莎贝拉（1494）
8月19日，哥伦布已经看不见牙买加的东端了，他将那个地方命名为法罗尔海角，此地如今被称为摩兰特海岬。一路向东行驶，第二天他就看见了伊斯帕尼奥拉岛那个名叫蒂伯龙角的狭长半岛，但是哥伦布将其命名为圣米格尔海角。他当时并没有意识到这个半岛实际上是海地岛的一部分。随后他沿着半岛的南侧环行，直到8月23日，有位酋长来访，并叫出了他的头衔，还用卡斯蒂利亚语同他说了几句话。这些话音让船上欢声一片，疲惫不堪的船员非常高兴地听说自己已经在伊斯帕尼奥拉岛的南部海岸了。然而，他们前面还有许多辛苦的日子等着他们。天气非常狂暴，风向相反而且反复无常，船舶彼此分离。8月底，哥伦布停泊在一个小岛旁，或者更确切地说，不过是一块孤立地冒出海面的岩石，其对面是一个从岛中央向南延伸的狭长海角，哥伦布将其命名为贝娅塔角。远远望过去，他所停泊的那块大岩石好似一艘正在行驶中的高大船舶，根据此情形，哥伦布将其称之为“阿尔托维洛”。几个船员奉命爬上该岛的顶端，那里视野开阔，能看见很远的海面，可以搜寻其他船只。他们什么也没有看见。回程途中，水手们杀死了睡在沙滩上的八只海狼，他们还用棍子击中了许多鸽子和其他鸟类，徒手抓获了另外一些猎物，因为在这个人迹罕至的小岛上，动物似乎一点也没有因人类的敌意所导致的野性和胆怯。
与另外两艘轻快帆船会合之后，他继续沿着海岸航行，经过了由内瓦河的支流灌溉的美丽地区。那里有一片土地肥沃的平原，平原上有村庄和树林，一直延伸至岛上的内陆地区。向东航行了一段距离之后，舰队司令从几个上船来的本土人那里了解到，有几个西班牙人从定居点到过他们省。根据他从这些人那里了解到的所有情况来看，岛上一切事务进展良好。受到岛内情况稳定的鼓励，他让九个人在此上岸，命令他们穿过该岛，告知大家他安全靠岸的消息。
他继续向东航行，在一片平原上的一个大村庄附近，他派出一条小船上岸取水。当地居民拉弓射箭进行挑战，一些岛民则拿着绳索准备捆绑俘虏。这些人是伊斯帕尼奥拉岛东部省份伊圭的原住民。他们是该岛最好战的民族，加勒比人的频繁袭击使他们对武器已经习以为常。据说他们还能使用毒箭。就目前情况来看，他们的敌意仅是虚张声势。船员一上岸，他们便扔掉武器，还带来了各种各样的食材，求见舰队司令——他的名声已经传遍了整个岛屿，他的正义感和宽宏大量看起来赢得了信赖。
离开此地之后，已经很长时间多变而不利航行的天气，此时已露出凶险的兆头。有一天，一条像中等鲸鱼一样大小的大鱼跃出水面，该鱼脖子上长着乌龟那样的壳，巨大的两鳍如同翅膀，尾巴像金枪鱼。根据这种鱼的出现，以及云层和天空的迹象，哥伦布预测一场风暴即将来临，于是赶紧寻找安全的港湾。他发现在伊斯帕尼奥拉岛和一个小岛之间有一条敞开的海峡，印第安人将其称为艾达曼内，但是哥伦布将其命名为绍纳海峡。他决定在此避难，在海峡中间的一处珊瑚礁或小岛旁边停泊。他到达的当晚出现了月食，仔细观察之后，他发现绍纳与加的斯之间的经度差为5小时23分钟。这比实际经度要高出18°以上，该误差肯定是出于他那不准确的日食表。
舰队司令的船在海峡中因天气被困了8天。其间，其他船的命运让他极其忧虑，那些船还在大海上，任由猛烈的风暴摧残。然而，它们完好无损地逃脱了，而且在天气放缓的时候与他再次会合。
离开绍纳海峡之后，他们于9月24日抵达伊斯帕尼奥拉岛的东端，哥伦布将其命名为圣拉斐尔海角，即今日的恩加诺海角。他们自此向东南方向航行，在位于波多黎各和伊斯帕尼奥拉岛之间的莫纳岛或印第安人称为阿莫纳岛的地方短暂停留。尽管船舶的状况不太好，哥伦布原打算继续向东行至更远的地方，完成对加勒比群岛的发现探索，但是他已经心有余而力不足，其体力已经不能支撑他完成自己崇高的精神愿望了。他的身心都极其疲惫，航行五个月的焦虑和操劳极大地吞噬了他的身体。他与所有最普通的水手同甘共苦，承受了同样的艰辛和食物匮乏。他本人同样靠微薄的定量供应维持生活，承受了同样的风吹雨打。而且，他还承担了其他人没有的担心和考验。当水手在自己值班的时候累得精疲力竭，他们可以在咆哮的风暴之中酣然入睡；焦急的指挥官则需要坚持他痛苦的守望，在滂沱的暴风雨和湿透衣衫的汹涌波涛中熬过漫长的不眠之夜。船舶的安全取决于他的警觉性，但是最重要的是，他感觉到一个好嫉妒的国家和一个充满期待的世界在焦急地等待着他此番壮举的结果。目前这次航行的大多数时间，他一直沉浸在兴奋之中，因为他不断希望很快就能到达印度那些知名的地区，并且预计环航地球之后经由东方凯旋返回西班牙。当这些预期归结于失望之后，他在返程途中还得打起精神与不间断的艰难险阻和危急险境抗争。
当他从所有焦虑中解脱出来，看见自己重新置身于一片熟悉而宁静的大海那一刻，他的兴奋戛然而止，整个身心因为之前的超人发挥而消耗殆尽。就在驶离莫纳岛的那一天，他被异常突如其来的病痛击倒了。这场疾病让他失去了记忆、视力和所有功能。他陷入了深深的昏睡之中，好像死过去了一样。他的船员对他这种深度昏沉感到异常惊恐，担心他随时会真的死去。因此，他们放弃了所有进一步航海行动，趁着那些海域势头强劲的东风扬帆起航，载着完全不省人事的哥伦布返回伊莎贝拉港。
卷八
舰队司令抵达伊莎贝拉城——巴塞洛缪·哥伦布的性格；唐·佩德罗·马加利特的胡作非为，以及他的弃岛而去；与当地人起纷争——阿隆索·德·奥赫达遭到卡奥纳沃的围攻；哥伦布采取措施恢复该岛安宁——奥赫达远征突袭卡奥纳沃；安东尼奥·德·托雷斯率领四艘船从西班牙来到殖民地——返航带走印第安奴隶；哥伦布远征打击皇家大平原上的印第安人——战斗；原住民屈服——征收贡金；西班牙朝廷针对哥伦布的阴谋——阿瓜多奉命前往调查伊斯帕尼奥拉岛事务；阿瓜多抵达伊莎贝拉——他的骄狂行为——海港暴风雨；发现海纳的矿藏
