植物疗法
有些植物能拾取并吸收有毒金属，把它安全存放在茎和叶的细胞中，用来抵御昆虫或防止感染。这些植物现在被拿来清理被污染的土地。
我赤身坐在温泉里，水温是诱人的四十摄氏度，散发着浓浓的薄荷香。我的头顶是白杨和桤木的枝叶，黄色的悬崖从树的上方崩落，再往上望就是蓝天了。我滑入池水更深处，把头枕在岩石上，闯入了岸边由一朵小花、一只蚂蚁，还有一只它的同伴组成的演出小剧场。
我的朋友在旁边，也是赤身裸体。她苍白的腿不时动一动，扬起一阵泥，褐色的土染黑了她左半边的身体。这温泉是峡谷中许许多多温泉里的一个，世纪之交时，这里盖了家肺病疗养院，希望自然能医治病患。病人们冲着这里的阳光、空气，还有土地的力量而来，有些人痊愈了，有些没有。
几年后，疗养院关门了，土地被买来当作牧场，然后牧场也经营不下去了。二十世纪七十年代，一群嬉皮士买下了这块地，梦想着把这里变成一个无国界的社区—这也算另一种形式的治疗。这些嬉皮士的后代仍住在这儿，他们裸着身体走来走去，选定沐浴的温泉，然后泡一个长长的澡。
薄荷池那儿有个向北延伸的峡谷。友人和我决定沿着不过两层楼高的棕黄悬崖的下方走去。一条小河从圆形岩石和细柔的沙子间蜿蜒流过，我们光着身子、赤着脚，慢慢穿越一块又一块的岩石。一棵杜松伸出手来要抓我的肉，长得很高的草在阳光和石头的阴影间混战。一时间，我感到与世隔绝。
我们需要自然疗法。
我朋友说她不愿意让我写她的身体，所以我得写我的。我的身体没什么特别，我也用平常的眼光看待它，肚子软趴趴的，胸部还不错。我转个方向，发现了赘肉，感到不太自在。其实这没什么道理，除了我以外，没有人在看我。友人舒服地移动着赤裸的腿，她活在一个裸体是正常的世界里。
花直接用来治病，已有相当长的一段历史。我们的处方药里，有四分之一含有开花植物的某个部位或者其合成物。但另一方面，我们只研究过世界上百分之一植物的疗效。
民间医学里，马达加斯加的长春花是治疗糖尿病的药方。研究者着手研究这种花时，发现它的萃取物可以降低白血球指数，抑制骨髓的活动。实验分离出了两种化学物质，可用以对抗儿童白血病。有了这些药物，患病儿童的存活率由百分之十增加到百分之九十五。
几个世纪以来，非洲的行医者推崇一种叫作苦可乐树的植物的治感染能力。二十世纪九十年代，尼日利亚的研究人员发现，苦可乐树内的化合物可以抵抗埃博拉病毒。感染这种病毒的典型特征是能够致人于死地的大出血。它象征着所有我们面临的可怕疾病—突变的病毒，以及从丛林和其他被我们扰乱的地方冒出来的传染病。我们还没有防治埃博拉病毒的方法，苦可乐树可能是个救星。
在跟友人穿过新墨西哥某峡谷的路上，我们在一棵样貌邋遢的艾氏栎前停了下来，它灰绿色的叶子形状尖锐，叶缘锋利。只要是栎树或橡树，任何一部分都有防腐抗菌的效果。橡树是最基本的止血剂，可以清洗伤口，喉咙发炎时可以拿来漱口，割伤时可以当药膏。
我的四周全是跟人体有关或有治疗效果的植物。怒发冲冠的丝兰是一种类固醇；毛蕊花是一种温和的镇静剂，它的根则会增加膀胱的张力，避免尿失禁；杜松也可治疗膀胱炎；蓍草还能凝血。
我的身体跟杜松和蓍草的化学成分交织在一起，膀胱的状态跟毛蕊花的根有关系。
我们怎能质疑自己不是自然界的一员？
在每一个有植物的地方，我都能发现一箩筐具疗效的植物。在美国西部，月经阵痛时，我可以服用当归、矢车菊、白芷、月见草、甘草、益母草、欧薄荷、牡丹、普列薄荷、覆盆子、天竺葵或是龙艾；患扁桃腺炎时，我可以试试细点合蓟、牻牛儿苗、锦葵、委陵菜、灰毛紫草或鼠尾草；被晒伤了，就轮到吊钟柳和蓟罂粟派上用场；蓟罂粟的汁液也曾用来治疗角膜混浊，它同时也能治疗前列腺炎。
我站在崩落的黄色悬崖下，为自己没穿衣服感到难为情。我的软趴趴的肚子露在外面，虚荣心露在外面，拘谨也露在外面。除了在床上和沐浴时，我何曾像这样站着，一丝不挂？
在诊所里、医院中，当我陷于病痛中时，也唯有光着身体才能得到医治。我必须赤裸相见。
二十世纪前半叶，内科医生爱德华·巴赫发现自己对植物具有超人的敏感度。他靠近某些植物时会觉得平静放松，有些植物则会使他反胃。巴赫渐渐相信，如果把花朵的“液体能量”放入泉水，经阳光加热后，掺入些白兰地，能治疗人类最根本的情绪问题。他列举了三十八种花的疗法，大部分的花都可以在他家几公里的范围内找到。这些花针对“恐惧”“不确定感”“对眼前事物缺乏兴趣”“对外界的想法和影响过于敏感”“意志消沉”“过度替人着想”等毛病，共分成七类。
七种分类底下还有分支。猴面花主治的是可以言说的恐惧，而白杨的柔荑花序则对付来路不明的恐惧。铁线莲可以使活在梦中、非现实的人恢复正常，忍冬则把活在过去的人拉回现世。野板栗能够治愈被同一意念缠绕的女人，紫罗兰、凤仙花和石楠则是寂寞的建议处方。
“巴赫花精疗法”至今在市面上颇受欢迎。它的基本理念是我们的生化与细胞部分，能靠其他更微妙的能量调整到最佳状态。这种能量吸收在经络当中，中国人叫作“气”，印度人叫作“普拉纳”。花能影响这种能量流，产生波动，打通经络。它们能担任触媒的角色。
多年来，巴赫的原作已有增修。原来的名单上没有向日葵，而如今身为具有疗效的花，向日葵可以推荐给那些无法摆脱骄傲之心的人，对自尊心低落的人也有帮助。
“巴赫花精疗法”很容易成为笑柄。事实上，里面的方子可以说是充满自嘲口吻。但我不愿取笑它。至少，不想笑得太过火。
我把这一切视为隐喻，把隐喻看作我们思考和生活的基本元素。我相信向日葵可以治愈骄傲，也明确知道紫罗兰可以减轻我的寂寞。
植物修复（phytoremediation）这个词源自意指“植物”的“phyto”；而“remediation”指的是“修复治疗的行为”。植物修复是科学的新领域、市场的新商机。有些植物能拾取并吸收有毒金属，把它安全存放在茎和叶的细胞中，用来抵御昆虫或防止感染。这些植物现在被拿来清理被污染的土地。
在波士顿郊区一户人家的后院（小孩已被禁止在那里玩耍），高山菥蓂吸收着土地里的铅、锌和镉。大部分的植物无法忍受超过五百ppm[14]的锌含量，但高山菥蓂竟能储存达两万五千ppm的锌。在某废弃的锌提炼场，高山菥蓂吸收锌的比率，在第二、第三年还在继续增加。最后，已被污染的植物会被连根拔起，安全销毁。
至于其他的开花植物，也有人正在考虑可以派上用场的地方。白杨已被用来清除地下水中的氯化溶剂，苜蓿可以用来清除石油。在印度，水生植物用来处理皮革加工厂产生的镉。有些植物可以去除土壤里易爆炸的化合物，比如黄色炸药TNT。曼陀罗能带走像铅之类的重金属，甘蓝菜能降低放射性粒子的含量。
向日葵也能吸收并储存放射性的物质。新泽西的一家公司用向日葵为生产铀元素的工厂去除污染，水培槽里的向日葵根成了废水的生物过滤系统。在切尔诺贝利进行的实验发现，发生辐射外泄的反应堆附近的池子里，有百分之九十五的放射性锶都被向日葵吸收了。一九九六年，美国和乌克兰的国防部在一个原是导弹地下发射井的地点，象征性地播下了向日葵的种子。
向日葵在美国仍是重要的经济作物，其经济价值在于种子及葵花子油。整个中西部都是大片大片的向日葵田，像是燃烧中的橙黄色旗子。
秘鲁的印加人过去把向日葵当作太阳和太阳神的象征来膜拜。
人们再次为向日葵倾倒，把它种在花园里。他们已然臣服，甘心再次俯首膜拜。
也许我们需要花的医治。
也许我们需要脱光衣服，让花瓣撒落肩膀、滑下肚皮、擦过大腿。也许我们需要赤身躺在长满野花的原野。也许我们需要赤裸走过美景。也许我们需要赤裸走过色彩。也许我们需要赤裸走过香气。也许我们应该赤裸走过性与死。也许我们需要感受肌肤上的美。也许我们应该置身无所不在的花丛间，走过花粉道。
我们仍旧闻得到我祖母花园里的香气。我的祖母依然活在这世上。
1. 向日葵清除辐射的资料，我参阅了Andy Coghlan, “Flower Power,” New Scientist, December 6, 1997。另外一篇讲植物修复的文章也写得很好：Amy Adams,“Let a Thousand Flowers Bloom,” New Scientist, December 1997。第十六届国际植物学研讨会上有无数的演讲和论文都跟植物修复有关，包括用多媒体呈现的Ilya Ruskin,“Plants That Are Decontaminating the Environment.”
2. 苦可乐树的资料来自Maurice Iwu, “Ethnobotany: A New Plant Discovery to Cure Disease” (media presentation at Sixteenth International Botanical Congress, St. Louis, Mo., August 1999); and from “Edible Plant Stops Ebola Virus in Lab Tests” (press release of Sixteenth International Botanical Congress, St. Louis, Mo., August 1999)。许多报纸杂志都有针对此发现的追踪报道。
3. 长春花的资料出自Systematics Agenda, 2000, Charting the Biosphere (distributed at Sixteenth International Botanical Congress, St. Louis, Mo., August 1999)。
4. 针对植物的药用功能，我参考了Michael Moore, Medicinal Plants of the Mountain West (Museum of New Mexico Press, 1979)。
5. 关于花的萃取物，我查阅了Clare Harvey and Amanda Cochrane, The Encyclopedia of Flower Remedies: The Healing Power of Flower Essences Around the World (Thorsons, 1996); and Anne McIntyre, Flower Power (New York: Henry Holt, 1996)。
6. 许多书籍文章也谈到向日葵，例如Rita Peiczar,“The Prodigal Sunflower,” American Horticulturist, August 1993。
墙缝里的花啊
我把你拉出缝隙
连根整株地握在手里
小花一朵
然而如果我能知道你是什么
根和整株
究竟是怎么一回事
那我应能明了
上帝为何
人类为何
——丁尼生（Lord Alfred Tennyson）
名词对照表
A
矮牵牛 Petunia
艾氏栎 Emory oak
B
巴赫花精疗法 Bach Flower Remedies
霸王龙 Tyrannosaurus rex
霸王属植物 bean caper
白垩纪 Cretaceos period
白条天蛾 white-lined sphinx moth
白杨 Aspen, Cottonwood / Populus
百日菊 Zinnias
斑叶阿诺母 Lords-and-ladies / Arum maculatum
北椋鸟 Starlings
北美金缕梅 witch hazel / Hamamelidaceae
贝氏拟态 Batesian
被片 tepal
被子植物 Angiosperms
被子植物门 Angiospermophyta
苯环型化合物 Benzenoids
柄锈菌属 Puccinia
波斯菊 Cosmos
伯惠绣衣 Clarkia breweri
捕蝇草 Venus'flytrap
哺乳纲 Vertebrate
不完全无配生殖 Agamospermy
C
草本植物 Herb
草甸碎米荠 Lady's-smock / Cardamine pratensis
草蛉 Lacewings
长春花 rosy periwinkle / Vinca rosea
橙花 orange blossom
臭藜 Stinking goosefoot / Chenopodium vuulvaria
臭菘 skunk cabbage
雏菊 daisies / Chrysanthemum leucanthemum
传粉 Pollination
传粉者 Pollinators
D
大红吊钟柳 Scarlet bugler / Penstemon centranthifolius
大茴香 star-anise / Illicium verum
大丽花 Dahlia
大灭绝 Mass extinction
当归 angelica / Angelica sinensis
倒挂金钟 Fuchsia
帝王蝶 monarch butterflies
第三纪 Tertiary period
吊钟柳 Penstemon, Beardstongue
冬青 Holly / Alcea
动物界 Animalia
兜兰 Lady's slipper
都灵裹尸布 Shroud of Turin
独脚金 Algeny
杜鹃花 Azaleas, Rhododendrons
杜松 Juniper
短尾细辛 American wild ginger / Asarum caudatum
短叶红豆杉 Pacific yew tree / Taxus brevifolia
E
鹅肠菜 Chickweed
萼片 Sepal
F
发香团 Osmophore
飞燕草 Delphinium
分类单元 Taxon (taxa)
分类学 Taxonomy
风信子 hyacinth / Hyacinth
风滚草 tumbleweed
蜂鸟 Hummingbird
凤仙花 impatiens, touch-me-not
佛焰苞 spathe
伏都百合 Voodoo lily / Sauromatum venosum
辐射尘 effluvia
辐射对称 Circle flowers
附子花 monkshood
覆盆子 Raspberry / Rubus glaucus
G
甘草 licorice
纲 Class
高山菥蓂 Alpine pennycress
光谱 Spectrum
硅藻 diatom
H
海芋 Arum lily, Lily arum
含羞草 Mimosa
寒武纪灭绝 Cambrian extinction
鹤望兰 Bird-of-paradise / Strelitzia reginae
黑胡桃木 Black walnut / Juglans nigra
红豆杉 yew tree / Taxus
红花苜蓿 Red clover / Trifolium pratense
红杉 Redwood / Sequoia
红藻 red algae / Rhodophyta
猴面花 Monkeyflower / Mimulus
候鸽 passenger pigeon
胡蜂 wasps
胡椒薄荷 Poleo / Mentha pulegium
槲寄生 Mistletoe / Phoradendron
蝴蝶花豆 bluebell / Clitoria ternatea
互利共生 Mutualism
花瓣 petals
花翠素 Delphinidin
花萼 calyx
花粉 pollen
花粉道 Pollen path
花粉块 pollinium
花冠 Corolla
花冠筒 corolla tubes
花室 floral chamber
花序 inflorescence
花药 anther
花药锥 anther cone
花柱 style
化感作用 Allelopathy
黄凤蝶 Swallowtail butterflies
灰毛紫草 Red root / Lithospermum canescens
火焰草 Indian paintbrush / Sedum stellariifolium
J
基部丛生叶 Rosette
基础味阶 base note
基因库 Gene pool
脊索动物门 Chordata
蓟 Thistle / Cirsium
蓟马 thrips
蓟罂粟 Prickly poppy
加州蓝铃花 bluebell / Phacelia whitlavia
甲虫 Beetles
豇豆 Cowpeas / Vigna
结节仙人掌 cholla / Opuntia imbricata
芥菜 mustards
界 Kingdom
金鱼草 snapdragon / Antirrhinum
金盏花 marigold
锦葵 Mallow / Malva
近红外线 Near infrared waves
菊苣 chicory / Cichorium
菊科 Asteraceae
菊目 Asterales
菊属植物 Chrysanthemums / Chrysanthemum
巨型蒟蒻 Giant arum
巨型魔芋 corpse flower
巨柱仙人掌 Saguaro / Carnegia gigantea
K
KT界线 KT Boundry
莰烯 Camphene
康乃馨 Carnation / Dianthus caryophyllus
科 Family
空气间隙 Air spaces
苦可乐树 Bitter kola / Garcinnia kola
宽尾蜂鸟 Broad-tailed hummingbird
L
藜 Lamb's-quarter / Chenopodium album
利马豆 Lima bean / Phaseolus limensis
两性花 Hermaphrodites
灵长目 Primata
流星花 shooting star
柳叶菜科 Evening primrose family
龙艾 wormwood / Artemisia dracunculus
龙胆 Marsh gentian
龙骨瓣 Keel petal
龙舌兰 Tequilla
耧斗菜 columbine / Aquilegia
露珠草 Enchanter's nightshade
裸子植物 Gymnosperm
落羽杉 Bald cypress / Taxodiumm
绿头苍蝇 Blowflies
M
麻黄 Ephedra
马鞭草 Verbena / Verbena polystachya
马利筋 milkweed
马先蒿 lousewort / Pedicularis
埋葬虫 Carrion beetles
麦斯卡尔酒 Mescal
螨 mites
曼陀罗 sacred datura, Thorn apple, Jimsonweed,?
Moonflower / Datura stramonium
蔓越莓 craneberries
蔓越莓科 Philodendron family
牻牛儿苗 cranesbill / Geranium
毛茛 buttercup
毛蕊花 Mullein / Vaccinium japonicum
美国鹅掌楸 Tulip trees / Liriodendron
美国皂荚 Honey locust / Gladitschia triacanthos
美洲商陆 Cacer-root / Phytolacca americana
门 Division
蠓 midges
孟南德洋紫荆 Bauhinia monandra
蜜蜂白 Bee-white
蜜蜂绿 Bee-green
蜜蜂紫 Bee-purple
缪勒拟态 Mullerian
莫哈韦沙漠 Mojave Desert
茉莉 jasmine / Jasminum sambac
没药 Myrrh / Commiphora
木槿 Hibiscus
木兰 Magnolia
目 Orde
苜蓿 Clover / Trifolium
N
纳瓦霍 Navajos
能量流 Energy flows
拟步行虫 dark beetles
拟交配 Pseudocopulation
拟南芥 Arabidopsis thaliana
柠檬烯 Limonene
牛眼菊 oxeye daisy / Chrysanthemum laeucanthemum
O
欧薄荷 Pennyroyal / Mentha pulegium
欧洲杨梅 bog myrtle / Myrica gale
P
胚乳 Endosperm
胚珠 Ovule
平车前 plantain / Plantago depressa
普拉纳 Prana
Q
桤木 Alder
旗瓣 banner petal
气味线 Odor plume
前味 top note
强刺仙人球 Barrel cactus
青柠 lime / Citrus aurantifolia
秋水仙 Meadow saffron / Colax autumnale
球葵 Globemallow / Sphaeralcea
蠼螋 earwigs
R
人科 Homonoidea
人属 Homo
忍冬 Honeysuckle / Lonicera jaopnica
柔荑花序 Catkin
肉穗花序（佛焰花序） Spadix
蚋 gnats
S
三色堇 pansy / Viola tricolor
三叶天南星 Jack-in-the-pulpit / Arisaema triphyllum
伞状花序 Umbellifers
扫除虫 Scavenger beetles
莎草 Nutgrass / Cyperus rotundus
山字草 Clarkia
舌状花 Ray flower
麝猫 Civet cats
麝香 musk
生长抑制剂 Growth inhibitor
蓍草 yarrow / Achillea sibirca
石楠 briar / Photinia serrulata
石生蓝花参 bluebell / Wahlenbergia saxicola
石炭酸灌木 creosote bush / Larrea tridentata
食蝇芋 Dead horse arum / Helicoliceros muscivorus
矢车菊 Knapweed / Centaurea
受精 Fertilization
书虱 book lice
属 Genus
鼠尾草 Sage
双名命名法 Binomial names
双子叶植物纲 Dicotyledoneae
水晶兰 Indian pipe / Monotropa uniflora
水仙 daffodil / Narcissus tazetta
丝兰 yucca
丝兰蛾 yucca moth
司虾鹿角柱 hedgehog cactus
苏铁 cycads
碎米荠 Hairy bittercress / Cardamine hirsuta
T
檀香 Sandalwood / Santalum album
体温调节 Thermoregulation
天蛾 hawkmoth
天蓝绣球 Phlox
天南星科 Arum family / Araceae
天人菊 Firewheel / Gaillardia pulchella
天竺葵 Storksbill / Geranium / Erodium cicutarium
萜类 Terpenoids
萜烯 Terpene
铁线莲 Clematis
筒状花 disk flower
土荆芥 wormseed mustard / Erysimum cheiranthoides
橐吾 groundsel / Ligularia sibirica
W
外来物种 Invasive species
完全花 Perfect flowers
王蛇 Kingsnake
伪花 Pseudoflower
伪丝兰蛾 bogus yucca moth
委陵菜 Potentilla
味阶 notes, perfume
无性生殖 asexual reproduction
无油樟 Amborella
芜菁 Field mustard
勿忘我 Forget-me-not / Myosotis scorpioides
物种形成 Speciation
X
西番莲 Passionflower / Passiflora incarnata
西洋杉 Cedar / Cedrus
喜林芋 Philodendron
细点合蓟 Chchana / Liatris tridentata
夏威夷蜜旋木雀 Honeycreepers
仙人掌 Cactus / Cactaceae
仙人柱 cereus cactus
线系进化 phyletic evolution
香水花 Perfume flowers
象鼻虫 weevils
心皮 Carpel
信息素 pheromone
行军虫 Army worms
雄蜂 bumblebees
雄蕊 Stamen
绣球花 hydrangeas
萱草 tiger lilies / Lilium lancifolium
玄参 Figswort / Scrophularia
血红老鹳草 Bloody cranesbill / Geranium sanguineum
薰衣草 lavender / Lavendula angustifolia
蕈蚋 Fungus gnat
Y
鸭跖草 dayflower / Commelina muscivorus
亚麻 flax / Linum usitatissimum
亚苏铁 bennettites
岩蔷薇 rockrose
演化分支图 Cladograms
洋蓍草 yarrow / Achillea ageratifolia
咬人猫 Singing nettle / Ursinia capitata
野板栗 wild chestnut
叶绿素 Chlorophyll
叶螨 Spider mites
叶子花 bougainvillea
一枝黄花 goldenrods / Oligoneuron
铱 Iridium
异体受精 cross-fertilization
益母草 Motherwort
罂粟 Poppy / Papaver somniferum
营养繁殖 Vegetative reproduction
有性生殖 Sexual reproduction
虞美人 Corn poppy / Papaver rhoeas
羽扇豆 Lupine / Lupinus
玉米螟 Corn borer
鸢尾 iris
原核生物界 Monera
原生生物界 Protista
圆叶风铃草 bluebell / Campanula rotundifolia
芫菁 blister beetle
月见草 Evening primrose / Oenothera lamarchiana
跃升花 skyrocket / Ipomopsis aggregata
Z
杂交育种 cross-breeding
杂交种 Hybrids
藻类 algae
占便宜者 Aprovechado
真核生物 Eukaryotes
真菌 Fungi
真菌界 Fungi
榛木 Hazel tree / Corylus
振动传粉 buzz pollination
支序分类学 Cladistics
栀子花 Gardenia
植物界 Plantae
智人 Sapiens
中味 middle note
种 Species
种子蕨 Seed fern
侏罗纪 Jurassic period
猪笼草 Pitcher plants / Nepenthes mirabilis
柱头 Stigma
子房 Ovary
紫丁香 Liliacs
紫罗兰 violets
紫茉莉 four-o'clock
紫杉醇 taxol
紫藤 wisteria
紫苑 Asters
自花授粉 self-pollination
自交不亲和 Self-incompatibility
自体受精 self-fertilization
总督蝶 Viceroy butterflies
[1] 译注：P.T.巴纳姆（P.T. Barnum），美国人，身兼剧场经理、艺人、公关等多重身份。他于一八七一年开始著名的马戏团巡回表演，该表演于一八八一年和詹姆斯·贝利（James A. Bailey）的马戏团表演合并，称为“地球上最伟大的表演”。
[2] 译注：香水三种味阶散发香味的顺序，依次是前味、中味，最后是基础味阶，也就是后味。
[3] 编注：信息素是同种生物间用以互相沟通的化学物质。
[4] 译注：这三种植物的学名分别为：臭菘、巨型魔芋、臭藜。?
[5] 编注：通过花中心的任何一条线都可成为左右对称面的花，称为辐射对称花。多数花是辐射对称花。
[6] 编注：产生后一代生物的生物，对后一代生物来说是亲代，所产生的后一代叫子代。
[7] 编注：特化，指物种为了适应某种独特的生活环境，形成局部器官过于发达的一种特异适应，是分化式进化的特殊情况。
[8] 编注：贝氏拟态，指一个无毒可食的物种在形态、色型和行为上模拟一个有毒不可食的物种，从而获得安全上的好处。
[9] 编注：英文版文字并无括号里的中文名称，此为中文版另增。
[10] 译注：西方人以面包为主食，但以前得用手切，故视切面包机的发明为了不起的成就。
[11] 编注：裸子植物没有真正的花，它们在开花期间形成的繁殖器官称为球花，即孢子叶球。
[12] 译注：之所以称为“KT界线”，是因为这条线分隔了白垩纪（Cretaceous Period，简写为K）和第三纪（Tertiary Period，简写为T），K代表希腊文“kreta”，是白垩的意思。
[13] 译注：候鸽是一种野生鸽子，原产于北美洲，但已于二十一世纪初绝种。它们常会成群结队地觅食，景象颇为壮观。其灭绝原因不详，但推测跟疾病、栖息地遭破坏和人类的大肆捕杀有关。
[14] 译注：ppm为“parts per million”的缩写，500ppm即百万分之五百。
性本自然：从动物繁衍中寻找生命的本质
The Nature of Sex: The Ins and Outs of Mating in the Animal Kingdom
作者：[加] 卡琳·邦达尔(Carin Bondar)
译者：万洁 王晨
目录
前言
