殖民地行政官在锡瓜伊山区征战（1498）
在山区盟友及其成群结队剽悍的锡瓜伊人协助下，瓜里奥尼克斯向平原发起了几次攻击。他割断那些落单的西班牙人的喉咙，洗劫那些继续效忠于西班牙人的本土人村庄，毁坏田地里的果实。殖民地行政官迅速地阻止了这些骚扰，但他决心要铲除紧邻殖民地的如此强大的敌人。从不在任何危险和疲劳面前退缩，自己能做的事情绝不留给他人，行政官在春天率领一支90人的队伍、几个骑兵以及一队印第安人动身，向锡瓜伊山区挺进。
通过一个陡峭的峡谷后，坎坷的岩石和繁茂的植物让部队几乎不可通行，他下山来到一个美丽的山谷或平原，此谷沿海岸延伸，靠近大海的群山将其拥入怀中。他进入此地的行动引起了目光锐利的印第安探子的关注，这些人就潜伏在岩石和灌木丛中。正当西班牙人在平原入口处的一条河边寻找涉水过河的地点之时，两名印第安探子从岸上的灌木丛中冲了出来。其中一个一头扎进水里，游过河口逃脱了；另一个被抓获，供出有6000名印第安人正埋伏在对岸，等待着趁他们过河的时候发起攻击。
殖民地行政官小心翼翼地前进，找到一个河水较浅的地方与部队一起下河。他们刚走到河中央，野蛮人突然从藏身之处冲了出来，他们身上涂着可怕的色彩，看起来像恶魔而非人类。森林里回响着他们的呐喊和号叫。他们的箭镞和长矛像阵雨一般射了过来，尽管他们瞄准的西班牙人有所保护，但还是有许多人受了伤。然而，行政官强行过河，印第安人便逃跑了。一些印第安人被打死，但是他们迅捷的脚步、对森林的了解，以及他们躲闪着通过最盘根错节的灌木丛时所表现出的灵活性，让更多人逃脱了西班牙人的追逐；后者受到身上披挂的铠甲、靶子、弩和长矛等物的拖累跑不快。
根据一位印第安向导的建议，行政官沿着山谷向前推进，来到了迈奥班尼克斯位于卡布龙的住处。途中，他与本土人还发生了几次小冲突，他们总是突然发出可怕的战斗呐喊，从其埋伏的灌木丛中冲出来，发射、投掷他们的武器，然后再次躲进隐藏在岩石和森林中的堡垒之中，让西班牙人无法靠近。
抓了几个俘虏，行政官便派其中一人在一个友好部落的印第安人陪伴下，去给迈奥班尼克斯送信，要求瓜里奥尼克斯投降。他承诺，假如他们听从命令，他愿意给予友谊和保护，但同时也威胁他，如果他拒绝，行政官将使用武力并放火烧毁他的领地。大酋长认真听取了信使的传话。“告诉西班牙人，”他答复道，“他们是坏人，残忍、暴虐；是他人国土的篡位者，是让无辜者流血牺牲的诛戮者。我不稀罕这种人的友谊，瓜里奥尼克斯是个好人，是我的朋友、我的客人，他逃到我这里来避难，我已经承诺要保护他，我会说到做到。”
此等义正词严的答复甚至是违抗藐视，让行政官明白友好的姿态不会有什么结果。当严厉是必要手段时，他就能成为一个严酷的士兵。他立即下令放火焚烧他曾经驻扎过的那个村子和附近几个村。随后，他再次派信使去警告迈奥班尼克斯：除非他交出在逃的大酋长，否则，他的整个领地将以同样的方式被摧毁，到时候，当他眼望四周，满目皆是燃烧的村庄腾起的烟雾和火焰，其余什么也看不见。惊悉即将到来的毁灭，锡瓜伊人围住他们的首领，吵吵嚷嚷地哀哭，咒骂瓜里奥尼克斯到他们中间来避难的那个日子，敦促酋长投降以拯救他们的国土。而慷慨的大酋长毫不动摇。他提醒大家记住瓜里奥尼克斯的许多优点，他基于本族热情待客原则所做出的神圣声明，并宣布他宁可承担所有恶果，也不愿意被人说道他迈奥班尼克斯出卖了自己的客人。
人们带着悲怆的心情退去了，大酋长将瓜里奥尼克斯请到跟前，再次承诺要保护他，哪怕这样做要牺牲自己的领地也在所不惜。他没有答复行政官，而且，为了避免更多消息可能会动摇其子民的忠诚，他派人设伏，下令杀死任何可能靠近的信使。伏击者藏起来没有等候多久，就看见两名男子在森林中穿行，其中一人是锡瓜伊俘虏，另一人是西班牙人的印第安盟友。这两人立刻被杀死。行政官就跟在不远的后面，仅带了十个步兵和四个骑兵。当发现林中小径上横躺着自己使者那被利箭刺穿的尸体，他极为恼怒，决心严厉惩处这个顽固的部落。因此，他带着所有兵力向卡布龙挺进，那里驻扎着迈奥班尼克斯及其军队。随着他的靠近，一些被西班牙人吓坏了的附属酋长和他们的随从逃走了。当迈奥班尼克斯发现自己就这样被遗弃之后，便带着家人躲进山中一个秘密藏身之处避难。有几个锡瓜伊人试图找到瓜里奥尼克斯，打算将其杀死后作为和解礼物交出去，但是他逃到了高地，在那些最野蛮、最荒凉的地方独自流浪。
森林的密度和山区的险峻让这次远征极为痛苦和辛劳，其耗时远远超出了行政官的预期。他的人也备受折磨，不仅疲惫不堪，而且饥肠辘辘。当地人都逃到山里去了，他们的村庄空荡荒芜。西班牙人维系生计的所有食物只有木薯饼，还有印第安盟友尽其所能为他们收集到的根茎和植物，以及在狗的协助下不时抓获的乌蒂亚。他们几乎总是席地而卧，在露天、在树下和在这种气候的湿重露水中风餐露宿。三个月来，他们一直在大山里巡游。差不多被辛劳和粗粝的食物折磨致死。其中许多人在康塞普申要塞附近有农场需要他们打理，所以，既然印第安人被吓得四散逃离，他们便请求能准许返回自己位于皇家大平原上的住所。
行政官给许多人颁发了通行证，并从稀少的存粮里给他们分发了木薯饼。他只留下30人，决心带着他们去搜索山里的每一个窝巢和洞穴，势必找到那两个大酋长。但是，要在这茫茫旷野里追踪他们非常困难。没有人可以向他们提供两个酋长的撤退线索，因为整个地区都被遗弃了。山里有人居住的住处，但是不见一个人影，或者，即使他们偶尔抓到从山里偷偷摸摸出来寻找食物的可怜的印第安人，他总是宣称完全不知道两个大酋长的藏身之处。
但是世事就那么碰巧，有一天，几个西班牙人在狩猎乌蒂亚的时候，抓获了迈奥班尼克斯两名随从，他们奉命前往一个遥远的村庄寻找木薯饼。两人被带到行政官面前，他强迫他们出卖自己酋长的藏身之处，并充当向导。12位西班牙人自告奋勇去寻找大酋长。他们把自己脱光，在自己身体上涂满颜色，以便看起来像印第安人，并用棕榈树叶把刀剑盖起来，由向导领着前往不幸的迈奥班尼克斯的藏身之处。他们偷偷地来到他身边，发现他身边围着自己的妻子、孩子和几个家仆，全然没有怀疑眼前的危险。西班牙人拔剑冲向他们，将他们全体俘虏。当他们被带到行政官面前时，他放弃了所有进一步搜寻瓜里奥尼克斯的打算，返回康塞普申要塞。
此次抓获的俘虏中有一位是迈奥班尼克斯的妹妹。她是山区另一个酋长的妻子，其境内还从未有西班牙人涉足。她被誉为岛上最美丽的女性之一。她对其哥哥温柔体贴，放弃了在自己领地内的安宁生活，跟着他在岩石和峭壁间穿行，分担他所有的艰辛，以女性的同情和善良给他安慰。当她的丈夫听说她被囚禁，他赶紧去找殖民地行政官主动提出，如果将他的妻子还给他，他自己和他所拥有的一切都将归顺于行政官的统治。行政官接受了他愿意效忠的提议，释放了他的妻子和另外几个被抓获的子民。此后，该酋长信守诺言，成为西班牙人坚定、珍贵的盟友，耕耘了大片土地，为他们提供大量的面饼和其他食物。
善意似乎从未在该岛人民那里失效。当这一宽大处理的行为传到锡瓜伊人那里，他们成群结队来到要塞，带来各种礼物，许诺效忠，恳求释放迈奥班尼克斯及其家人。行政官答应了他们的部分请求，释放了酋长的妻子和家人，但仍将扣留酋长，以确保其臣民的忠诚。
与此同时，不幸的瓜里奥尼克斯躲藏在山中最荒野的地方，迫于饥饿偶尔冒险下山去平原寻求食物。锡瓜伊人呢，把他视为自己的不幸根源，也许希望通过牺牲他来换取自己酋长的释放，便向行政官出卖了他常去的地方。一队人便奉命去抓他。他们在他通常回山的路上藏起来等候。就在那位不幸的大酋长，在一次饥肠辘辘地寻找食物的短途外出之后，就在准备返回自己位于悬崖峭壁间的窝巢途中，被潜伏的西班牙人突袭抓获，并套上锁链带到了康塞普申要塞。他多次起义，在其逃亡过程中展现出非凡的激情和毅力，瓜里奥尼克斯预计行政官对他的报复无外乎死亡。然而，尽管唐·巴塞洛缪政策严厉，他本性中既无很强的报复心，也不残忍。他认为俘获大酋长已经足以保障皇家大平原的安宁，便下令将他作为俘虏拘留起来，并作为人质关押在要塞里面。岛上这一重地的印第安人的抗争就此告一段落。在采取了预防措施以防止其复发之后，唐·巴塞洛缪回到了圣多明戈城。抵达那里不久，他就高兴地接到自己的兄长、舰队司令。彼时，两弟兄已经分开了近两年零六个月。
如此就是这位活跃、勇猛、精明练达的殖民地行政官在其执政期间所经历的混乱和灾难，从中我们找到了证据，证实了这个自我养成、几乎自学成才之人的强大能力、旺盛的精力和体力。在某种非凡的程度上，他集水手、士兵和立法者为一身。像其兄长舰队司令一样，他的头脑和行为立刻上升到了与其地位相适应的水平，没有显示出任何傲慢和夸耀，以一种天生统治者的冷静和克制行使突如其来、意想不到的权力。他被指控在其执政期间过于严厉，但是没有一件实例说明他残酷或肆意滥用权力。如果他曾对好搞派系的西班牙人严厉，他也是秉公行事；他执政时期发生的灾难并非源于他本人的严苛，而是由于别人不正当的欲望需要他严加管教。舰队司令呢，其态度更温和、心地更仁慈，但是在调和殖民者的诚意和保证他们顺服的程度上，并不比其兄弟更加幸运。唐·巴塞洛缪的功绩似乎并没有得到世界足够的赏识。他的形象遭到了太多的蒙蔽，作为其杰出兄长的伙伴，他值得更多的关注。也许他的相貌不那么和蔼可亲、迷人，其气度也并不鲜明，但是他的品性无疑勇猛、慷慨、英勇，而且坚定如铁。
卷十二
岛上的混乱——反叛者在哈拉瓜的进展；舰队司令与反叛者谈判——船队离港返回西班牙；与叛乱分子谈判与协商；罗尔丹及其追随者的要求得到满足——几个叛乱分子离岛返回西班牙；奥赫达率领一支船队抵达海岛西岸——罗尔丹奉命去见他；罗尔丹和奥赫达斗智斗勇；格瓦拉和莫西卡的阴谋
