与当地人起纷争——阿隆索·德·奥赫达遭到卡奥纳沃的围攻（1494）
佩德罗·马加利特的离去让军队群龙无首，仅有的一点约束或纪律也就此终结。像士兵这样一群乌合之众，将他们毫无目标地搁置在一个毫无防范的地区，再也没有什么比此机会更让他们放纵自己的了。他们现在或成群结队或单身一人，随其所愿地散落在印第安村子里，沉迷于各种无节制的放纵行为，要么贪财、要么贪色。当地人呢，看见自己的友好款待得到如此的回报，他们非常愤慨，从此拒绝供应任何食物。不久，西班牙人就开始体验到饥饿的压力，于是，只要能找到粮食，他们便将其占为己有，伴随着这些强夺行为的是肆无忌惮的暴力。最后，这一系列罪恶昭彰的暴行，终于让本性温柔与平和的原住民产生了愤恨，将他们从对人深信不疑、热情好客的东道主转变成为报仇心切的敌人。哥伦布嘱咐的所有注意事项都被弃之不顾，他所担心的恶行成为现实。印第安人天性胆小，当西班牙人多少还是一支团结而纪律严明的力量时，他们不敢与之抗衡，然而，一旦他们遇见在外面四处游荡、寻找食物的小队人员或独自行动的个人时，他们便对其施以血腥报复。这些小规模胜利鼓舞了印第安人，而且由于没有受到任何惩罚，他们的敌对行动越来越令人担忧。瓜提瓜纳是住在格兰德河边一个大集镇上的酋长，属于皇家大平原的君主瓜里奥尼克斯的辖区，他就处死了10名西班牙人。这些人住在他的集镇上，以自己的放荡行为激怒了当地居民。这场屠杀之后，他纵火焚烧了一栋住着46个西班牙人的房子。这些成功让他非常得意，他扬言要攻击一个名叫马格达莱纳的小要塞，该要塞最近才在瓜提瓜纳集镇附近的大平原上修建起来，其指挥官路易斯·德·阿里亚加仅有一支弱小的驻军。因而，守军们不得不躲进墙内，等候伊莎贝拉救援的到来。
然而，西班牙人最可怕的敌人是卡奥纳沃——玛瓜纳地区那位加勒比人大酋长。凭借着天生的军事才干以及优于普通野蛮人的智力，他有着引以为豪的勇猛精神并受此鞭策，还有三个勇敢的兄弟让其如虎添翼，而且无数部落都听命于他。白人侵入该岛一直让他大为忌恨，而在其统治中心建立的圣托马斯要塞尤其让他恼怒。当军队在皇家大平原还可以随时待命的时候，还能够抑制他组织的任何攻击，但是，当马加利特离去，军队随之瓦解分散，他采取标志性打击的时机似乎到了。要塞孤立无援，仅有50位驻军。采取突袭和秘密行动，也许他可以靠自己的力量打垮它，重现他在纳维达德要塞制造的恐怖。
然而，诡计多端的大酋长要对付的圣托马斯指挥官却是一个不同类型的敌人。阿隆索·德·奥赫达经历过摩尔人战争的锤炼。他精通各种佯攻、谋略、潜伏和狂暴攻击。因此，再也没有人比他更适合应对印第安武士了。他有勇往直前的勇气，部分是源于其天生的热情和性情中的暴力倾向，而且在很大程度上，源于他的宗教迷信。他曾经参与过与摩尔人和印第安人的战争，参与了公开战役和私人战斗、打架、斗殴，以及各种遭遇。轻率和凶猛的精神，以及对冒险的热爱促使他参与这一切，但是他从未受过伤，甚至没有流过一滴血。他开始怀疑，是否任何武器都没有能力伤害他，并认为自己是受到了圣母的特殊庇护。作为一种宗教护身符，他有一幅小型张的佛兰德斯圣母画像，是他的保护人、巴达霍斯（Badajoz）的主教丰塞卡送给他的。他随身携带此画像，无论在城市、军营还是在战场，它都是他经常祈祷和祈求神灵保佑的对象；无论在要塞还是在营地，他都会将这幅圣母画像挂在寝室或帐篷里面。在蛮荒之地的艰苦远征途中，他会将其放在自己的背包里，每当时机允许，他就会把它取出来固定在树上，向这位军事守护女神祈祷。总之，他以圣母的名义发誓，无论是去打架还是战斗，他都会祈求圣母，在圣母的庇护之下，他随时准备从事任何事业或冒险。这就是阿隆索·德·奥赫达，诚敬而顽固盲从，生活中无所顾忌，精神上无所畏惧，一如当年许多漂泊的西班牙骑士。虽然身材矮小，他却是集力量和勇猛为一身的奇才，撰写早期航海大发现年代史的编者们叙述了他的勇猛和壮举所创造的奇迹。
对要塞进行一番侦察之后，卡奥纳沃召集了一万名武士，他们手持战棒、弓箭，以及经过火淬硬化的长矛，偷偷地穿过森林，突然来到了要塞附近，期待趁驻军疏于防范的时候发起突袭。但是，他发现奥赫达的队伍谨慎地留在他的塔楼里，塔楼修建的高度几乎不可企及，一条河流差不多将要塞全部包围起来，余下的空地横隔着一条深沟，专门用以抵御这些裸体武士的攻击。
见自己的企图受挫，卡奥纳沃希望借饥饿削弱要塞的力量。为此，他将自己的武士派遣到相邻的森林里，在每条通道上设伏，以便拦截当地人向要塞输送任何给养，并切断从要塞出去搜寻粮草的所有路径。此次围困或封锁持续了30天，驻军陷入了极其危急的境地。有一个流传的故事，奥维耶多认为与该要塞前指挥官佩德罗·马加利特有关，但是此事更可能发生在阿隆索·德·奥赫达身上，因为那个故事发生在这场围困期间。那时，驻军正被饥荒折磨得痛苦不堪，有位印第安人获得了进入要塞的机会，他为指挥官带来了一对斑尾林鸽供其食用。当时指挥官正在塔楼的一个房间里，身边围着几位军官。看到他们盯着鸟儿，眼里充满饥饿之人那种渴望。“非常遗憾，”他说，“这点东西不够我们所有人吃上一顿，我可不能在你们大伙儿都挨饿的时候享受这口福。”说完之后，他从塔楼的一个窗户放飞了鸽子。
被围困期间，奥赫达表现出了极其活跃的精神和强大的生存能力。他挫败了加勒比酋长的所有诡计，使用各种计谋解救驻军、打击对手。无论敌人以何种力量出现，他都能迎面出击，并以他那闻名于世的迅猛和英勇冲锋在前，率领自己那支势单力薄的队伍大量地杀伤敌人，而且和往常一样，在长矛横飞、箭雨齐发中毫发无损。
卡奥纳沃目睹自己许多最勇敢的武士被杀。他的力量开始减弱，因为印第安人不适应任何持续作战的行动，对这次围攻产生了厌倦，每日都有许多人返回家园。因此，他放弃了所有进一步进攻要塞的尝试并撤退了，心中充满对奥赫达的勇猛和功绩的钦佩。
不安分的首领并没有因为这次行动的失败而气馁，反倒开始寻思一个更大胆、更广泛的计划。他秘密潜入伊莎贝拉附近，注意到定居点的虚弱状态。许多居民都遭受各种病痛的折磨，而且大部分有能力拿起武器的人都被派到各地去了。他开始构思在大酋长之间建立一个总联盟的方案，准备突袭、打垮定居点，在任何地方见着西班牙人都格杀勿论。一旦消灭了这一小撮入侵者，他相信该岛不会再遭受任何类似的骚扰。这是面对一场无望较量所产生的痴心妄想，无论在哪里，一旦文明人在那里落脚，野蛮人的势力便会一去不复返。
关于西班牙人放肆行为的消息已传遍了全岛，让那些即使从未见过西班牙人也没有遭受过他们恶劣行径折磨的部落，都对他们产生了仇恨和敌意，更不用说那些受害者了。卡奥纳沃发现三个首脑酋长意欲与他合作，尽管他们对西班牙人的超自然力量、可怕的武器和狰狞的动物深感敬畏。可是，该联盟却在第五个大酋长瓜卡纳加利—玛里安地区的君王那里遭到了意想不到的反对。他在此危难时刻的行为完全证明了西班牙人对他的怀疑极为不公。他拒绝带着自己的力量与其他大酋长会合，也不愿意违反那些友好待客的原则。正因为这些原则，自从西班牙人的船在他的海岸失事之后，他就认为自己必须保护和帮助白人。他安静地待在自己的领地，自费接纳了100个痛苦不堪的士兵，以其一贯的慷慨提供了他们需要的所有物资。此行为引来岛上其他大酋长的憎恶和敌意，特别是暴烈的加勒比人卡奥纳沃和他的妻兄贝赫奇奥。他们闯入他的领地，对他施以各种伤害和侮辱。贝赫奇奥杀害了他的一个妻子，卡奥纳沃掳走了另外一个。但是，什么都不能动摇瓜卡纳加利对西班牙人的忠诚，而且，由于他的领地直接与定居点相邻，其他大酋长住所都非常遥远，缺少他的合作竟一时阻碍了其他同盟者的恶毒计谋。
这就是殖民地事务陷入的危急状态，这就是哥伦布离岛期间，殖民者在海岛人民当中引起的强烈敌意，这是他们违反了他的所有规则造成的恶果。马加利特和修士博伊尔急匆匆地赶回西班牙，拟对岛上的不幸做出虚假报告。假如他们仍然忠实于自己的岗位，不是那么急切地辜负赋予他们的信任，这些不幸即使不能完全防止，也很容易补救。
