我有很多想法，却缺少时间。我希望我能活到百岁左右，我也就满足了。
托马斯·爱迪生
打破联结纽带
最后一个快车道戒律是时间戒律，时间戒律要求你的生意与你的时间脱钩。你的生意能够让你脱身，开花结果变成一棵摇钱树吗？消极收入是时间戒律给出的快车道致富工具。
关于时间
拥有一项生意并不保证得到财富或解脱。一些企业家被生意绊住了，因为他们的生意违背了时间戒律，看上去成为一项工作或者终身劳役。尽管全心全意投身生意对于创业、成长和正在成熟阶段的企业主很正常，但我不能为之奋斗40年。满足时间戒律需要回答如下问题：
·当我不在场时，这项生意是否可以自动有序地运转？
·我的边际收益是否足够多，可以让我雇人去做？
·我的经营是否得益于这是一项摇钱树似的业务？
·如何让生意经营不占用自己的时间？
工作就是用时间换取收入，某些生意也是如此。快车道的目标就是将你的时间与收入分开，哪怕收入不是几百万美元。你愿意每周工作10小时赚6万美元，还是每周工作70小时赚14万美元？无论如何，我都更愿意选择前者。
阿施琳·加德纳（Ashlyn Gardner）热爱艺术和文学。听从所谓大师们的建议，她开始去做“自己喜欢的事”——开了一家艺术咖啡店，为本地艺术家服务，每周还会举办文学阅读活动。刚开始时，她的生意非常火爆，令人充满了兴奋和期待。但是两年以后，生意开始回归常态，光芒不再，生活变得很辛苦。阿施琳意识到自己并没有掌控生意，而是生意控制了她。
她每天早晨4点开业，一直待到晚上8点打烊。24小时×7天的生意就好像是一场无休无止的磨难。雇员经常跳槽，因为她没钱请好员工。她的社交生活也没了，也和男朋友分手了，因为她从来抽不出时间。她的健身会员资格过期了，每周的瑜伽课也不去上了。为了找回时间和生活，阿施琳想到招聘一名总经理。不幸的是，这要花费一大笔钱，她将变得入不敷出。做了3年之后，她把咖啡店关了，重新回去给别人打工了。
阿施琳的生意没有失败。咖啡店经营得不错，让她过上了中产阶级的生活。那么她的问题出在何处？她的生意违背了时间戒律，就像大部分企业家，没有考虑过新奇和兴奋之后将面对何种境况。
长不大的摇钱树
成功的生意不是玩笑和游戏，特别是一个违背了时间戒律的生意。人们经常出于错误的想法做生意，受到一些所谓大师和人生导师的怂恿，相信“做自己的老板”和“做自己喜欢的事”就可以成功。不幸的是，这些所谓的企业家走上了一条通往沙漠的路，而摇钱树并不能在沙漠长大。
想想阿施琳和她富有情趣的咖啡店吧。她是自己的老板吗？当然是，但是这还不够。阿施琳的咖啡店经营得还不错，却最终以失败告终。她受到对文化艺术的热情驱使，想自己做老板。然而这种选择并不理想，达不到目的。你无法在盐碱地上种出花来。
作为快车道上的人，你应该让生意自动运行，你需要被动收入和一棵茂盛的摇钱树。当你无法满足时间戒律的要求时，以下两方面的障碍会造成你的失败，它们是：
·由于你选择的道路缺乏效率，所以最终难以取得成功。
·你播下的种子无法在贫瘠的土壤里生长。
如果你的生意是摇钱树的幼苗，它最终应该会长成一棵摇钱树。内容系统、计算机系统、软件系统、分配系统和人力资源系统都是摇钱树苗。如果你的生意不是建立在这样的系统之上，是否可以将其附加在上面，使其具有被动性呢？
对于阿施琳的咖啡店，她意识到需要摇钱树苗——人力资源，即一名总经理。但由于成本过高，她请不起。她的道路一开始就是无效率的，无法结出硕果。即便她忽略了财务状况，不惜代价请到一名总经理，栽下了树种，后来也会发现那片土壤过于贫瘠，无法收获一棵摇钱树。
大多数无法栽活摇钱树的生意，问题就出在违背了时间戒律，得不到摇钱树苗，而且贫瘠的土地也种不活摇钱树苗。
本章小结：助你踏上快车道
※让你无法脱身的生意只是一个工作。
※无须花费很多时间就能获得收入的生意，满足了时间戒律。
※为了满足时间戒律，生意应该是一棵摇钱树苗，或者引进一棵摇钱树。
