瓜里奥尼克斯第二次暴动,他逃往锡瓜伊山区(1498)
科罗内尔2月3日的到来成为殖民地的救赎。增援部队和各种物资,加强了唐·巴塞洛缪的人手。皇家对他的头衔和权力的确认立刻打消了所有对其权力合法性的怀疑,而且舰队司令在朝廷得到很高礼遇,并将于近期带着强大的舰队到达等消息,让那些认为他已经失势才加入反叛的人惊慌失措。
殖民地行政官再也不用把自己关在要塞里了,尽管相当一部分叛军高层都集中在距离很近的瓜里奥尼克斯酋长的村子,他立即率领部分队伍前往圣多明戈。罗尔丹带着自己人缓慢、阴沉地跟着他,急于确定这些消息的真假,如果可能,在那些初来乍到者当中培植自己的党羽,并伺机利用一切可能有利于他那轻率而危险计划的情形。行政官安排了重兵把守所有道路关隘,阻止罗尔丹接近圣多明戈,但是后者在距离那里几里格的地方停了下来。
当行政官发现自己在圣多明戈随着力量的增强而获得安全保障,并预计即将获得更大的增援之后,他的宽宏大量战胜了愤怒。他试图通过温和的手段来平息大众叛乱,让该岛有可能在其兄长到来之前恢复平静。他认为殖民者们遭受了极大的物资匮乏,他们的不满又因为自己强加于他们的严厉而激增,而且许多人走向叛乱是因为怀疑他权力的合法性。因此,当他宣告皇家对他的头衔和权力认可的法令时,他许诺特赦所有过往的罪行,条件是立即归顺。听闻罗尔丹及其人马就在距离圣多明戈5里格的地方,他派遣君王任命为该岛执法市长的佩德罗·费尔南德斯·科罗内尔去劝告他投降,并答应他既往不咎。他相信,像科罗内尔这样谨慎和高尚的人去陈述,他曾目睹了自己兄长在西班牙蒙受的恩宠,会说服反叛者明白自己无望的前途。
然而,罗尔丹意识到自己的罪行,怀疑唐·巴塞洛缪的宽恕,害怕在他的权力范围冒险;他还决定防止自己的追随者与科罗内尔接触,免得他们受到后者承诺的赦免所诱惑。因此,当那位使者走近叛军营地时,在一处狭窄的隘口遭到一队射手的对抗,他们将弓箭瞄准他。“站住!卖国贼!”罗尔丹高声喊道,“倘若你晚到八天,我们应该已经万众一心了。”
科罗内尔努力试图通过合情合理的劝导和诚挚的恳求,说服这个执拗而骚动的人放弃其正在进行的事情,但是徒劳无益。罗尔丹回之以狂妄和轻蔑,声称自己反对的仅是殖民地行政官的专制和暴政,但是准备在舰队司令到来的时候归顺于他。他和他的几个主要同伙也给自己在圣多明戈的朋友写信表达了同样的意图,敦促他们在舰队司令抵达的时候为他们陈情辩白,并向他保证他们对其权力的认可。
当科罗内尔回去讲述了罗尔丹的负隅顽抗之后,殖民地行政官随即宣布罗尔丹及其追随者是卖国贼。但是,那个狡猾的反叛者,并没有让其追随者留在可以面对承诺的诱惑或威胁的恐惧之中。他立即动身向其应许之地哈拉瓜进军,相信一种好逸恶劳和寻欢作乐的生活,能够败坏他那些被误导的追随者身上每一项诚信原则和品行端正的束缚。
与此同时,他在酋长之间施展的阴谋诡计所导致的有害影响也越来越明显。几乎就在殖民地行政官刚离开康塞普申要塞,当地人就密谋突袭它。受到罗尔丹的教唆,瓜里奥尼克斯成为这一阴谋的头目。罗尔丹答应保护他、协助他,他抱着孤注一掷的希望,值此西班牙军队精力涣散之际,将其祖辈的领土从这些入侵的陌生人那难以忍受的统治之中解救出来。他与自己那些附属酋长秘密交流,大家一致同意同时起义,屠杀驻扎在各自村庄的小股士兵,而他则在同一时间,带着精挑细选的兵力去突袭康塞普申要塞。起义时间定在月圆之夜。
但是,其中有位主要酋长,他的天像观察不准确,在预定日子的前一天晚上拿起了武器,并且被驻扎在村里的士兵击退了。警报随之发出,西班牙人全体警惕起来。那个酋长逃到瓜里奥尼克斯那里寻求保护,但是,大酋长被他的致命失误所激怒,将他当场处死。
殖民地行政官刚听说这个新的阴谋,立即亲自率领一支强大的军队前往皇家大平原。瓜里奥尼克斯并没有等待他的到来。他看到摆脱这些陌生人的每次尝试都是徒劳,这些人像诅咒一样已经在他的领地里安置下来。发现他们之间的友谊已经萎凋并具有破坏性,他现在惧怕他们的报复。因此,他放弃了自己的合法领地,那片曾经幸福快乐的大平原,带着家人和一小队忠实的随从逃往锡瓜伊山区。那里是一道高高的山脉,沿着该岛北侧在大平原与海洋之间延伸。山区的居民是该岛最强悍、最顽强的部落,远比温和的平原居民更难对付。正是这个部落的部分居民在哥伦布第一次航海途中对西班牙人表现出了敌意,而且,在萨玛纳湾的一次小冲突中,新世界的原住民洒下了第一滴鲜血。读者可能还记得这些人在冲突之后第二天的坦荡和轻信行为,他们所具有的大无畏信念让其大酋长满怀自信地登上了舰队司令的轻快帆船,将自己置身于西班牙人的控制之下。大平原上那个逃亡酋长寻求避难的地方,正是这位名叫迈奥班尼克斯大酋长的领地。瓜里奥尼克斯来到他的住处,位于卡布龙海角附近的一个印第安小镇,距离伊莎贝拉以东约40里格,他恳求迈奥班尼克斯收留他的妻子和孩子以及他那屈指可数的几个忠实随从。大山里心地高尚的酋长张开双臂迎接了他。他不仅给这个逃亡大酋长的家人提供庇护,并决定在他落难的时候与他共患难,捍卫他的事业,与他一起共同承担他那令人绝望的命运。文明生活中的人通过训诫学会了气度,但是他们最慷慨的行为常常不如这些未受过教育的野蛮人仅凭自然冲动所做出的事情。