唐·佩德罗·马加利特的胡作非为，以及他的弃岛而去（1494）
现在应该回忆一下，哥伦布在出发远航之前，将军队的指挥权交给唐·佩德罗·马加利特，命令他在岛上进行一次军事巡游，向当地人展示军事力量，让他们产生敬畏，但是要公平合理、亲切友好地对待他们，赢得他们的好感。
其时，该岛分为五个管辖区，每个辖区由一个酋长统领，该酋长为世袭，拥有绝对的权力；此酋长属下还有众多效忠于他的附庸酋长。排在第一位或最重要的辖区占据了皇家大平原的中部。那是一个富饶美好的地方，部分区域以不完善的方式进行了耕种，部分地区覆盖着宏伟的森林，印第安集镇星罗棋布，众多河流将其灌溉，多数河流从锡瓦奥山脉奔腾而下，在其南部边界，河沙里掺杂着金沙。这位酋长的名字是瓜里奥尼克斯，他的祖先已经在此地统治了漫长的岁月。
第二个辖区是玛里安，属于瓜卡纳加利的治下，哥伦布在第一次远航的时候，其旗舰就是在前者的海岸边发生了海难。这是一片辽阔而肥沃的疆土，其地界始于该岛最西端的圣尼古拉斯海角，沿着北部海岸延伸至大河雅基，该河后来又叫蒙特克里斯蒂，其区域包括皇家大平原的北部，那时被称为弗朗索瓦海角平原，现在名为海地恩角。
第三个辖区的名字是玛瓜纳。其疆界始于奥泽玛河，延伸至湖泊区域，占据了该岛中部位于锡瓦奥山脉南面的主要区域，是海地的矿产区。此地由那个大酋长加勒比人卡奥纳沃统辖，他是最凶猛、最强大的野蛮人首领、白人的顽敌。
第四个辖区的名字来自一个叫哈拉瓜的大湖泊，是人口最多、地域最广的辖区。它囊括了整个西海岸，包括狭长的蒂伯龙海岬，并沿着该岛南面延伸了相当广阔的范围。此辖区的居民体形优美、神态高贵、言辞更为得体，其举止比岛上其他地区的原住民更加柔和优雅。该地区的君主名叫贝赫奇奥，他的妹妹安纳卡奥娜的美貌闻名全岛，是相邻大酋长卡奥纳沃最钟爱的妻子。
第五个辖区是伊圭，它占据了该岛的整个东部地区，其北部以萨玛纳湾和部分尤纳河为界，在西面以奥泽玛河为界。此地的居民是岛上最活跃、最好战的民族，由于加勒比人经常袭击他们的海岸，他们已经从那些人那里学会了使用弓箭。据说他们还会使用有毒的武器。然而，他们的勇敢仅是相对而言，在欧洲武器所带来的恐怖面前仍然无济于事。统领他们的酋长名叫科图班纳摩。
这就是该岛被发现时原有的五个辖区。岛上的人口数量从来没有清楚地明确过。一些人说有上百万人，但是这个数字被认为是言过其实。然而，当时人口必定不少，而且，倘若存在任何一般意义上的敌意，其人数将少数欧洲人的安全置于险境绰绰有余。哥伦布相信自己安全的部分原因来自西班牙人的武器、马匹在当地人心中引起的敬畏以及他们是超人等想法，但主要还是他所采取的温和、仁慈等怀柔措施赢得了印第安人的好感。
马加利特带着大部分队伍开始了他的远征，留下阿隆索·德·奥赫达负责圣托马斯要塞。但是，他没有按照要求去探索锡瓦奥那些崎岖陡峭的大山，而是下行进入了大平原那富饶的地区。他在那些人口稠密和热情好客的印第安村庄逗留，忘记了自己的任务目标和舰队司令的指令。一位背离自己职责的指挥官的属下自然不会纪律严明。马加利特的追逐感官享受被其随行人员效仿，他那支小部队很快就成为比一群疯狂的掠夺者好不了多少的人。曾有段时间，印第安人以其一贯的待客之道为西班牙人提供食物，但是这些人节省，还不能未雨绸缪，他们那寥寥无几的储粮很快就被西班牙人耗尽。印第安人声称，一个西班牙人一天消耗的食物比一个印第安人一个月吃的还多。如果印第安人拒绝提供粮食，或者供给不足，西班牙人便以暴力夺取，既不给当地人任何补偿，也不采取措施安抚他们的恼怒。他们对黄金的贪欲也导致了诸多不公正和压迫行为，但最重要的是西班牙人与当地妇女放纵的行为冒犯了他们最宝贵的感情。事实上，他们已经不把自己当作客人，很快就显露出主人的蛮横之气；他们不但没有成为开明的恩主，反而成为利欲熏心、行为放荡的压迫者。
这些过分荒淫的行为，以及他们在当地人中唤醒的厌恶和不耐烦等消息，很快就传到了唐·迭戈·哥伦布那里。经议事会同意，他写信给马加利特，指责他的行为，并要求他按照舰队司令的要求继续其军事之旅。马加利特的自尊被此责备惹火了，他认为，或者说假装认为，自己拥有独立的指挥权，他的行为可以凌驾于议事会的权力之上。出生于一个古老的家族，占持着国王的宠爱，他打心底瞧不起新晋贵族迭戈·哥伦布，对其极为轻视。在回复主席和议事会命令的那封信函中，他不仅语气傲慢无礼，而且还带有军事挑衅。他继续与其随员驻扎在皇家大平原，坚持对当地人施以暴行和压迫，对岛上的安宁造成了毁灭性的影响。
他对当权者的傲慢违抗得到殖民地那些贵族出身的骑士和冒险者的支持，那些人在一些西班牙人小心守护、引以为傲的礼仪细节方面受到深深的伤害。他们不能忘记也不会原谅舰队司令在紧急状态下采取的严格、公平措施，让他们忍饥挨饿，与贫民一起劳动。他们更不能容忍他的兄弟迭戈的权威，因为他缺乏身居要职应有的个人优势。因此，他们在殖民地结成了一种贵族小集团，刻意将哥伦布及其家人当作纯粹的唯利是图之人和自命不凡的外国人，他们以众人的辛劳和痛苦、以践踏西班牙绅士和骑士为代价，建立自己的家产。
除了这些同党，马加利特在其同乡中还有一个强大的盟友—修士博伊尔，他是宗教兄弟会的头目、议事会的成员之一、新世界教区的使徒牧师。要确定这个神圣修士对舰队司令产生敌意的起始原因并非易事，后者对神职人员从来没有短缺过什么。然而，他们之间发生了各种争执。有人说，为了殖民地的安全，舰队司令采取了一些严厉措施，而修士对此横加干涉；另外一些人则认为他是因为自己及其家庭受到了轻蔑而充满愤恨，因为舰队司令让他们与普通人一样被限量供应食物。但是，似乎是殖民地提供的活动范围让他感到普遍失望和反感，并且颇为后悔地追忆旧世界的生活。他既没有满腔热情的渴望，也缺乏坚韧的自我奉献精神，这种精神鼓舞了那么多西班牙传教士，满怀改变异教居民信仰的希望，勇敢地面对新世界所有的艰辛与匮乏。
在如此强大党羽的鼓动和支持之下，马加利特开始认为自己真正可以凌驾于海岛临时管理机构之上。每次来到伊莎贝拉，他根本不把唐·迭戈·哥伦布放在眼里，更不尊重议事会，表现得好像他才是至高无上的统领。他在大多数对哥伦布不忠、对自己在殖民地的生活不满之人当中，组成了一个政治阴谋集团。其中首要的煽动者就是修士博伊尔。他们密谋夺取唐·巴塞洛缪·哥伦布带来的船，然后乘船返回西班牙。马加利特和博伊尔都很受国王恩宠，他们认为只要假装热心公众利益，就很容易证明他们放弃自己的军事和宗教职责是正当行为，他们得赶紧回国报告此地在其统治者的暴政和压迫之下的悲惨状态。有些人把马加利特的突然离去归咎于他的恐惧，因为舰队司令回来会对他的行为展开严厉的军事调查；另外一些人则认为马加利特放纵的私生活，使他染上了一种在那个年代不可知的怪病，而他本人将其怪罪于当地的气候，希望返回西班牙获得医治。不管原因是什么，他采取的措施非常轻率，根本没有征求任何管理者的意见，也不管他离开之后会产生怎样的后果。带着一帮反叛者，他和修士博伊尔夺取了海港的部分船只，起航返回西班牙，新世界的第一个将军和最高神职人员带头成为擅自放弃自己职责的反面榜样。
